Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Em trước anh sau (Nụ hôn nửa đêm - Wǔ yè xiāng wěn 午夜香吻)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 15

b [Em] #
x2

Phiên bản: Em trước anh sau
Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử
Trình bày: Kim Tử Long

1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa
Lần nào anh cũng [C] cầm [D] chắc [Em] phần thua
Thời [Am] gian lớn [Em] dần và [Am] khi em đi qua đường xưa
Đến [Em] khi anh tới [Am] nơi [Bm] đã trễ [Em] rồi

ĐK 1: Cuộc [Am] đua em vượt ba bước [D] chân
Còn [G] anh mới được đâu có [Em] một
Bởi vì [Am] em theo nhanh kịp thời gian
Lúc [C] anh mới biết [D] men đường [Em] đời

2. Đã [Em] bao năm [Bm] rồi giờ [C] em tươi [D] vui đâu cần [Em] ai
Còn anh vẫn lãng [C] du [D] khắp [Em] mọi nơi
Cuộc [Am] đua xưa [Em] giờ thì [Am] em luôn luôn mang phần hơn
Chúng [Em] ta cách ngang [Am] nhau [Bm] những bước [Em] đời

3. Bước [Em] em bắt [Bm] đầu thì [C] anh theo [D] em đi đằng [Em] sau
Bàn chân em bước [C] qua [D] anh [Em] còn xa
Đôi [Am] lúc em [Em] dừng mà [Am] anh theo sau vẫn chậm chân
Dìu [Em] anh, em mỉm [Am] cười, [Bm] anh lắc [Em] đầu

ĐK 2: Ngày [Am] em biết dừng lại bến [D] mơ
Thì [G] anh vẫn còn ngây [Em] với thơ
Bởi cuộc [Am] đua anh luôn là người thua
Với [C] em anh giống [D] như tên [Em] khờ

4. Bước [Em] em theo [Bm] người là [C] khi chân [D] anh đi vào [Em] đời
Ngày em đã có [C] đôi [D] anh [Em] lẻ loi
Đời [Am] em sum [Em] vầy đời [Am] anh lang thang như là mây
Chút [Em] duyên cũng trôi [Am] theo [Bm] tháng năm [Em] dài

ĐK 1: Cuộc [Am] đua em vượt ba bước [D] chân
Còn [G] anh mới được đâu có [Em] một
Bởi vì [Am] em theo nhanh kịp thời gian
Lúc [C] anh mới biết [D] men đường [Em] đời

2. Đã [Em] bao năm [Bm] rồi giờ [C] em tươi [D] vui đâu cần [Em] ai
Còn anh vẫn lãng [C] du [D] khắp mọi [Em] nơi
Cuộc [Am] đua xưa [Em] giờ thì [Am] em luôn luôn mang phần hơn
Chúng [Em] ta cách ngang [Am] nhau [Bm] những bước [Em] đời

* Em trước anh [Em] sau, em trước [Bm] anh sau, em trước [Em] anh sau


---------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Nụ hôn nửa đêm - Wǔ yè xiāng wěn 午夜香吻
Trình bày: Diệp Quan Linh (葉璦菱)

1. 情人 情人 我怎么能够忘记那
qíng [Em] rén qíng [Bm] rén wǒ [C] zěn me néng gòu [D] wàng jì [Em] nà
午夜醉人的歌声
wǔ yè zuì rén [C] de [D] gē [Em] shēng
情人 情人 我怎么能够忘记那
qíng [Am] rén qíng [Em] rén wǒ [Am] zěn me néng gòu wàng jì nà
午夜醉人的香吻
wǔ [Em] yè zuì rén [Am] de [Bm] xiāng [Em] wěn

Chorus: 多少蝶儿为花死
duō [Am] shǎo dié ér wéi huā [D] sǐ
多少蜂儿为花生
duō [G] shǎo fēng ér wéi huā [Em] shēng
我却为了爱情人
wǒ [Am] què wéi liǎo ài qíng rén
生命也可以牺牲
shēng [C] mìng yě kě [D] yǐ xī [Em] shēng

2. 情人 情人 我怎么能够忘记那
qíng [Em] rén qíng [Bm] rén wǒ [C] zěn me néng gòu [D] wàng jì [Em] nà
午夜醉人的歌声
wǔ yè zuì én [C] de [D] gē [Em] shēng
情人 情人 我怎么能够忘记那
qíng [Am] rén qíng [Em] rén wǒ [Am] zěn me néng gòu wàng jì nà
午夜醉人的香吻
wǔ [Em] yè zuì rén [Am] de [Bm] xiāng [Em] wěn

* 香吻 嗯 香吻 喔 香吻 香 吻
[Em] xiāng wěn [Dm] uh? xiāng [Bm] wěn [Em] ō xiāng wěn [D] xiāng [Em] wěn

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 5
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra. Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES". [A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như… 9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai. Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai. Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi. Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về. [Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 5
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am] 1. 花谢花飞飞满天 [Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān 红消香断有谁怜 [Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián 游丝软系飘春榭 [F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè 落絮轻沾扑绣帘 [Em]… 8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm. Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách Chuyện tình mình như… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời [Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố… 10