Sao đành xa nhau - lời qua phần trình bày của ca sĩ Ý Lan, Diễm Liên, Lưu Hồng & Họa mi
Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm]
1. [Dm] Mặt trời còn soi trên [Gm] đường về, đường hồng [C] chưa phai dấu người [F] bước đi
[Dm] Mây còn bao la, rừng xanh thơm lá, [A7] Chim vẫn vui ca [Dm] chan hoà
ĐK: Sao đành xa nhau, nỡ [Gm] quên nhau, [A7] sao đành bỏ nhau, rứt [Dm] tay nhau
Sao đành chia ly, nỡ [Gm] ra đi, [Bb] sao ta nỡ chia lìa nhau [A7] thế
[Dm] Ngày nào còn say sưa [Gm] nồng nàn, vừa cầm [C] tay nhau cõi lòng [F] chứa chan
[Dm] Rồi quay bước [Gm] chân nghe dĩ [Bb] vãng, [A7] sẽ phai tàn [Dm] lỡ làng
2. [Dm] Đèn hồng còn soi nơi [Gm] giường nồng, và phòng [C] bé chưa hết mùi ái [F] ân
[Dm] Da thịt dư hương bàn tay êm ấm, [A7] ve vuốt trong đêm [Dm] vẫn còn
ĐK: Sao đành xa nhau, nỡ [Gm] quên nhau, [A7] sao đành bỏ nhau, rứt [Dm] tay nhau
Sao đành chia ly, nỡ [Gm] ra đi, [Bb] sao ta nỡ chia lìa nhau [A7] thế
[Dm] Còn cần một đêm thâu [Gm] bên người, rồi lìa [C] xa nhau rất là dễ [F] thôi
[Dm] Người xa vắng [Gm] ta, cho ta [Bb] khóc, [A7] khóc duyên tình [Dm] lỡ làng
--------------------
Em là áng mây - lời qua phần trình bày của ca sĩ Lâm Thúy Vân
Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm]
1. [Dm] Sương đêm rơi ướt đẫm [Gm] vai người, đường về [C] chiếc bóng sầu lẽ [F] loi
[Dm] Hỡi người yêu dấu tình xưa chất ngất, [A7] buốt giá trong cơn [Dm] đau này
ĐK: Nhớ ngày nào đắm đuối [Gm] bên nhau, [A7] bên dòng sông xưa sánh [Dm] vai nhau
Hoa tình trôi trên sóng [Gm] đong đưa, [Bb] anh hỡi anh đừng xa [A7] nữa
[Dm] Đêm nay dưới ánh [Gm] trăng tàn, một mình [C] héo hắt ngước nhìn [F] áng mây
[Dm] Chợt nghe xót [Gm] xa người yêu [Bb] dấu, [A7] em đang đi [Dm] tìm
2. [Dm] Mênh mang nước biếc [Gm] trôi hoài, tìm nào [C] mãi thấy bóng hình đã [F] qua
[Dm] Có còn chăng đây nào hoa rơi rớt, [A7] cuốn mãi mất theo [Dm] mây trời
ĐK: Nhớ ngày nào đắm đuối [Gm] bên nhau, [A7] bên dòng sông xưa sánh [Dm] vai nhau
Hoa tình trôi trên sóng [Gm] đong đưa, [Bb] anh hỡi anh đừng xa [A7] nữa
[Dm] Đêm nay dưới ánh [Gm] trăng tàn, một mình [C] héo hắt ngước nhìn [F] áng mây
[Dm] Chợt nghe xót [Gm] xa người yêu [Bb] dấu, [A7] em đang đi [Dm] tìm
-------------------
(情人的關懷 - Kuko - Airport) - Performed by Teresa Teng (Đặng Lệ Quân)
Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm]
1. [Dm] Nani mo shira-[Gm] zu ni anata [C] wa itta- [F] wa
[Dm] Tamani wa hitori no [A7] tabi mo iiyo-[Dm] to
Chorus: Ame no kuu-[Gm] koo [A7] decki ni tata-[Dm] zumi
Te wo furu ana-[Gm] ta [Bb] mienaku naru-[A7] wa
[Dm] Doozo kaet-[Gm] te ano [C] hito no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa hito-[Bb] ri [A7] satte yu-[Dm] ku
2. [Dm] Itsu mo shizu-[Gm] kani anata [C] no kaeri-[F] wo
[Dm] Matteru yasashi-[A7] i hito ga iruno-[Dm] yo
Chorus: Ameni ke-[Gm] mutta [A7] jet no mado-[Dm] kara
Namida wo ko-[Gm] rae sayo[Bb] nara iyu-[A7] no
[Dm] Doozo mo-[Gm] dotte ano hito [C] no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa [Bb] to oi [A7] machi he yu[Dm] ku
Chorus: Aiwa dare-[Gm] ni mo [A7] makenai ke-[Dm] redo
Wakareru ko-[Gm] to ga futa-[Bb] ri no tame-[A7] yo
[Dm] Doozo ka-[Gm] ette ano [C] hito no moto [F] he
