Vây giữ (Ngã - Lún xiàn - 沦陷)

Phiên bản: Vây giữ
Lời Việt: Nguyễn Văn Chung
Trình bày: Phan Như Thùy
Intro : [Cmaj7] [Bm7] [Am7] [Gmaj7]

1. [Cmaj7] Em từng rất vui, những ngày với [Bm7] anh tình yêu đẹp tươi dù cho có không thành
[Am7] Những niềm vui ngày hôm qua, em sẽ giữ [Gmaj7] mãi mai sau khi đôi mình xa!
[Cmaj7] Nhưng em từng rất đau, vì nhận ra trong đời [Bm7] ta làm sao có những phép màu
[Cmaj7] Em nhận ra rằng đôi ta sẽ [D] mãi đi riêng ngược về [Gmaj7] hai con đường!

TĐK: Thế giới [Cmaj7] này, đâu có thiếu đi một người
[Bm7] mà một người lại đau và thương nhớ suốt đời
[Am7] Ai chờ, ai đợi, [D] tại sao phải cố [Gmaj7] chấp với những sai [D7] lầm?

ĐK: Anh đừng đợi [Cmaj7] em, trên đôi vai em đang [D] mang, em chưa buông tơ vương
[Bm7] Trên đôi tay em còn hằn [Em] lên chưa phai tổn thương
[Am7] Muốn bên anh nhưng [D] trái tim em còn [Gmaj7] bao nhiêu muộn phiền lo âu!

Anh đừng đợi [Cmaj7] em, anh yêu đi, thương ai [D] đi, quan tâm thêm ai đi
[Bm7] Khi anh cô đơn và ngày [Em] kia ai đến với anh
Anh [Am7] cứ nhẹ lòng bước [D] đi và đừng [Cmaj7] đợi em!

[Cmaj7][Bm7][Am7][D][Gmaj7]

1. [Cmaj7] Em từng rất vui, những ngày với [Bm7] anh tình yêu đẹp tươi dù cho có không thành
[Am7] Những niềm vui ngày hôm qua, em sẽ giữ [Gmaj7] mãi mai sau khi đôi mình xa!
[Cmaj7] Nhưng em từng rất đau, vì nhận ra trong đời [Bm7] ta làm sao có những phép màu
[Cmaj7] Em nhận ra rằng đôi ta sẽ [D] mãi đi riêng ngược về [Gmaj7] hai con đường!

TĐK: Thế giới [Cmaj7] này, đâu có thiếu đi một người
[Bm7] mà một người lại đau và thương nhớ suốt đời
[Am7] Ai chờ, ai đợi, [D] tại sao phải cố [Gmaj7] chấp với những sai [D7] lầm?

ĐK: Anh đừng đợi [Cmaj7] em, trên đôi vai em đang [D] mang, em chưa buông tơ vương
[Bm7] Trên đôi tay em còn hằn [Em] lên chưa phai tổn thương
[Am7] Muốn bên anh nhưng [D] trái tim em còn [Gmaj7] bao nhiêu muộn phiền lo âu!

Anh đừng đợi [Cmaj7] em, anh yêu đi, thương ai [D] đi, quan tâm thêm ai đi
[Bm7] Khi anh cô đơn và ngày [Em] kia ai đến với anh
Anh [Am7] cứ nhẹ lòng bước [D] đi và đừng [Cmaj7] đợi em!


------------------------
Phiên bản: Vây giữ
Lời Việt: đang cập nhật
Trình bày: Ánh Pie
Intro : [Cmaj7] [Bm7] [Am7] [Gmaj7]

1. [Cmaj7] Cả một thế giới, vì người buông [Bm7] tay tựa đêm dài mong chờ ánh sáng ban ngày
[Am7] Giam mình trong một cơn say, bao xuân hạ thu [Gmaj7] đông qua như không tồn tại.
Loài [Cmaj7] bướm vừa đánh mất đi đôi cánh [Bm7] chỉ đành nói lời chia ly với hoa hồng
[Am7] Em chẳng màng về tương lai, vì [D] ngỡ như anh là người, cùng đi [Gmaj7] hết đời này

TĐK: Giữa chúng [Cmaj7] ta, ngàn kí ức đếm sao hết đêm.
[Bm7] Như bộ phim từng xem, hoàng hôn ghé bên thềm.
[Am7] Tháng ngày, vắng lặng, [D] em trong căn phòng [Gmaj7] trống ôm giấc mơ [D7] kia.

