Nguyên tác Nhạc Hoa: Cô gái à, em đừng khóc nữa (姑娘别哭泣) - Kha Kha Kha A (柯柯柯啊)
Yêu tiền yêu bản thân (爱财爱己) - Hoàng Tĩnh Mỹ (黄静美)
Lời Việt: Đoàn Lâm
Trình bày: Thái Ngọc Hiệp
[Am] Trong màn đêm lạnh căm, nghĩ [Gm] về bao tháng năm
Đời vẫn [F] trôi gian nan nào cũng nếm [C] qua rồi
[Am] Huy hoàng không loạn thân, lâm [Gm] nạn không oán than
Đời của [F] ta, phúc hay hoạ do ta nguyện [Am] ý
[Am] Trên còn có mẹ cha, bên [Gm] còn có vợ con
Nhủ lòng [F] ta khó khăn nào cũng phải [C] đương đầu
[Am] Mưu sự do tại nhân, hành [Gm] sự do tại thiên
Đời bình [F] yên, sống dễ [Gm] dàng đâu phải [Am] trần gian
Đắng cay [F] nào cũng sẽ [Gm] qua, cơm ba [Em] bữa vẫn phải [Am] lo
Chẳng nỗi [F] buồn nào mang [Gm] theo đến hết [C] cuộc đời
Sống cho [F] mình thì ít [Gm] hơn, sống cho [Em] người thân tốt [Am] hơn
Cứu lấy [F] mình hãy cứu lấy [Gm] mình trước khi [Am] trời cứu
Thuận thiên mà [Am] sống dẫu thế nào, đời thì [Gm] muôn vẻ muôn màu
Phải để [F] cho để cho tấm [G] thân úa [C] nhàu [E]
Trời ban nhiều [Am] thứ phải quý trọng, trời không [Gm] cho chẳng thất vọng
Tự bàn [F] tay của ta vẽ [G] nên cầu [Am] vồng
Đời không bệ [Am] đỡ phải gắng nhiều, vì buồn [Gm] đau cũng quá nhiều
Thì ngại [F] chi vài câu thế [G] gian đàm [C] tiếu [E]
Người thương người [Am] ghét cũng chẳng cần, đời chẳng [Gm] sống quá một lần
Dù buồn [F] vui vẫn luôn giữ [G] tâm thăng [Am] bằng
[Am] Kiếp con người, khó đủ đường [Em] sinh tử dọc tứ phương
[F] Mong tìm kiếm chút [G] hương hoa giữa gió [C] sương
[Am] Có thất bại, có nhẫn nại, đời [Am] có lúc thăng trầm
Mệt nhoài [F] đôi vai, [G] mới quý ngày [Am] mai
[Am] Lúc ta buồn, lúc ta sầu, [Am] ai đến cạnh khoác vai
[F] Ai dạy ta bước [G] đi thế nào đúng [C] sai
[Am] Khó chẳng ngại, vẫn miệt mài, đời là [Am] kiếp sống đọa đày
Nhìn về [F] tương lai, [G] chí chẳng sờn [Am] phai
Đắng cay [F] nào cũng sẽ [Gm] qua, cơm ba [Em] bữa vẫn phải [Am] lo
Chẳng nỗi [F] buồn nào mang [Gm] theo đến hết [C] cuộc đời
Sống cho [F] mình thì ít [Gm] hơn, sống cho [Em] người thân tốt [Am] hơn
Cứu lấy [F] mình hãy cứu lấy [Gm] mình trước khi [Am] trời cứu
Ta cảm [Am] ơn những lúc chát đắng ta một [Em] mình
Để lưng [F] ta thêm in [Gm] hằn vết xước cuộc [C] đời
Ta cám [Am] ơn sóng gió cuốn tới ta không bi [Em] lụy
Vẫn trên [F] vai gánh gia [Gm] đình đi qua biển [Am] khơi
Không là [Am] ai cũng không đấu đá để tranh [Em] giành
Hồng trần [F] kia, như cơn [Gm] mộng tỉnh giấc tan [C] tành
Ta là [Am] ta, đi ngay dẫu biết có khó khăn [Em] mà
Chiều hoàng [F] hôn, nắng tắt [Gm] dần gieo nhân nhận [Am] quả
Ta cảm [Am] ơn những lúc chát đắng ta một [Em] mình
Để lưng [F] ta thêm in [Gm] hằn vết xước cuộc [C] đời
Ta cám [Am] ơn sóng gió cuốn tới ta không bi [Em] lụy
Vẫn trên [F] vai gánh gia [Gm] đình đi qua biển [Am] khơi
Đời không bệ [Am] đỡ phải gắng nhiều, vì buồn [Gm] đau cũng quá nhiều
Thì ngại [F] chi vài câu thế [G] gian đàm [C] tiếu [E]
Người thương người [Am] ghét cũng chẳng cần, đời chẳng [Gm] sống quá một lần
Dù buồn [F] vui vẫn luôn giữ [G] tâm thăng [Am] bằng
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[Bb] Nhìn ánh trăng [F] thanh chiếu xa ngàn [Bb] khơi.
