Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Nại hà tuế nguyệt (Nài hé suì yuè - 奈何岁月)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 28

b [Am] #
x2

Intro:
[Am][Dm]-[G][C]-[E7]
[Am][Dm]-[Bdim][E7][Am]

1. 凌晨一点 我躲在解忧酒馆
líng chén yī [Am] diǎn, wǒ duǒ zài jiě yōu [E7] jiǔ guǎn
角落藏好 略带沧桑的孤单
jiǎo luò [Dm] cáng hǎo, lè dài cāng sāng de [E7] gū dān
听民谣歌手 把故事轻轻地弹
tīng mín yáo gē [Am] shǒu, bǎ gù shì qīng qīng dì [E7] dàn
闪烁的霓虹 窥探了我的心酸
shǎn shuò de [Dm] ní hóng, [E7] kuī tàn liǎo wǒ de xīn [Am] suān

2. 是谁点了 这首没那么简单
shì shuí [Am] diǎn liǎo, zhè shǒu méi nà me jiǎn [E7] dān
我爱的人 已在时光 走散
wǒ ài de [Dm] rén, yǐ zài shí guāng zǒu [E7] sàn
谁亏欠了谁 如今找不到答案
shuí kuī qiàn liǎo [Am] shuí, rú jīn zhǎo bù dào [E7] dá àn
买醉的人 把回忆喝光又倒满
mǎi zuì de [Dm] rén, [E7] bǎ huí yì hē guāng yòu dǎo [Am] mǎn

Chorus: 原谅我 努力过后还是平凡
yuán liàng [Am] wǒ, nǔ lì guò hòu huán shì píng [F] fán
原谅我 真心爱过还是遗憾
yuán liàng [Am] wǒ, [Em] zhēn xīn ài guò huán shì [C] yí hàn [E7]
举杯敬命运 别再起波澜
jǔ [Dm] bēi jìng mìng yùn, [Am] bié zài qǐ bō lán
但愿醉过 能风轻云淡
dàn yuàn [Dm] zuì guò, [Bdim] néng fēng qīng yún [E7] dàn

原谅我 选择逃避不够勇敢
yuán liàng [Am] wǒ, xuǎn zé táo bì bù gòu yǒng [E7] gǎn
原谅我 失去之后还在留恋
yuán liàng [Dm] wǒ, shī qù zhī hòu huán zài liú [E7] liàn
举杯敬岁月 留我几分暖
jǔ [Dm] bēi jìng suì yuè, [Am] liú wǒ jī fēn nuǎn
但愿醉过 能学会坦然
dàn yuàn [Dm] zuì guò, [E7] néng xué huì tǎn [Am] rán

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 8
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 7
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风 悲伤的梦 [Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]… 9
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 7
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình vương vấn Lời Việt: Vân Quang Long Trình bày: Vân Quang Long Intro: [C][Am]-[F][C]-[Dm][G] [C] Em là thiên thần bay trên cao Làm ai thẫn [Em] thờ bao đêm say sưa trong giấc mơ [Am] Ôm cuộc… 5
Phiên bản: Nguyện cầu Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Thanh Thảo Intro: [G][Bm][C][D]-[G][Bm][C][D] 1 Lắng nghe [G] cung đàn điệu buồn sao [Bm] oán than! Tưởng chừng [Em] ai khóc duyên lìa [Bm] tan Người xưa [C] ơi có… 5
Phiên bản: Tìm một ánh sao Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Ngọc Hương Intro: [F][Dm]-[Bb][Eb][C] 1. [F] Yêu dấu [C] trong ánh trăng sáng [F] em vẫn ước mơ sao được [Dm] trông thấy anh! Hạnh phúc êm ái… 7
Phiên bản: Con tim dại khờ/Chờ nhau trong mưa Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Don Hồ & Như Mai Intro: [Dm][Am]-[F][G]-[C][Dm]-[Dm][Am]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Từ ngày xa nhau giờ [Am] em ở nơi nào? [Dm] Kỷ niệm [C] xưa… 7
Phiên bản: Yêu nhiều khóc nhiều Trình bày: Minh Khang Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][F]-[C][F]-[C] 1. [C] Trong phố đêm buồn nhìn người [F] yêu khuất xa [C] Anh mãi không [Am] quay về còn mình [G] em ngóng… 6