Viễn Phương (Yuang fang - 远方 - Butterfly Lovers 2007 Album OST)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Trẻ |
Điệu:
Chưa chọn
|
15
Intro: [Em][D]-[C][Bm]-[Am][G]-[D][F#7][B]-[Em][Am][Em]
怎奈黎明不懂哀伤, 双人成单。
[Em] zěn nài lí míng bù dǒng [Bm] āi shāng, [C] shuāng [D] rén chéng [G] dān 。
谁能忘记那段时光, 离别容易再见难。
[Em] shuí néng wàng jì nà duàn [Bm] shí guāng, [C] lí bié [G] róng yì zài [Em] jiàn nán 。
风, 吹不动沧桑。雨, 轻弹在眼眶。
[Am] fēng, chuī bù dòng [B7] cāng sāng 。[Em] yǔ, qīng dàn zài [Am] yǎn kuàng 。
这世界, 还有谁温暖。
zhè shì jiè, huán yǒu [D] shuí [C] wēn [B7] nuǎn 。
Chorus1: 我在远方,盼到心慌,山海苍茫 触景情伤。
wǒ zài yuǎn [Em] fāng, pàn dào xīn [Bm] huāng, shān hǎi cāng [C] máng chù [D] jǐng qíng [G] shāng 。
我在远方,相思更漏短,泪湿白衣裳。
wǒ zài yuǎn [Am] fāng, xiāng sī gēng [Em] lòu duǎn, [Am] lèi shī bái [B7] yī cháng 。
我在远方,花落心残,生亦何欢,死也难安。
wǒ zài yuǎn [Em] fāng, huā luò xīn [Bm] cán, shēng yì hé [C] huān, sǐ [D] yě nán [G] ān 。
我在远方,伤心倚栏杆,等到人断肠。
wǒ zài yuǎn [Am] fāng, shāng xīn yǐ [Em] lán gān, [Am] děng dào rén [B7] duàn cháng 。
你在远方。
nǐ zài [Em] yuǎn fāng 。
Chorus 2: 我在远方, 想起过往,心薄裘寒,泪眼凝霜。
wǒ zài yuǎn [Em] fāng, xiǎng qǐ guò [Bm] wǎng, xīn báo [C] qiú hán, [D] lèi yǎn [G] níng shuāng 。
我在远方, 最是情难忘,忍不住惆怅。
wǒ zài yuǎn [Am] fāng, zuì shì qíng [Em] nán wàng, [Am] rěn bù zhù [B7] chóu chàng 。
我在远方, 惜君如常,天上人间,蝶舞成双。
wǒ zài yuǎn [Em] fāng, xī jūn rú [Bm] cháng, tiān shàng rén [C] jiān, dié [D] wǔ chéng [G] shuāng 。
我在远方, 魂与梦为伴,千古共向往。
wǒ zài yuǎn [Am] fāng, hún yǔ mèng [Em] wéi bàn, [Am]qiān gǔ gòng [B7] xiàng wǎng 。
你在远方。
nǐ zài [Em] yuǎn fāng 。
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. [C] Lang thang đi trong giấc [G] mơ khi anh hững [Am] hờ, thấy [F] em..
[C] Em luôn xinh tươi ngất [G] ngây như một đóa [Am] hồng. Há ha [F] há....
[C] Con tim anh sao xuyến…
2
1. Mùa thu [Bb] ấy, nắng đã tàn [C] phai
Chờ nhau nữa [Am] không? Anh biết cũng đâu quan [Dm] trọng
Em đừng [Bb] giận cho em, bao ngày [C] dài mây đen
Giờ chỉ [Am] mong em quay…
1
1. Bóng tối đang bao [Em] trùm nơi mặt hồ phủ đầy rêu [Bm] xanh
Còn chôn giấu bao nhiêu [Am] điều, tâm hồn em thật là mong [B7] manh
Tiếng khóc ai vang [Em] vọng dưới hồ sâu chẳng…
1
Em cứ việc [Em] giận dỗi anh sẽ luôn [Bm] nhận lỗi
[C] Không bàn tính gì đến chuyện đúng [D] sai
Em không cần [Em] cãi vã trong câu chuyện [Bm] hai ta
[C] Anh mặc định phần thua…
5
“Chào [C] em! Lâu [G] lắm chúng ta cách [Am] xa nay gặp [Em] lại
Khỏe [F] chứ? Thói [C] quen em hay bỏ [Dm7] bữa bây giờ [G] sao?
Ổn [C] chứ? Rồi [E7] em sẽ yêu, sẽ [Am]…
5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Bướm ma
Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Như Mai
Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng
Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang
Ðưa em [Am] tới…
5
Phiên bản: Em trước anh sau
Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử
Trình bày: Kim Tử Long
1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa
Lần nào anh cũng [C]…
4
Phiên bản: Biệt khúc
Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín
Trình bày: Nguyễn Chánh Tín
1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi,
hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7]
Bờ [Em] cát mênh…
5
Phiên bản: Còn mãi trong anh
Lời Việt: đang cập nhật
Trình bày: Nhật Hào
[Am] Trái tim lạnh [C] giá, ôi cuộc đời còn [Em] gì
Khi mình không có [Am] nhau, biết chăng, ơi tình mình
[Am] Chỉ…
6
Phiên bản: Mật đắng tình yêu
Lời Việt: Thanh Sơn
Trình bày: Sỹ Ben
1. [C] Đêm chia ly tiễn [G] em lòng buồn biết [Am] mấy nước mắt thay lời [Em] thương
[F] Nghe bâng khuâng [G] che giấu…
5