1. [Am] Nghe hạt mưa rơi xuống cho lòng nhói [Em] đau
Ngày em [G] ra đi mưa buốt giá trên đường [Am] khuya
Vì em, nào đâu hay biết em lừa dối [Em] anh
Ngày em [G] ra đi chẳng nói một [Am] lời
2. Và ngày [C] đó anh nhớ chính con đường [G] kia
Buồn mưa [Dm] rơi em nỡ bước đi chẳng [Am] tạ từ
Để giọt [F] mưa như thuỷ tinh
Và giọt nước [G] mắt rơi trong mỗi đêm canh [Am] thâu
ĐK: Dù vẫn [C] biết có mấy cố gắng nhưng lòng sẽ [G] mãi cô đơn
Làm sao [Dm] để xoá hết nỗi đau thiên [Am] thu này
Dù anh [C] biết quá khứ sẽ mãi chỉ là quá [G] khứ đau thương
[F] Trong tim em còn anh [G] không
Dù vẫn [C] biết có mấy cố gắng nhưng lòng sẽ [G] mãi cô đơn
Làm sao [Dm] để xoá hết nỗi đau thiên [Am] thu này
Người đã [F] nói tôi chỉ là một bóng [G] hình không thể mãi [Am] bên đời
* [Am] Dù cho một đời có đắng cay [Em] lòng này vẫn nguyện ôm sầu [C] nhớ
Bao năm con tim cạn khô [G] kia quá khứ vẫn còn [E] trong ……
ĐK: Dù vẫn [C] biết có mấy cố gắng nhưng lòng sẽ [G] mãi cô đơn
Làm sao [Dm] để xoá hết nỗi đau thiên [Am] thu này
Dù anh [C] biết quá khứ sẽ mãi chỉ là quá [G] khứ đau thương
[F] Trong tim em còn anh [G] không
ĐK: Dù vẫn [C] biết có mấy cố gắng nhưng lòng sẽ [G] mãi cô đơn
Làm sao [Dm] để xoá hết nỗi đau thiên [Am] thu này
Người đã [F] nói tôi chỉ là một bóng [G] hình không thể mãi [Am] bên đời
Dù bên [F] anh đây không có [G] em anh vẫn [Am] nhớ ……
------------------
Intro: [Am][G][G][Am]-[C][G][G][Am]
1. 为了十月六号那一天
[Am] Wei le shi yue liu hao na yi [Em] tian
我走遍了几条热闹的街
Wo zou [G] pian le ji tie re nao de [Am] jie
只为了寻找一份礼物,
Zhi wei le xun zhao yi fen li [Em] wu
你喜欢的生日礼物
Ni xi [G] huan de sheng ri li [Am] wu
2. 就在你生日的那一天
Jiu zai [C] ni sheng ri de na yi [G] tian
我把礼物送到你家门前
Wo ba [Dm] li wu song dao ni jia [Am] man qian.
你说不必了
Ni shuo [F] bu bi le
不是说好了已分手了嘛
Bu shi shuo [G] hao le yi fen shou le [Am] ma
Chorus: 你曾说过分手后还可以做朋友
Ni ceng [C] shuo guo fen shou hou hai ke yi [G] zuo peng you
我送你礼物你接不接受
Wo song [Dm] ni li wu ni que bu [Am] jie shou
还叫我忘了你从此不要再联络
Hai jiao [C] wo wang le ni, cong ci bu yao [G] zai lian luo
让彼此都快乐
[F] Rang pi ci dou kuai [G] le
你曾说过分手后还可以做朋友
Ni ceng [C] shuo guo fen shou hou hai ke yi [G] zuo peng you
我送你礼物你接不接受
Wo song [Dm] ni li wu ni que bu [Am] jie shou
还说我会找到另一个比你更好的女人
Hai shuo [F] wo hui zhao dao ling yi fe, [G] bi ni geng hao de nu [Am] ren
* 此刻再也忍不住 眼泪不尽的滑落
[Am] Ci ke zai ye ren bu zhu, yan [Em] lei bu jin de hua luo
颤抖的双手捧着礼物往回走
Chan [C] dou de shuang shou, peng zhe [E] li wu wang hou zou
Chorus: 你曾说过分手后还可以做朋友
Ni ceng [C] shuo guo fen shou hou hai ke yi [G] zuo peng you
我送你礼物你接不接受
Wo song [Dm] ni li wu ni que bu [Am] jie shou
还叫我忘了你从此不要再联络
Hai jiao [C] wo wang le ni, cong ci bu yao [G] zai lian luo
让彼此都快乐
[F] Rang pi ci dou kuai [G] le
你曾说过分手后还可以做朋友
Ni ceng [C] shuo guo fen shou hou hai ke yi [G] zuo peng you
我送你礼物你接不接受
Wo song [Dm] ni li wu ni que bu [Am] jie shou
还说我会找到另一个比你更好的女人
Hai shuo [F] wo hui zhao dao ling yi fe, [G] bi ni geng hao de nu [Am] ren
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[Am] Khi ta đôi mươi mắt xanh chưa [Dm] biết.
