1. [D] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [Em] trăng sao
[A] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [D] mây cao
[Bm] Người yêu tới đẹp như gió, đẹp như tia nắng [Em] Thu rơi
[A] Người yêu ơi! Người làm vui quả tim ta vốn [D] chơi vơi [G][D]
2. [A] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [Em] trăng sao
[A] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [D] mây cao
[Bm] Ngày u tối thành sáng chói, nhờ đôi môi với [Em] đôi vai
[A] Lửa vui tươi, lửa lên ngôi ở trong tôi vốn [D] bi ai
ĐK1: Em bước tới đoá hoa sắc [Em] mới
[A] Thơm ngát cõi, vốn âm u, xa xôi, [D] ngụt trời
[Bm] Người yêu hỡi làm [Em] mát tim tôi
[E7] Làm xanh ngắt kiếp âu [A] lo, trong tôi!
3. [D] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [Em] câu thơ
[A] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [D] đêm mơ
[Bm] Người yêu tới như tiếng nhạc nơi xa, cõi [Em] tiên xa
[A] Người yêu ơi! người làm cho đời bơ vơ sẽ [D] bao la [G][D]
ĐK 2: [D] Tôi nắm lấy tấm thân [Em] bối rối
[A] Như nắm lấy nỗi hân hoan, tơ vương [D] nghìn đời
[Bm] Người yêu hỡi đừng [Em] có xa tôi
[E] Ðể tan vỡ cõi Thiên [A] Thai yên vui
4. [D] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [Em] trăng sao
[A] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [D] mây cao
[Bm] Người yêu tới là tan hết sầu muôn kiếp chết [Em] muôn nơi
[A] Người yêu ơi! Người làm cho đời muôn năm sẽ [D] nguôi ngoai [Bb][Eb]
Tăng ½ tone lên [Eb] -----
* [Eb] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [Fm] trăng sao
[Bb] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [Eb] mây cao
[Cm] Ðời tôi sẽ là niềm vui, là cơn mơ tới [Fm] Thiên Thu
[Bb] Là đôi ta cùng êm nghe đời trôi đi, giữa [Eb] cơn mơ
[Eb] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [Fm] trăng sao
[Bb] Người đẹp yêu dấu! đẹp như [Eb] mây cao
--------------------
1. [D] Lady belle belle, comme le [Em] jour
[A] Lady belle belle, comme [D] l'amour
[Bm] Tu viens comme les rayons du soleil [Em] d'Automne
[A] Dans le coeur de celui qui n'attends [D] personne [G][D]
2. [D] Lady belle belle, comme le [Em] jour
[A] Lady belle belle, comme [D] l'amour
[Bm] De la peur le jour cris de ma vie [Em] s'efface
[A] Et avons de folie ca sera [D] l'emplace
Refrain 1: [D] Toi tu mets par tout des [Em] fleurs
[A7] Tu des places mes objets [D] familier
[Bm] Et reprend d'autre [Em] couleurs
[E7] Les murs de la chambre a [A] coucher
3. [D] Lady belle belle quand tu [Em] sourir
[A] Lady belle belle quand vient [D] la nuit
[Bm] Qui ce fait l'amour la tendre [Em] complice
[A] Et repond sur nos coeurs c'est [D] artifice [G][D]
Refain 2: [D] Mais comme je te tiens [Em] contre moi
[A] Au plus fort d'un instant de [D] bonheur
[Bm] Je me dit q'un jour tu [Em] partiras
[E7] Et la venir me fait [A] peur
4. [D] Lady belle belle un [Em] soufrir
[A] Lady belle belle comme le [D] desire
[Bm] Qui repose ces idees loin de ma [Em] memoires
[A] Et redonne a l'amour un gout de [D] victoire [Bb][Eb]
Change key up ½ tone to [Eb] -----
* [Eb] Lady belle belle, comme le [Fm] jour
[Bb] Lady belle belle, comme [Eb] l'amour
[Cm] Je veux vivre ou dépend de mon coeur en [Fm] fête
[Bb] Et reve que sur le bonheur [Eb] s'arrette
[Eb] Lady belle belle, comme le [Fm] jour
[Bb] Lady belle belle, comme [Eb] l'amour
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Đêm nay em có đến không?
Lời Việt: đang cập nhật
Trình bày: Lam Trường
Intro: [C][F]-[C][F]
1. [C] Chợt khi em đi lang thang qua đây tôi trông thấy [Am] nàng
[F] Phố vui đông người vậy…
0
Phiên bản: Em là hơi thở của đời anh
Lời Việt: Duy Tường
Trình bày: Duy Tường
Intro: [C][Am]-[F][G][C]-[C][Am]-[F][G][C]
1. [C] Honey, everything you say, [Am] everything seems so right
You [F] make my night, lights up the morning [G]…
0
Phiên bản: Hát cho tình yêu
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tú Quyên
[Am] Em như là bông hoa tươi, mùa xuân [E] về tình em phơi phới
[Am] Hẹn hò bạn bè cùng nhau ca [E] múa.
[Am]…
0
Phiên bản: Chỉ còn đôi mình
Lời Việt: Quang Nhật
Trình bày: Kenny Thái & Dalena
Intro: [D][G]-[D][G]-[D]
1. I re-[D] member the [A] days when we were [Bm] young
Happy [D] times, your [A] face and your [F#m] sweet…
0
Phiên bản: Tiếng sóng vô tình
Lời Việt: Ngọc Huệ
Trình bày: Ngọc Huệ
Intro: [G][B7]-[Em][C]-[C][B7]-[Em]-[Am][D7]
[G] Đêm chia ly [D] về nghe tiếng [B7] sóng
[Em] Mãi thiết [D] tha tình [G] đã xa
[Am] Người đi khuất, bóng…
4
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình là nắng ban mai
Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Tuấn Anh
Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A]
1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today
Someone [Bm] stole away the [F#m] shine
[G]…
10
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[F][Am]
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm…
9
Phiên bản tiếng Việt
1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư
Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine
ĐK:…
17
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Intro: [Am][F]-[Am][F]-[Am][F]-[Dm][E7]
[Am] I can hear a lifting [Dm] harmony
[E7] Falling from the clouds to [Am] set me free
Like the [A] raindrops in the heavens [Dm] tumbling down
I feel your [F] mist all [E7] around.
[Am] Every…
10