ĐK: Một chuyện tình [Cmaj7] đẹp như trong mơ, nay tan [D] vỡ, em vẫn đấy ngây thơ
[Bm7] Giang tay níu lấy những lời [Em] hứa anh đã từng hứa
[Am7] Ngỡ đâu khi thời [D] gian bước qua thì, [Gmaj7] bao hẹn thề tan mau.

Trong tim ngầm [Cmaj7] nhận ra chia ly này sẽ [D] đến em cố giấu cơn đau,
[Bm7] Anh mang dưỡng khí đi , không [Em] quan tâm, anh đã quên
Em [Am7] vẫn nơi đây vây [D] giữ, đợi người [Cmaj7] về bên.

[Cmaj7][Bm7][Em]-[Am7][D][Gmaj7]

TĐK: Giữa chúng [Cmaj7] ta, ngàn kí ức đếm sao hết đêm.
[Bm7] Như bộ phim từng xem, hoàng hôn ghé bên thềm.
[Am7] Đông tàn, xuân chờ,[D] vùi mình trong quá [Gmaj7] khứ mặc thời gian [D] trôi.

ĐK: Một chuyện tình [Cmaj7] đẹp như trong mơ, nay tan [D] vỡ, em vẫn đấy ngây thơ
[Bm7] Giang tay níu lấy những lời [Em] hứa anh đã từng hứa
[Am7] Ngỡ đâu khi thời [D] gian bước qua thì, [Gmaj7] bao hẹn thề tan mau.

Trong tim ngầm [Cmaj7] nhận ra chia ly này sẽ [D] đến em cố giấu cơn đau,
[Bm7] Anh mang dưỡng khí đi , không [Em] quan tâm, anh đã quên
Em [Am7] vẫn nơi đây vây [D] giữ, đợi người [Cmaj7] về bên.

Một chuyện tình [Cmaj7] đẹp như trong mơ …

Một chuyện tình [Dmaj7] đẹp như trong mơ, nay tan [E] vỡ, em vẫn đấy ngây thơ
[C#m7] Giang tay níu lấy những lời [F#m] hứa anh đã từng hứa
[Bm7] Ngỡ đâu khi thời [E] gian bước qua thì, [Amaj7] bao hẹn thề tan [E7] mau.

Trong [A7] tim ngầm [Dmaj7] nhận ra chia ly này sẽ [E] đến em cố giấu cơn đau
[C#m7] Anh mang dưỡng khí đi , không [F#m] quan tâm, anh đã quên
Em [Bm7] vẫn nơi đây vây [E] giữ, đợi người [Amaj7] về bên


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Ngã - Lún xiàn - 沦陷
Trình bày: Vương Tĩnh Văn Không Mập - Wáng Jìng Wén bù pàng - 王靖雯不胖
Intro : [Cmaj7] [Bm7] [Am7] [Gmaj7]

Verse
你走之后 整个世界像是期待黎明的黑夜
[Cmaj7] nǐ zǒu zhī hòu zhěng gè shì [Bm7] jiè xiàng shì qī dài lí míng de hēi yè
我被自己封锁在第五个不存在的季节
[Am7] wǒ bèi zì jǐ fēng suǒ zài dì wǔ [Gmaj7] gè bù cún zài de jì jié
剪下了翅膀的蝴蝶 只能选择和玫瑰告别
jiǎn [Cmaj7] xià liǎo chì bǎng de hú dié [Bm7] zhī néng xuǎn zé hé méi guī gào bié
我没想过后果 以为你就是我爱的一切
[Am7] wǒ méi xiǎng guò hòu guǒ yǐ [D] wéi nǐ jiù shì wǒ ài [Gmaj7] de yī qiē

