Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Thiên địa bất dung (天地不容)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 114

b [Am] #
x2

Intro: [Am][G]-[F][Em]-[Dm][C]-[B7][E7]

1. 既是如此冷静 为何动了情
gei si [Am] jyu ci laang [G] zing wai [F] ho dung liu [Em] cing
每次快哭泣 我会合上眼睛
mui [Dm] ci faai huk [C] jap ngo wui [Dm] hap soeng ngaan [E7] zing
似是前生注定 为寻觅着你身影
ci si [Am] cin saang zyu [G] ding wai cam [F] mik zyu nei san [Em] jing
名字身份声音个性 串起这宿命
ming zi [Dm] san fan seng [C] jam go sing cyun [Dm] hei ze suk [E7] ming
一生都冷清 让我一次任性
jat [F] saang dou laang [E7] cing joeng ngo [Am] jat ci jam sing
急速心跳声 睡去的 都要苏醒
[G] gap [F] cuk sam tiu [E7] seng seoi heoi [Dm] dik dou jiu sou [E7] sing

Chorus: 难道天空海阔 没寸土容纳心声
naan dou [Am] tin hung hoi [G] fut mut cyun [F] tou jung naap sam [Em] seng
为着等你回应 全城亦要为我安静
wai zyu [Dm] dang nei wui [C] jing cyun sing jik [B7] jiu wai ngo ngon [E7] zing
难道天边海角 没处可逃避黑影
naan dou [Am] tin bin hoi [G] gok mut cyu [F] ho tou bei hak [Em] jing
敢跨过悬崖绝岭 以生命成就爱情
gam kwaa [Dm] gwo jyun ngaai [C] zyut leng ji [B7] saang ming sing [E7] zau ngoi [Am] cing

Intro: [Am][G]-[F][Em]-[Dm][C]-[B7][E7]

2. 结局尘埃已定 仍怀念过程
git guk [Am] can aai ji [G] ding jing [F] waai nim gwo [Em] cing
细节已冰封 错对没法说清
sai [Dm] zit ji bing [C] fung co deoi [Dm] mut faat syut [E7] cing
既是前生注定 愿陪伴着你身影
gei si [Am] cin saang zyu [G] ding jyun pui [F] bun zyu nei san [Em] jing
迷路终可找到引领 漆黑也会有星
mai lou [Dm] zung ho zaau [C] dou jan ling cat [Dm] hak jaa wui jau [E7] sing
一生都冷清 直到失去耐性
jat [F] saang dou laang [Em] cing zik dou [Am] sat heoi noi sing
急速心跳声 睡去的 都要苏醒
gap [F] cuk sam tiu [E7] seng seoi [Dm] heoi dik dou jiu sou [E7] sing

难道天空海阔 没寸土容纳心声
naan dou [Am] tin hung hoi [G] fut mut cyun [F] tou jung naap sam [Em] seng
为着等你回应 全城亦要为我安静
wai zyu [Dm] dang nei wui [C] jing cyun sing jik [B7] jiu wai ngo ngon [E7] zing
难道天边海角 没处可逃避黑影
naan dou [Am] tin bin hoi [G] gok mut cyu [F] ho tou bei hak [Em] jing
想起你明明在笑 我总是红着眼睛
soeng hei [Dm] nei ming ming [C] zoi siu ngo [B7] zung si hung [E7] zyu ngaan [Dm] zing

[Am][Dm][E7]

难道天空海阔 没寸土容纳心声
naan dou [F] tin hung hoi [E] fut mut cyun [Dm] tou jung naap sam [C] seng
为着等你回应 全城没有别个比我坚定
wai zyu [Dm] dang nei wui [Am] jing cyun sing mut jau bit go bei ngo gin ding
难道天边海角 没处可逃避黑影
naan dou [Am] tin bin hoi [G] gok mut cyu [F] ho tou bei hak [Em] jing
敢跨过悬崖绝岭 这感动原是爱情
gam kwaa [Dm] gwo jyun ngaai [C] zyut leng ze [B7] gam dung jyun [E7] si ngoi [Am] cing

Outtro: [Am][G]-[F][Em]-[Dm][C]-[B7][E7]

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[C] De Colores, De Colores se visten los campos en la [G] primavera De Colores, De Colores son los pajarillos que vienen de [C] afuera De Colores, De Colores es el arco iris que venos [F] lucir Y pore so… 4
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季 Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖) Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C] [F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F] 1. 当我还是小孩子  [F] dāng wǒ huán shì… 13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I No world [G7] beyond no reasons [C] why Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating. 2. In… 13
Intro: [C][F]-[C][F] 1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me The [F] feelings we shared And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender It [F] told me you cared… 13
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giấc mộng buồn Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Hương Lan Intro: [G][Bm]-[Am][D7]-[G][Bm]-[Am][D7][G] [G] Lòng tôi xây bao [Bm] ước mơ [Am] Không biết ai để [D7] tỏ bày [G] Buồn riêng [Em] mang tâm tư [Am] xót… 4
Phiên bản: Sầu cung oán Lời Việt: Ngọc Sơn Trình bày: Ngọc Huyền & Sỹ Ben [F] Sầu dâng cung [Dm] oán nghe não nề, [F] lòng ta nhói đau rã [C] rời [Gm] Thôi hết rồi [Am] còn gì… 4
Phiên bản: Đừng sợ tình yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Thúy Vi Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1. Ngày xưa [G] khi con tim vừa [Bm] rung tiếng yêu Lần đầu [Em] với bao nhiêu ước [Bm] mơ dài Từng… 4
Phiên bản: Nếu còn yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Hoàng Nam Lòng vẫn luôn hoài [Em] mong, gặp người trong một giấc [Am] mơ, giấc nồng say [D] Nếu ta đã hẹn, thì dù đường thiên lý rồi… 6
1. [Em] Gió mây thoảng [C] qua Cuốn anh [D] về nơi rất [G] xa [Em] Nâng chén đêm [Am] say Mưa hay [D] lệ hoen ướt mi [Bm] này [Em] Nói đi là [C] đi Buông tay [D] chẳng… 5