Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Cây ô liu (Gǎn lǎn shù - 橄榄树)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 251

b [Am] #
x2

不要问我从哪里来
bù yào [Am] wèn wǒ [D] cóng nǎ lǐ [Am] lái
我的故乡在远方
[D] wǒ dí [Am] gù xiāng [D] zài yuǎn [F] fāng
为什么流浪
[C] wéi [Am] shí me liú làng
流浪远方
[D] liú làng yuǎn [F] fāng
流浪
[Em] liú [Am] làng

为了天空飞翔的小鸟
wéi liǎo [Am] tiān kōng [D] fēi xiáng dí [Am] xiǎo niǎo
为了山间清流的小溪
[D] wéi liǎo [Am] shān jiān [D] qīng liú dí [F] xiǎo xī
为了宽阔的草原
[C] wéi [Am] liǎo kuān kuò dí cǎo yuán
流浪远方
[D] liú làng yuǎn [F] fāng
流浪
[Em] liú [Am] làng [D][Am]

还有还有
[Em] huán yǒu huán yǒu
为了梦中的橄榄树
[F] wéi liǎo [C] mèng zhōng dí [D] gǎn lǎn [Am] shù
橄榄树
gǎn lǎn [D] shù
不要问我从哪里来
[Em] bù yào [Am] wèn wǒ cóng nǎ lǐ lái
我的故乡在远方
[F] wǒ dí [Em] gù xiāng zài yuǎn [F] fāng

为什么流浪
[C] wéi shí me [Em] liú làng
为什么流浪远方
[C] wéi shí me [Am] liú làng [Em] yuǎn [Am] fāng
为了我梦中的橄榄树
[C] wéi [Am] liǎo wǒ [Em] mèng [C] zhōng dí [Em] gǎn lǎn [Am]

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季 Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖) Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C] [F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F] 1. 当我还是小孩子  [F] dāng wǒ huán shì… 13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I No world [G7] beyond no reasons [C] why Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating. 2. In… 13
Intro: [C][F]-[C][F] 1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me The [F] feelings we shared And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender It [F] told me you cared… 11
我在指引着你 Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ 默默开放命运花季 mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì 我在侍奉着你 wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ 虔诚为你写的话语 qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ… 11
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 6
Phiên bản: Em trước anh sau Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử Trình bày: Kim Tử Long 1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa Lần nào anh cũng [C]… 5
Phiên bản: Biệt khúc Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín Trình bày: Nguyễn Chánh Tín 1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi, hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7] Bờ [Em] cát mênh… 6
Phiên bản: Còn mãi trong anh Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Hào [Am] Trái tim lạnh [C] giá, ôi cuộc đời còn [Em] gì Khi mình không có [Am] nhau, biết chăng, ơi tình mình [Am] Chỉ… 7
Phiên bản: Mật đắng tình yêu Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Sỹ Ben 1. [C] Đêm chia ly tiễn [G] em lòng buồn biết [Am] mấy nước mắt thay lời [Em] thương [F] Nghe bâng khuâng [G] che giấu… 6