Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Xiāng sī dí zhài - 相思的债

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 31

b [Am] #
x2

1. 我 是 一 个 独 倚 寒 窗 的 女 孩
[Am] wǒ shì yí gè [G] dú yǐhán chuāng de [Am] nǚ hái
红 尘 中 谁 能 了 解 我 的 无 奈
[Dm] hóng chén zhōng shuí néng [G] liáo jiě wǒ de wú [C] nài [E]
事 事 难 留 两 情 难 猜
[Am] shì shì nán liú [Dm] liǎng qíng nán [G] cāi
一 生 等 待 难 把 一 瓣 心 香 采 摘
yì shēng [F] děng dài nán [G] bǎ yí bàn xīn xiāng cǎi [Am] zhāi

2. 我 是 一 个 痴 心 难 改 的 女 孩
[Am] wǒ shì yí gè [G] chī xīn nán gǎi de [Am] nǚ hái
问 世 间 谁 能 聆 听 我 的 感 慨
[Dm] wèn shì jiān shuí néng [G] líng tīng wǒ de gán [C] kǎi [E]
素 弦 声 断 泪 湿 香 腮
[Am] sù xián shēng duàn [Dm] lèi shī xiāng [G] sāi
一 生 徘 徊 走 不 出 这 相 思 的 苦 海
yì shēng [F] pái huái zǒu bù [G] chū zhè xiāng sī de [Am] kú hǎi

Chorus: 你 闯 进 了 我 的 心 里 真 情 灌 溉
nǐ [Am] chuǎng jìn le [F] wǒ de xīn lǐ [Em] zhēn qíng guàn [Am] gài
我 却 为 你 万 千 感 慨 默 默 等 待
wǒ què [Dm] wéi nǐ wàn qiān [G] gán kǎi mò mò děng [C] dài [E]
如 果 我 的 爱 只 能 在 心 里 深 埋
rú guǒ [Am] wǒ de ài [F] zhǐ néng zài [Em] xīn lǐ shēn [Am] mái
我 愿 揣 你 在 温 暖 的 心 怀
wǒ yuàn [Dm] chuāi nǐ zài [G] wēn nuǎn de xīn [C] huái [E]

你 走 出 了 我 的 世 界 不 再 回 来
nǐ [Am] zǒu chū le [F] wǒ de shì jiè [Em] bú zài huí [Am] lái
我 却 为 你 爱 到 心 碎 痴 心 不 改
wǒ què [Dm] wéi nǐ ài dào [G] xīn suì chī xīn bù [C] gǎi [E]
如 果 我 的 爱 只 能 在 梦 里 表 白
rú guǒ [Am] wǒ de ài [F] zhǐ néng zài [Em] mèng lǐ biǎo [Am] bái
我 愿 沉 睡 万 载 永 不 醒 来
wǒ yuàn [Dm] chén shuì wàn zǎi [G] yǒng bù xǐng [Am] lái

* 今 生 无 缘 与 你 相 亲 相 爱
[Dm] jīn shēng wú yuán [Am] yǔ nǐ xiāng qīn xiāng [E] ài
来 世 我 再 还 欠 你 相 思 的 债
[Dm] lái shì wǒ zài hái [G] qiàn nǐ xiāng sī de [Am] zhài


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Gánh nặng ngàn cân để trưởng thành - Fù zhòng yī wàn jīn zhǎng dà - 负重一万斤长大 Trình bày: Thái Nhất (Tai Chi 太一) & Kim Ngữ San; Dương Dung & Thái Nhất… 4
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Bạo mễ hoa – Popcorn – Bỏng ngô (Bắp rang) - 爆米花 Trình bày: Thời Đại Thiếu Niên Đoàn - 时代少年团 (TNT, Teen In Times, Mã Gia Kỳ, Đinh Trình Hâm, Tống Á… 4
Intro: [C][Em][Gsus4][Dm][G7][C] 1. [C] Sunshiny day, I [Bbdim] guess that I'll be on my way The [Dm] gypsy has to leave you one more [G7] time I [Cmaj7] know that you will handle it just [Bbdim] fine How bout a… 2
Intro:[Em][C]-[D][G]-[Am][B7][Em] 散落的月光穿过了云 [Em] sàn luò [Am] de yuè guāng [Bm] chuān guò liǎo [G] yún 躲着人群 铺成大海的鳞 [Em] duǒ zhuó[C] rén qún [D] pū chéng dà hǎi [Em] de lín 海浪打湿白裙 试图推你回去 hǎi làng [Am] dǎ shī bái qún [D]… 6
In the [D] same old [C#] way [G7] I still love [D] you And the [D] same foolish [C#] heart [G7] still beats for [D] you [D] Nothing's changed about me [G] since you walked out that day And I… 4
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Gánh nặng ngàn cân để trưởng thành - Fù zhòng yī wàn jīn zhǎng dà - 负重一万斤长大 Trình bày: Thái Nhất (Tai Chi 太一) & Kim Ngữ San; Dương Dung & Thái Nhất… 4
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Bạo mễ hoa – Popcorn – Bỏng ngô (Bắp rang) - 爆米花 Trình bày: Thời Đại Thiếu Niên Đoàn - 时代少年团 (TNT, Teen In Times, Mã Gia Kỳ, Đinh Trình Hâm, Tống Á… 4
Phiên bản: Mùa Xuân lạc lối Lời Việt: Thái Hùng Trình bày: Thủy Tiên Intro: [D][G]-[D][G]-[A] Đêm là [D] cõi sầu nụ tình tan khi tim vẫn [Bm] xanh màu Từ dạo em lạc [G] mất người hiu hắt [A]… 6
Phiên bản: Ly rượu quên đời Lời Việt: Thái Cường Trình bày: Mạnh Đình Intro: [Am][C][Am]-[Dm][Am]-[C][Am] 1. Cạn thêm [Am] ly ta hãy uống cho [Dm] say Uống quên [Am] cuộc đời [Dm] bao nhiêu [Am] ưu phiền Đời không… 5
Intro:[Em][C]-[D][G]-[Am][B7][Em] 散落的月光穿过了云 [Em] sàn luò [Am] de yuè guāng [Bm] chuān guò liǎo [G] yún 躲着人群 铺成大海的鳞 [Em] duǒ zhuó[C] rén qún [D] pū chéng dà hǎi [Em] de lín 海浪打湿白裙 试图推你回去 hǎi làng [Am] dǎ shī bái qún [D]… 6