Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình vỡ tan (Một kiếp phong ba 瀟灑走一回 - Say you'll be mine)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 323

b [Am] #
x2

Version 1: Tình vỡ tan Minh Tuyết trình bày


[Am] Tình đôi ta sao vỡ tan
Để em [Am] ngồi một bóng u hoài
Từng hạt [G] mưa rơi trên chiếc [C] lá khô
[F] Chờ mùa thu vàng [Em] úa

[Am] Nếu đã biết trước tình [Em] yêu ta ly tan
Cách [Dm] chia thì [G] đừng ước [C] mơ
[F] Cho em bao nhiêu đắng [Em] cay
Trong con tim đắm [Dm] say
Bóng [Em] ai khi chiều [Am] phai

[Dm] Ai cho em giây [Em] phút ân [Am] tình
[F] Đã thấy những giấc [G] mơ thương [C] yêu
[Dm] Ai cho em bao [Am] đắm say
Cho em thêm [Em] đắng cay
[Dm] Cuộc tình mình này [Em] sao vỡ [Am] tan


----------------------------
Version 2: Một kiếp phong ba Bảo Hân trình bày


[Am] Dòng thời gian mang những
thăng trầm [Am] trong đời ai biết ra sao
Tình yêu [G] như mây khói [C] vút bay
Xa [F] dần thời thơ mộng [Em] cũ

[Am] Ta mong quên đi thời [Em] gian
Cho ta [Dm] vui cuộc [G] đời, dù đời đắng [C] cay
[F] Ta mong quên đi nỗi [Em] đau vây quanh ta
Đã bao [Dm] ngày vẫn [Em] không nhạt [Am] phai.

[Dm] Mưa rơi mưa [Em] vẫn rơi [Am] hoài
[F] Nỗi nhớ vẫn [G] mãi dâng [C] cao
[Dm] Trong ta bao nhung [Am] nhớ lên
Chơi vơi ai [Em] biết chăng
[Dm] Lòng này một [Em] trời những [Am] phong ba


--------------------
English version: Tokyo Square present

[Am] Heaven of the sky
Will be mine [Am] when you say you're mine
Oh, my [G] darling, say you you'll [C] be mine
[F] Love you all the [Em] time

[Am] Love you forever
[Em] Always to [Dm] gether till the [G] end of [C] time
[F] Love you forever [Em] and ever more
I a-[Dm] dore that [Em] you're my [Am] love

[Dm] Tell me you'll [Em] always be [Am] mine
[F] Love me till the [G] end of [C] time
[Dm] Hold me in your [Am] arms now
Tell me you're [Em] mine now
[Dm] Always and for [Em] ever [Am] more


------------------

天  地 悠 悠 过 客 匆  匆  潮 起 又  潮  落 
[Am] Tiān dì yōu yōu guò kè cōng cōng [Am] cháo qǐ yòu cháo luò
恩 恩 怨  怨  生 死 白 头 几 人  能 看 透 
ēn ēn [G] yuàn yuàn shēng sǐ [C] bái tóu [F] jǐ rén néng kàn [Em] tòu

红  尘  呀 滚 滚 痴 痴 呀 情  深
[Am] hóng chén yā gǔn gǔn [Em] chī chī yā qíng shēn
聚 散  终 有 时 
[Dm] jù sàn [G] zhōng yǒu [C] shí
留 一 半  清  醒 留 一 半 醉
[F] liú yī bàn qīng xǐng [Em] liú yī bàn zuì  
至  少  梦 里 有 你 追 随 
[Dm] zhì shǎo [Em] mèng lǐ yǒu nǐ zhuī [Am] suí

我 拿 青  春 赌 明  天 
[Dm] wǒ ná qīng chūn [Em] dǔ míng [Am] tiān
你 用  真  情  换 此  生 
[F] nǐ yòng zhēn qíng [G] huàn cǐ [C] shēng
岁 月 不 知 人  间 多  少 的 忧  伤 
[Dm] suì yuè bù zhī [Am] rén jiān duō shǎo de [Em] yōu shāng
何 不 潇 洒 走 一 回
[Dm] hé bù xiāo sǎ [Em] zǒu yī [Am] huí

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Giờ [D] đây hoàng hôn vụt tắt và tôi thầm [F#m] nhắc. Được phút giây [A] tâm tình, bạn [G] ơi lòng tôi mở toang. Tìm chốn bình [Em] an để nói lời cám [F#m] ơn. Đời [D] tôi là… 4
1. Đã nói không cần [Am] nhau Sao mãi nghe lòng [Dm] đau Một mình em trong đêm [G] khuya Kỷ niệm trào về với [E7] em. Đen đắng ly cà [Am] phê Tí tách rơi, giọt [Dm] rơi Giọt… 4
1. [C] Mưa rơi cho em bỡ [Em] ngỡ [C] Mưa đan trong em nỗi [Em] nhớ Lá la la [F] la Còn mãi chờ [G] anh. [C] Mưa lao xao trên con [Em] phố [C] Mưa tuôn rơi lên… 3
Đêm [F] nghe hoang [Gm] vắng. Ánh trăng buồn [F] rơi bên sông gió lay. Lung [Dm] linh chiếc bóng. Dáng ai ngồi tóc buông theo khói [C] bay. Đêm [Am] nay sương che làm trăng úa [Gm] vàng. Lòng… 4
[B] Người người về đây. Ngàn [E] sao trên trời bừng [B] sáng lên. Báo cho muôn loài con Thiên [F#] Chúa đã giáng [B] trần. Lòng người mừng [B] vui. Lặng [E] nghe tin mừng vang [B] khắp nơi.… 7
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[C][Am]-[Dm][G][C][E7] [Am][Em]-[F][G]-[C][Am]-[Dm][G][Am] 1. [Am] Ngày nào con còn bé thơ, bàn tay [Em] cha ôm con dạy dỗ Lòng [F] cha bao la như [G] ánh thái dương rộng [C] lớn [E7] Gió [Dm] rét đêm đông sương rơi… 7
Intro: [Am][G][F][C]-[Am][G][F][C] You got me feeling klein blue, 挣不脱你危险的企图 (let me let me touch u) You got me feeling [Am] klein blue, zhèng [G] bù tuō nǐ wēi xiǎn de qǐ [F] tú (Let me let me touch u, [C]… 8
Intro: [F][Em][F][Em] 一直找 一直找 找一个牵手的理由, yī zhí [F] zhǎo yī zhí zhǎo zhǎo yī gè [Em] qiān shǒu de lǐ yóu, 一直走 陪你回到家门口, yī zhí [F] zǒu péi nǐ huí dào jiā [Am] mén kǒu, 天很蓝 云很慢 时间好像不肯走, [G] tiān… 9
Phiên bản: Đành quên Lời Việt: Lê Toàn Trình bày: Hương Lan; Thanh Hà Intro: [C][Am]-[Dm][G]-[C][Bb][A7][D7]-[G][C] [C] Thôi đành [Am] quên [Dm] vương vấn thêm [G] đau lòng [C] Buồn theo chi [Em] những đắng [Dm] cay [G] [C] Nước… 6
Phiên bản: Vây giữ Lời Việt: Nguyễn Văn Chung Trình bày: Phan Như Thùy Intro : [Cmaj7] [Bm7] [Am7] [Gmaj7] 1. [Cmaj7] Em từng rất vui, những ngày với [Bm7] anh tình yêu đẹp tươi dù cho có không thành… 8