Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình xa khuất rồi (Micol's Theme) (Yêu nhau)

Sáng tác: Joe Brooks | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 103

b [Em] #
x2

Version 1: Tình xa khuất rồi - Ngọc Hương trình bày


[Em] Micol, there was a [Am] time for us
Long a-[D] go there was a [G] time for us
When the [F#7] fields were green [B7] and the sun was [Em] warm
And the [F#7] days of love and laughter went [B7] on and on

[Em] Micol, now it's [Am] all changing
All a-[D] round, I see it [G] changing
When there's [F#7] nothing left, [B7] there's nothing [Em] left to say
The laughter [B7] dies, love fades a-[Em] way

Like children [Am] on a swing, [D] we floated [G] through the summer air
A [F#7] time to laugh, [B7] a time to [Em] play
But now I [Am] can't believe [D] I see you [G] race across the night
To [F#7] give away the love I always [B7] thought was mine, oh it was mine

[Em] Micol, there was a [Am] time for us
Long a-[D] go there was a [G] time for us
When the [F#7] fields were green [B7] and the sun was [Em] warm
Now the day's turned [B7] cold, all the love is [Em] gone

[Em] Anh yêu trong ngày xưa [Am] đó xa lắm
Quá xa [D] xôi mình đã từng [G] quen biết nhau
Lá cây [F#7] non thật xanh [B7] trời có nắng thật [Em] êm
Đôi chúng [F#7] ta líu lo tiếng chim vui tháng [B7] năm lướt trôi

[Am] Anh yêu bây giờ sao [Am] hoang vắng?
Khắp quanh [D] em cảnh cũ đã [G] đổi thay
Đã miên [F#7] man sầu mây [B7] còn chút gì [Em] đâu mùa xuân
Và tiếng cười [B7] vui tình xa khuất [Em] rồi

Như mùa xuân [Am] non tuổi thơ [D] thoảng chút nồng [G] say, nắng trưa hè tươi
Với [F#7] bao cười vui [B7] quanh năm lướt [Em] trôi
Bây giờ em [Am] hết còn tin [D] từ cõi nào [G] trong bóng đêm tối kia
Sẽ [F#7] mang cho em cuộc tình thuở nào mình [B7] ta vẫn tin, mãi luôn thủy chung

Anh [Em] yêu trong ngày xưa [Am] đó xa lắm
Quá xa [D] xôi mình đã từng [G] quen biết nhau
Lá trên [F#7] cây thật xanh [B7] trời có nắng thật [Em] êm
Giờ sao héo tàn [B7] khô tình ta xa khuất [Em] rồi

But now I [Am] can't believe [D] I see you [G] race across the night
To [F#7] give away the love I always [B7] thought was mine, oh it was mine

[Em] Micol, there was a [Am] time for us
Long a-[D] go there was a [G] time for us
When the [F#7] fields were green [B7] and the sun was [Em] warm
Now the day's turned [B7] cold, all the love is [Em] gone


--------------------
Version 2: Yêu nhau (lời Việt Phạm Duy) - Ngọc Lan trình bày


[Em] Yêu nhau, không cần chờ [Am] ai, đợi ai
[D] Yêu nhau ngoài nắng, ngoài [G] mưa, sớm mai
Cứ yêu [F#7] nhau thật mau, [B7] đừng đợi qua ngày [Em] sau
Thấy [F#7] nhau, biết nhau, có trong nhau, giữ [B7] nhau, lấy nhau

[Em] Yêu nhau, không cần giường [Am] ấm nệm êm
Yêu [D] nhau ngoài cánh đồng [G] hoang đất đen
Cứ yêu [F#7] nhau lặng yên, [B7] mặc cho ai nhìn [Em] ta hờn ghen
Ðời cứ đảo [B7] điên, mình yêu nhau triền [Em] miên

[Em] Yêu, không còn băn [Am] khoăn, ngại nghi
[D] Yêu thì êm ái đường [G] ta cứ đi
Cứ yêu [F#7] nhau thật lâu, [B7] đừng để cho đời [Em] sau
Ngồi nhớ tiếc tình [B7] yêu, hỏi mình sao đớn [Em] đau

Yêu là cõi [Am] phúc
[D] Một cõi thần [G] tiên, chốn nơi đẹp tươi
Ðể tình [F#7] yêu [B7] còn mãi không [Em] phai
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]… 6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年 Intro: [Am][G][Em][F] 谁把谁的灵魂 装进谁的身体 [Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ 谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己 shuí bǎ shuí… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) 1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒 [Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花 nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū… 11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落 Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇) Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B] My love… 23
Bài hát cùng tác giả