Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Nỗi đau niềm nhớ (Eternal Flame)

Sáng tác: Billy Steinberg, Tom Kelly | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Ballade | 255

b [G] #
x2

1. [G] Đừng nhìn [Em] em, [C] xin anh lắng [D] nghe, người yêu
[G] Lòng em [Em] chất ngất những [C] đớn đau
[D] Có hay người yêu [Em] dấu. Ôi! đêm [Bm] sầu mãi [Em] mãi
[A] Mình cho nhau lần [D] cuối [Bm] cùng
Khi anh [Asus2] ra đi, hàng cây thẫn thơ [G] buồn

2. Chỉ mình [Em] em, lặng [C] im trong bóng [D] đêm, người yêu
[G] Và thao [Em] thức với nỗi [C] nhớ thương
[D] Có hay người yêu [Em] hỡi. Ôi! đêm [Bm] sầu mãi [Em] mãi
[A] Để quanh hiu về [D] chốn [Bm] này
Từ đó [Asus2] những đêm dài biết vui buồn cùng [D] ai

ĐK: [D] Anh ra [Asus2] đi, [Em] cho đêm mưa thật lâu.
Và ngày [F] qua, nắng [G] u sầu
Thì mình [C] em nỗi [G] đau còn [C] theo hoài
[D] Người yêu hỡi, giờ đây anh [F] có [C] hay, [Dsus2] hỡi anh

[D] Khi anh [Asus2] đi, [Em] em quên bao mùa xuân.
Mùa hè [F] qua rất [G] u buồn
Mùa thu [C] lá khô còn [G] rơi hoài
[D] Người yêu hỡi, giờ đây anh [F] có [C] hay, hỡi anh

* [G] Đừng nhìn [Em] em, [C] xin anh lắng [D] nghe, người yêu
[G] Lòng em [Em] chất ngất với [C] đớn đau
[D] Có hay người yêu [Em] dấu. Ôi! đêm [Bm] sầu mãi [Em] mãi
[A] Người yêu thôi đành [D] giã [Bm] từ, còn đó cơn [Asus2] mưa nào với nỗi đau niềm [D] nhớ


---------------------

1. [G] Close your [Em] eyes, [C] give me your hand [D] , darling
[G] Do you [Em] feel my heart [C] beating?
[D] Do you under- [Em] stand, do you [Bm] feel the [Em] same?
[A] Am I only [D] dream- [Bm] ing, is this [Asus2] burning an eternal [G] flame?

2. I be- [Em] lieve [C] it's meant to [D] be, darling
[G] I watch you [Em] when you are [C] sleeping
[D] You belong with [Em] me, do you [Bm] feel the [Em] same?
[A] Am I only [D] dream- [Bm] ing or is this [Asus2] burning an eternal [D] flame?

Chorus: [D] Say my [Asus2] name, [Em] sun shines through the rain
A whole [F] life so [G] lonely
And then you [C] come and [G] ease the [C] pain
[D] I don't want to lose this [F] feel- [C] ing, [Dsus2] oh

[D] Say my [Asus2] name, [Em] sun shines through the rain
A whole [F] life so [G] lonely
And then you [C] come and [G] ease the [C] pain
[D] I don't want to lose this [F] feel- [C] ing, [Dsus2] oh
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Phiên bản: Em trước anh sau Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử Trình bày: Kim Tử Long 1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa Lần nào anh cũng [C]… 5
Phiên bản: Biệt khúc Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín Trình bày: Nguyễn Chánh Tín 1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi, hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7] Bờ [Em] cát mênh… 6
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Am][F][G][Am]-[F][G][E][Am] Verse: [Am] I hear the [F] ticking of the [G] clock I'm lying here the [Am] room's pitch [F] dark [G][E] [Am] I wonder [F] where you are to-[G] night No answer on your [Am] tele-[F] phone [G][E]… 110