Pre-chorus
出现在小说电影的桥段
chū xiàn [Cmaj7] zài xiǎo shuō diàn yǐng de qiáo duàn
镜头下拥抱 分开的画面
[Bm7] jìng tóu xià yōng bào fēn kāi de huà miàn
回忆情节 重合明显 模糊了从前
[Am7] huí yì qíng jié [D] zhòng hé míng xiǎn [Gmaj7] mó hū liǎo cóng [D7] qián

Chorus
我的爱 滴滴点点 圆圆圈圈 像断了线
wǒ de ài [Cmaj7] dī dī diǎn diǎn yuán yuán [D] quān quān xiàng duàn liǎo xiàn
你曾经心心念念 信誓旦旦
[Bm7] nǐ zēng jīng xīn xīn niàn [Em] niàn xìn shì dàn dàn
时间改变昨天 所以爱会消失不见
[Am7] shí jiān gǎi biàn [D] zuó tiān suǒ yǐ [Gmaj7] ài huì xiāo shī bù jiàn

我的心 明明暗暗 零零散散 缺氧搁浅
wǒ de xīn [Cmaj7] míng míng àn àn líng líng [D] sàn sàn quē yǎng gē qiǎn
你带走我的呼吸 不顾不管
[Bm7] nǐ dài zǒu wǒ de hū [Em] xī bù gù bù guǎn
爱沦陷在边缘 等待救援
ài [Am7] lún xiàn zài biān [D] yuán děng dài jiù [Cmaj7] yuán

[Cmaj7][Bm7][Am7][D][Gmaj7]

Verse
你走之后 整个世界像是期待黎明的黑夜
[Cmaj7] nǐ zǒu zhī hòu zhěng gè shì [Bm7] jiè xiàng shì qī dài lí míng de hēi yè
我被自己封锁在第五个不存在的季节
[Am7] wǒ bèi zì jǐ fēng suǒ zài dì wǔ [Gmaj7] gè bù cún zài de jì jié
剪下了翅膀的蝴蝶 只能选择和玫瑰告别
jiǎn [Cmaj7] xià liǎo chì bǎng de hú dié [Bm7] zhī néng xuǎn zé hé méi guī gào bié
我没想过后果 以为你就是我爱的一切
[Am7] wǒ méi xiǎng guò hòu guǒ yǐ [D] wéi nǐ jiù shì wǒ ài [Gmaj7] de yī qiē

Pre-chorus
出现在小说电影的桥段
chū xiàn [Cmaj7] zài xiǎo shuō diàn yǐng de qiáo duàn
镜头下拥抱 分开的画面
[Bm7] jìng tóu xià yōng bào fēn kāi de huà miàn
回忆情节 重合明显 模糊了从前
[Am7] huí yì qíng jié [D] zhòng hé míng xiǎn [Gmaj7] mó hū liǎo cóng [D7] qián

Chorus
我的爱 滴滴点点 圆圆圈圈 像断了线
wǒ de ài [Cmaj7] dī dī diǎn diǎn yuán yuán [D] quān quān xiàng duàn liǎo xiàn
你曾经心心念念 信誓旦旦
[Bm7] nǐ zēng jīng xīn xīn niàn [Em] niàn xìn shì dàn dàn
时间改变昨天 所以爱会消失不见
[Am7] shí jiān gǎi biàn [D] zuó tiān suǒ yǐ [Gmaj7] ài huì xiāo shī bù jiàn

我的心 明明暗暗 零零散散 缺氧搁浅
wǒ de xīn [Cmaj7] míng míng àn àn líng líng [D] sàn sàn quē yǎng gē qiǎn
你带走我的呼吸 不顾不管
[Bm7] nǐ dài zǒu wǒ de hū [Em] xī bù gù bù guǎn
爱沦陷在边缘 等待救援
ài [Am7] lún xiàn zài biān [D] yuán děng dài jiù [Cmaj7] yuán