Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Vào mộng (Sắc hương - wut sik saang hoeng - 活色 生香)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 13

b [Em] #
x2

Phiên bản: Vào mộng
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Loan Châu

1. [Em] Dòng nhạc dịu dàng môi tím
[F] Điệu kèn ngọt ngào lưu [C] luyến
[D] Một lần vòng tay ai [C] đã [D] khẽ ru cuộc [B7] đời [C][B]

2. [Em] Tình đầu là tình trong trắng
[F] Mộng lòng ngập hồn say [C] đắm
[D] Ngày nào tình đưa ta [B7] đến một cõi thiên [Em] đàng

ĐK: [E7] Anh ơi khi yêu chớ [Am] nên quên
Tình yêu [B7] chỉ là những cơn [Em] mộng
[C] Hương hoa lung linh vương tóc [G] thề, sầu trên[B7] lối [C][B]

3. [Em] Chiều chiều đèn mờ tha thướt
[F] Mặn nồng mình cùng nhau [C] bước
[D] Hẹn một ngày mai ta [B7] sẽ về bến mong [Em] chờ

* Bến [C] mong chờ, bến [Am] mong chờ [B7] người [Em] ơi ! [B][E]

-----------------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Sắc hương - wut sik saang hoeng - 活色 生香
Trình bày: Lâm Tử Tường (George Lam - 林子祥)

1. 浪漫像夢裡鄉
[Em] long maan zoeng mung leoi hoeng
琴弦悠悠細響
[F] kam jin jau jau sai [C] hoeng
情人如醉 翻起愛情浪
[D] cing jan jyu zeoi faan [C] hei [D] ngoi cing [B7] long [C][B]

2. 像幻夢像幻想
[Em] zoeng waan mung zoeng waan soeng
如迷城如醉鄉
[F] jyu mai sing jyu zeoi [C] hoeng
情人們舞翩翩 沉醉熱浪
[D] cing jan mun mou pin [B7] pin cam zeoi jit [Em] long

Chorus 1: 水晶燈多璀璨
[E] seoi zing dang do ceoi [Am] caan
似天空萬點星光
ci tin [B7] hung maan dim sing [Em] gwong
香檳酒昇起的泡 散芬芳
[C] hoeng ban zau sing hei dik [G] paau saan fan [B7] fong

3. 魅力是沒法擋
[Em] mei lik si mut faat dong
紅唇在為你張
[F] hung seon zoi wai nei [C] zoeng
難忘懷裡嬌娃 活色生香
[D] naan mong waai leoi giu [B7] waa wut sik saang [Em] hoeng

* 啦啦啦 啦啦啦 啦啦
[C] laa laa [Am] laa laa [B7] laa [Em] laa [B][E]

Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Viết hợp âm theo lời ca của Hà Thanh Xuân. Intro: [G#] [C#m] [A] [F#m] - [B] [G#m] [G#7] [C#m] - [A] [F#] [C#m] [G#m] - [B] [C#m] Hãy [C#m] nói đi anh đêm [A] nay lời [B] cuối cho… 0
Còn [Gm] nhớ chăng, hỡi người đi viễn xứ tha hương. Dặm đường xa bao sương [D7] gió, có nhớ một thời bình yên nơi quê [Gm] nhà. Dòng sông [D7] xưa, không ai ra [Bb] đứng ngắm sao [D]… 6
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]… 7
Intro: [Dm][Bb]-[Dm][Bb]-[Dm] ( Nữ ) Giọng [Dm] hát nào [Gm] đến bên tôi tựa [C] giấc mộng [Dm] qua [D7] Lời ai vừa [Gm] nhắc tên tôi gọi [C] mãi từng [Dm] đêm Phải chăng là [Bb] giấc mơ thôi… 7
Intro: [C][G][C][G] [C] Đêm về [G] giá lạnh [C] hạt sương rơi nghe [G] buồn tênh [C] Không còn [G] tiếng người [F] quạnh hiu riêng ta [G] một bóng [F] Làm không gian như [C] vỡ tan nghe [F]… 8
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]… 7
Phiên bản: Trái tim tan nát Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. Em vò nát [C] tim anh vô vàn đau đớn, hỡi em! Sao đành nỡ ngoảnh [Am] đi như mình [Dm] chẳng quen… 12
Phiên bản: Sát thủ phục thù OST Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Hương Lan Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. [G] Thế gian tranh [Em] đua bao người [Am] mãi hơn [D7] thua [G] Nỗi đau giăng [Em] giăng ôi người… 11
Phiên bản: Lá thư tình đầu Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Quân & Loan Châu Intro: [C][Dm]-[Am][F]-[C][Dm]-[Am][G][C] 1. [C] Lòng mừng vui vì em [Dm] có tin anh [G] Em đọc từng chút những lá [Am] thư… 11
Phiên bản: Giấc mộng buồn Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Hương Lan Intro: [G][Bm]-[Am][D7]-[G][Bm]-[Am][D7][G] [G] Lòng tôi xây bao [Bm] ước mơ [Am] Không biết ai để [D7] tỏ bày [G] Buồn riêng [Em] mang tâm tư [Am] xót… 11
Hợp âm xem nhiều trong tháng

01. Chỉ vì quá yêu em

02. Ai đợi mình được mãi

03. Trúc xinh

04. You are my crush

05. Chân ái

06. Sau này hãy gặp lại nhau khi hoa nở

07. Tát nhật lãng rực rỡ (Huǒ hóng dí sà rì lǎng - 火红的萨日朗)

08. 2 phút hơn

09. Sao anh chưa về nhà

10. Ngày tận thế

11. Là 1 thằng con trai

12. Khóc cùng em

13. Em có nghe

14. Lỗi của anh

15. Ghen Cô Vy (Covid-19)

16. Anh thanh niên 2

17. Em ổn chứ

18. Vậy cũng vui

19. Liên khúc Dìu người tôi yêu

20. Ngủ một chút đi anh

21. Sài Gòn của anh

22. Thương nhớ mẹ hiền

23. Liên khúc Vùng lá me bay & Dấu chân kỷ niệm

24. Chờ ngày lời hứa nở hoa

25. Đừng khóc nữa mà

26. Tự giác cách ly

27. Mượn người một đoạn đường (你的一生我只借一程)

28. Anh đi đi (Sắc đẹp dối trá OST)

29. Nỗi nhớ về cha

30. Là duyên không phận

Toàn bộ những thông tin trên website thuvienhopam.com được sưu tập và tổng hợp từ các nguồn trên internet và các nguồn khác. Chúng tôi chỉ chia sẻ lại cho cộng đồng, không thương mại trên webiste này. toàn bộ nội dung có trên web đều được chia sẻ miễn phí. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm phát sinh.
Tổng hợp và liên tục 1000+ bản nhạc mới và hay nhất
Mỗi bài hát có sheet nhạc và chất lượng âm thanh nghe audio cực chuẩn
Hãy Thưởng thức âm nhạc cùng thư viện hợp âm
Thư viện hợp âm cảm ơn tất cả mọi người đã ghé thăm