Ngồi [F7] nhớ khi ta gặp [Bb] nhau một [Cm] đêm êm đềm.
Ánh trang mơ [Bb] màng sáng soi cung Hằng.
Làm nên giấc [F] mơ thần tiên…
3
[D] Chiều êm [G] rơi sương [F#m] che mờ lên [G] khơi.
Nghe [D] câu hò buông [G] lơi đầu [D] cành.
Vàng thu [G] bay qua [D] bao mùa heo [G] may.
Ai [D] dâng tình hương [G] say…
3
Hãy [Bm] đến cùng em đêm [Em] nay.
Mùa đông tuyết vẫn [F#] rơi.
Làm em thấy lẻ [F#7] loi lạnh giá tim [Bm] côi.
Hãy nói lời [Em] dấu yêu nhiều nụ hôn [F#] đắm say.
Mình cho nhau…
3
Nhớ đến khi [E] bên nhau đắm đuối thêm [A] nhiều.
Gắn bó hai mái đầu mình yêu nhau đi.
Vì [Cm] mai đây đời biết ra [E] sao.
Thế [G#m] gian nhiều phong ba mấy ai đợi [E] chờ.…
8
1. Nhìn mưa [Gm] rơi sao nghe chơi vơi nghe lòng thương nhớ ai
Biết chăng người [F] ơi tình mình đắm [Eb] say sao giờ úa [D] phai
Lời yêu [Gm] thương ta trao cho nhau sao giờ ai…
6
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Vắng anh trong đời
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Jenny Hiền
Intro: [Am][G]-[F][Dm]-[F][G][Am]
[Am][G][C]-[Dm]-[F][G][Am]
1. With [Am] all of my heart, with all [G] of my love
I pray we'll [F] never [G] have to [Am] part…
10
1. [C] Đến phút cuối kết thúc yêu [G] thương bao vấn vương
Bởi [Am] vì lời hẹn ước trước lúc biệt [Em] ly
Một tình yêu [F] lớn lắm [G] cuốn theo thời [Em] gian cũng vỡ [Am] vụn…
10
Intro: [Em][D]-[G][Bm][Em]
Presented by: Dương Kim Lan Trạch - 央金兰泽
高山下的情歌 是这弯弯的河
[Em] gāo shān xià de qíng gē shì zhè wān wān de [Bm] hé
我的心在那河水里游
[Em] wǒ de xīn zài nà [Am] hé shuǐ lǐ [D] yóu
蓝天下的相思…
10
Phiên bản: Our dream will live on
Lời Việt: KL
Trình bày: Trizzie Phương Trinh & Sỹ Đan
Intro: [Em][C]-[Em][C][B7]
1. As the [Em] sun goes downa and the [C] night horizon
So I [D] ask myself has our [G]…
12
Phiên bản: Con bướm say rượu
Lời Việt: Thiên Tú
Trình bày Thiên Tú
Intro: [Em][G]-[Am][Bm]-[Em][G][Em]-[Am][Bm][Em]
[Em] Ta bay đi tìm lối ra
[G] Thế giới hoa vô [Em] cùng
[Am] Thân ta là con bướm xuân
[C] Con bướm…
10