Intro: [Em][Am]-[B7][Em]-[Am][B7][Em]-[Am][B7][Em]
1. Chàng là người yêu thứ [Am] nhất với những [B7] đôi mắt mong [Em] chờ
Chàng là người tình mê [C] đắm như giấc [D] mơ màu ái [G] ân
Chàng dìu em đi vào [Am] những, những [B7] giấc mơ thiên [Em] thần
Chàng làm tim em mở [Am] hé, hiến [B7] dâng mãi cho [Em] người
2. Vì chàng em như quên [Am] hết, những thú [B7] vui khác trong [Em] đời
Lời chàng như cung nhạc [C] lướt, dắt đưa [D] em rời bến [G] mơ
Tình chàng yêu em nồng [Am] thắm, với [B7] biết bao tháng [Em] ngày
Chàng làm tim em thổn [Am] thức, khát [B7] khao mãi mong [Em] chờ
ĐK: [Em] Hỡi! anh yêu ngàn [Am] ước mơ, [B7] tiếng ru êm gọi [Em] mời
Tình anh như cơn [Am] gió, [B7] thoáng bay trong [Em] đời
Bềnh bồng trên muôn ngàn [Am] áng [B7] mây [Em] trời
[Em] Hỡi! anh yêu ngàn [Am] ước mơ, [B7] tiếng ru êm gọi [Em] mời
Tình anh như cơn [Am] gió, [B7] thoáng bay trong [Em] đời
Bềnh bồng trên muôn ngàn [Am] áng [B7] mây [Em] trời
3. Chàng là biển rộng bát [Am] ngát, cứ mỗi [B7] khi nắng chan [Em] hòa
Chàng là nụ hôn ngây [C] ngất, mỗi khi [D] em buồn xót [G] xa
Chàng dìu em đi vào [Am] những, những [B7] giấc mơ yên [Em] lành
Và chàng cho em ngàn [Am] tiếng, tiếng [B7] ca với câu [Em] cười
----------------
Intro: [Em][Am]-[B7][Em]-[Am][B7][Em]-[Am][B7][Em]
1. C'est pas le premier [Am] type qui me [B7] fait les yeux [Em] doux
C'est pas le premier [C] loup qui tombe [D] à mes ge-[G] noux
Des tickets et des [Am] touches, j'en [B7] ai eu beau-[Em] coup
Des fiancés classe ou [Am] louches, m-[B7] ilords ou lou-[Em] lous
2. Mais que je me sou-[Am] vienne de [B7] l'autre ou de [Em] l'un
De l'autre ses prunelles [C] ou bien de [D] l'un ses [G] mains
J'attends pour mes [Am] étrennes, com-[B7] me un gros la-[Em] pin
J'en attends un qui [Am] m'aimera [B7] mais comme au-[Em] cun.
Refrain: [Em] Tout tout douce-[Am] ment, [B7] tout tout douce-[Em] ment
Comme on berce un [Am] tout [B7] petit en-[Em] fant
Tout doux, tout doux, tout [Am] dou-[B7] ce-[Em] ment
[Em] Tout tout douce-[Am] ment, [B7] tout tout douce-[Em] ment
Comme on berce un [Am] tout [B7] petit en-[Em] fant
Tout doux, tout doux, tout [Am] dou-[B7] ce-[Em] ment
3. De la fin de sa [Am] bouche au dé-[B7] but de sa [Em] peau
De ses mains qui me [C] touchent, aux fris-[D] sons de ses [G] mots
Sans accrocs ni re-[Am] prises, sans [B7] bruit ni re-[Em] pos
Il fera le temps [Am] lisse com-[B7] me un ada-[Em] gio
[Em][Am]-[B7][Em]-[Am][B7][Em]- [Em][Am]-[B7][Em]
4. Et que le diable em-[Am] porte les [B7] bourreaux des [Em] curs
Pour les émotions [C] fortes, j'ai be-[D] soin de dou-[G] ceur
Qu'importe ses iv-[Am] resses, ses [B7] faits et mé-[Em] faits
Pour un peu de ten-[Am] dresse, je [B7] les oublie-[Em] rai
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Đêm nay em có đến không?
Lời Việt: đang cập nhật
Trình bày: Lam Trường
Intro: [C][F]-[C][F]
1. [C] Chợt khi em đi lang thang qua đây tôi trông thấy [Am] nàng
[F] Phố vui đông người vậy…
1
Phiên bản: Em là hơi thở của đời anh
Lời Việt: Duy Tường
Trình bày: Duy Tường
Intro: [C][Am]-[F][G][C]-[C][Am]-[F][G][C]
1. [C] Honey, everything you say, [Am] everything seems so right
You [F] make my night, lights up the morning [G]…
1
Phiên bản: Hát cho tình yêu
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tú Quyên
[Am] Em như là bông hoa tươi, mùa xuân [E] về tình em phơi phới
[Am] Hẹn hò bạn bè cùng nhau ca [E] múa.
[Am]…
1
Phiên bản: Chỉ còn đôi mình
Lời Việt: Quang Nhật
Trình bày: Kenny Thái & Dalena
Intro: [D][G]-[D][G]-[D]
1. I re-[D] member the [A] days when we were [Bm] young
Happy [D] times, your [A] face and your [F#m] sweet…
2
Phiên bản: Tiếng sóng vô tình
Lời Việt: Ngọc Huệ
Trình bày: Ngọc Huệ
Intro: [G][B7]-[Em][C]-[C][B7]-[Em]-[Am][D7]
[G] Đêm chia ly [D] về nghe tiếng [B7] sóng
[Em] Mãi thiết [D] tha tình [G] đã xa
[Am] Người đi khuất, bóng…
5
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Dm7][G7][C][Cmaj7][C6]
Verse 1: [C] See the tree, how big it's grown,
but [Cmaj7] friend it hasn't [C7] been too long,
it [Dm7] wasn't [G7] big [Dm7] [G7] .
I [Dm7] laughed at her and [G7] she got mad,
the…
0
Phiên bản: Tình là nắng ban mai
Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Tuấn Anh
Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A]
1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today
Someone [Bm] stole away the [F#m] shine
[G]…
10
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[F][Am]
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm…
9
Phiên bản tiếng Việt
1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư
Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine
ĐK:…
17
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
