Em là hơi thở của đời anh (Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)

Phiên bản: Em là hơi thở của đời anh
Lời Việt: Duy Tường
Trình bày: Duy Tường
Intro: [C][Am]-[F][G][C]-[C][Am]-[F][G][C]

1. [C] Honey, everything you say, [Am] everything seems so right
You [F] make my night, lights up the morning [G] stars

2. [C] Honey, everything you say, [Am] everything turns out right
You [F] touch my heart. take my pain a-[G] way

ĐK: You're [C] everything I own, my love, you're [Am] everything I want, my love
You're [F] everything a woman I ever can dream [G] of
You're [C] everything I own, my love, you're [Am] everything I want, my love
You're [F] everything a woman I always dream and [G] long for

1. [C] Em yêu, với nụ cười âu yếm [Am] ngọt ngào với môi hôn
Vòng [F] tay ấm nồng ôm ấp từng ngày [G] qua

2. [C] Em yêu, với những lời ân ái [Am] lời tình ướt trên môi
Nụ [F] hôn khát tình em đã dành cho [G] anh

ĐK: Từng [C] đêm bên nhau ái ân người hỡi, vòng [Am] tay đam mê nâng niu hạnh phúc
Từng [F] giây yêu đương bên em anh luôn ước mong từ [G] lâu
Từng [C] đêm bên nhau ái ân người hỡi, vòng [Am] tay đam mê nâng niu hạnh phúc
Người [F] yêu ơi em luôn mang cho anh những gì anh [G] ước mong

3. [C] Em yêu, với nụ cười âu yếm [Am] ngọt ngào với môi hôn
Vòng [F] tay ấm nồng [G] anh sẽ mãi không [C] xa em

[Am][G][F]-[Am][G][F]-[Am][G][F]-[Am][G][F]-[C][G][Am][G]

ĐK: Từng [C] đêm bên nhau ái ân người hỡi, vòng [Am] tay đam mê nâng niu hạnh phúc
Từng [F] giây yêu đương bên em anh luôn ước mong từ [G] lâu
Từng [C] đêm bên nhau ái ân người hỡi, vòng [Am] tay đam mê nâng niu hạnh phúc
Người [F] yêu ơi em luôn mang cho anh những gì anh [G] ước mong

Outtro: [C] Em yêu, với nụ cười âu yếm [Am] ngọt ngào với môi hôn
Vòng [F] tay ấm nồng [G] anh sẽ mãi luôn [C] yêu em


-------------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎
Trình bày: Trương Hồng Lượng (Jeremy Chang - Chang Hung Liang - 張洪量)
Intro: [C][Am]-[F][G][C]-[C][Am]-[F][G][C]

1. 莫名我就喜欢妳 深深地爱上妳
[C] mò míng wǒ jiù xǐ huān nǐ [Am] shēn shēn dì ài shàng nǐ
没有理由　没有原因
méi [F] yǒu lǐ yóu méi yǒu yuán [G] yīn

2. 莫名我就喜欢妳 深深地爱上妳
[C] mò míng wǒ jiù xǐ huān nǐ [Am] shēn shēn dì ài shàng nǐ
从见到妳的那一天起
cóng [F] jiàn dào nǐ de nà yī tiān [G] qǐ

Chorus: 妳知道我在等妳吗 妳如果真的在乎我
nǐ [C] zhī dào wǒ zài děng nǐ má nǐ [Am] rú guǒ zhēn de zài hū wǒ
又怎会让无尽的夜陪我度过
yòu [F] zěn huì ràng wú jìn de yè péi wǒ dù [G] guò
妳知道我在等妳吗 妳如果真的在乎我
nǐ [C] zhī dào wǒ zài děng nǐ má nǐ [Am] rú guǒ zhēn de zài hū wǒ
又怎会让握花的 手在风中颤抖
yòu [F] zěn huì ràng wò huā de shǒu zài fēng zhōng [G] chàn dǒu

1. 莫名我就喜欢妳 深深地爱上妳
[C] mò míng wǒ jiù xǐ huān nǐ [Am] shēn shēn dì ài shàng nǐ
没有理由　没有原因
méi [F] yǒu lǐ yóu méi yǒu yuán [G] yīn

2. 莫名我就喜欢妳 深深地爱上妳
[C] mò míng wǒ jiù xǐ huān nǐ [Am] shēn shēn dì ài shàng nǐ
从见到妳的那一天起
cóng [F] jiàn dào nǐ de nà yī tiān [G] qǐ

Chorus: 妳知道我在等妳吗 妳如果真的在乎我
nǐ [C] zhī dào wǒ zài děng nǐ má nǐ [Am] rú guǒ zhēn de zài hū wǒ
又怎会让无尽的夜陪我度过
yòu [F] zěn huì ràng wú jìn de yè péi wǒ dù [G] guò
妳知道我在等妳吗 妳如果真的在乎我
nǐ [C] zhī dào wǒ zài děng nǐ má nǐ [Am] rú guǒ zhēn de zài hū wǒ
又怎会让握花的 手在风中颤抖
yòu [F] zěn huì ràng wò huā de shǒu zài fēng zhōng [G] chàn dǒu

3. 莫名我就喜欢妳 深深地爱上妳
[C] mò míng wǒ jiù xǐ huān nǐ [Am] shēn shēn dì ài shàng nǐ
在黑夜里倾听妳的声音
zài [F] hēi yè lǐ [G] qīng tīng nǐ de [C] shēng yīn

[Am][G][F]-[Am][G][F]-[Am][G][F]-[Am][G][F]-[C][G][Am][G]

Chorus: 妳知道我在等妳吗 妳如果真的在乎我
nǐ [C] zhī dào wǒ zài děng nǐ má nǐ [Am] rú guǒ zhēn de zài hū wǒ
又怎会让无尽的夜陪我度过
yòu [F] zěn huì ràng wú jìn de yè péi wǒ dù [G] guò
妳知道我在等妳吗 妳如果真的在乎我
nǐ [C] zhī dào wǒ zài děng nǐ má nǐ [Am] rú guǒ zhēn de zài hū wǒ
又怎会让握花的 手在风中颤抖
yòu [F] zěn huì ràng wò huā de shǒu zài fēng zhōng [G] chàn dǒu

Outtro: 莫名我就喜欢妳 深深地爱上妳
[C] mò míng wǒ jiù xǐ huān nǐ [Am] shēn shēn dì ài shàng nǐ
在黑夜里倾听妳的声音
zài [F] hēi yè lǐ [G] qīng tīng nǐ de [C] shēng yīn