Yêu đương là [G#dim] gì.
Tung tăng rong [Dm] chơi chân vui chưa [E] biết.
Gió mưa ngoài [Am] kia.
Nhưng ai đâu [E] hay khi không em [F] đến.…
6
Phiên bản: Đành quên
Lời Việt: Lê Toàn
Trình bày: Hương Lan; Thanh Hà
Intro: [C][Am]-[Dm][G]-[C][Bb][A7][D7]-[G][C]
[C] Thôi đành [Am] quên [Dm] vương vấn thêm [G] đau lòng
[C] Buồn theo chi [Em] những đắng [Dm] cay [G]
[C] Nước…
5
( Lời thoại )
Đôi khi Em nghĩ rằng tình yêu.
Chỉ biểu hiện bằng thứ ngôn ngữ đãi bôi.
Bàng lời ca tiếng hát.
Nhưng khi ta bên nhau.
Cảm xúc được thương yêu dâng trào.
Những âu yếm…
6
Nầy em [Am] yêu hỡi khi ta mơ đến [Cm] với
Nhau trong [Gm] đêm nay.
Cho nhau hơi ấm [Bb] giữa đêm đông [Fm] lạnh về.
Con tim xao xuyến [Am] phút giây êm [Cm] đềm.
Hỡi em [Am]…
6
Phiên bản: Vây giữ
Lời Việt: Nguyễn Văn Chung
Trình bày: Phan Như Thùy
Intro : [Cmaj7] [Bm7] [Am7] [Gmaj7]
1. [Cmaj7] Em từng rất vui, những ngày với [Bm7] anh tình yêu đẹp tươi dù cho có không thành…
8
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Đành quên
Lời Việt: Lê Toàn
Trình bày: Hương Lan; Thanh Hà
Intro: [C][Am]-[Dm][G]-[C][Bb][A7][D7]-[G][C]
[C] Thôi đành [Am] quên [Dm] vương vấn thêm [G] đau lòng
[C] Buồn theo chi [Em] những đắng [Dm] cay [G]
[C] Nước…
5
Phiên bản: Vây giữ
Lời Việt: Nguyễn Văn Chung
Trình bày: Phan Như Thùy
Intro : [Cmaj7] [Bm7] [Am7] [Gmaj7]
1. [Cmaj7] Em từng rất vui, những ngày với [Bm7] anh tình yêu đẹp tươi dù cho có không thành…
8
Phiên bản: Bước chân phiêu bồng
Lời Việt: Nhật Ngân
Trình bày: Tuấn Đạt
Intro: [Am][Em][Am]-[D][F]-[Dm][C][Dm]-[F][Em][Am]
1. [Am] Tựa làm mây ta [Em] nhẹ nhàng [Am] bay
[Dm] Biển trời cao thân [Am] nhẹ mình rồng
[Dm] Cùng trời đất…
12
Phiên bản: Mưa vẫn rơi
Lời Việt: Hoàng Châu
Trình bày: Hoàng Châu
Intro: [F][E7]-[Am][G][F]-[Am][G][F]
Em bước [Am] đi, ướt [C] mi đêm dài [D] bơ vơ
Mưa vẫn [Am] rơi, tả tơi âm thầm [D] em bước
Anh ở…
15
Phiên bàn: Không chỉ là thích
Lời Việt: TND
Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na
Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu
Dành đến khi nói thành [C] câu…
13