[Dm] Watashi-[Gm] wa hito-[Bb] ri [A7] satte yu-[Dm] ku
-------------------
1. 风儿阵阵吹来 风儿多么可爱
[Dm] fung ji zan zan ceoi [Gm] loi fung [C] ji do mo ho [F] ngoi
我时常想起请风 诉说情怀
[Dm] ngo si soeng soeng hei cing fung [A7] sou syut cing [Dm] waai
Chorus: 时光不停地流 一去不回来
si gwong bat ting [Gm] dei lau [A7] jat heoi bat wui [Dm] loi
你曾经告诉我 光阴不再来
nei cang ging gou [Gm] sou ngo [Bb] gwong jam bat zoi [A7] loi
如今我已了解 你对我那样关怀
[Dm] jyu gam ngo ji liu [Gm] gaai nei deoi [C] ngo naa joeng gwaan [F] waai
我要珍惜你的爱 不会忘怀
[Dm] ngo jiu zan [Gm] sik nei dik [Bb] ngoi [A7] bat wui mong [Dn] waai
2. 树上美丽的花 开的那么可爱
[Dm] syu soeng mei lai dik [Gm] faa hoi [C] dik naa mo ho [F] ngoi
花儿谢 花儿开 谁能明白
[Dm] faa ji ze faa ji hoi [A7] seoi nang ming [Dm] baak
Chorus: 时光不停地流 一去不回来
si gwong bat ting [Gm] dei lau [A7] jat heoi bat wui [Dm] loi
你曾经告诉我 光阴不再来
nei cang ging gou [Gm] sou ngo [Bb] gwong jam bat zoi [A7] loi
如今我已了解 你对我那样关怀
[Dm] jyu gam ngo ji liu [Gm] gaai nei deoi [C] ngo naa joeng gwaan [F] waai
我要珍惜你的爱 不会忘怀
[Dm] ngo jiu zan [Gm] sik nei dik [Bb] ngoi [A7] bat wui mong [Dm] waai
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê
Lời Việt: Lê Quang
Trình bày: Phương Thanh
[Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу
Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê
[Am] Anh trao em từng ngàу [E]…
6
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu
Lời Việt: Tuấn Hưng
Trình bày: Tuấn Hưng
Intro: [G][Em]-[C][D][G]
1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu?
[Em] Quên rồi hay nhớ con tim này
[C] Em ra đi nơi chốn…
5
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Ngọc Thúy
Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao
Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong…
6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa
Lời Việt: Ngọc Huệ
Trình bày: Ngọc Huệ
Intro: [Am][Dm][E7][Am]
1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời
[G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]…
6
Phiên bản: Tình là nắng ban mai
Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Tuấn Anh
Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A]
1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today
Someone [Bm] stole away the [F#m] shine
[G]…
10
Bài hát cùng tác giả
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo
[Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu
[Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong…
18
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi
Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay
Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi
Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời.
Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]…
19
Phiên bản: Người là ai? ở đâu
Lời Việt: Đàm Vĩnh Hưng
Trình Bày: Dương Triệu Vũ
Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][E7][A7]-[Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][A7][Dm]
1. [Dm] Dìu em trong cơn mưa một đêm [Gm] tiễn đưa
Lòng quặn [Bb] đau ta trao cho [C] nhau…
11
Phiên bản: Người anh tri kỷ
Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
Trình bày: Tô Gia Tuấn (A Tô)
1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am]
Dẫu hiểm nguy bão [D] giông một lòng chẳng rời [G] xa…
12
