Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Katyusha (Tình ca Cachiusa)

Sáng tác: Matvei Isaakovich Blanter | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 108

b [Am] #
x2

Intro: [Am] [Em] [F] [Am] - [Dm] [Am] [E7] [Am]

[Am] Rasvetali yabloni y [E7] grushi
[E7] Paplili tumane nod [Am] rekoy
[Am] [C] Wehadi-ila [F] na berig [Am] Katyusha
[Dm] [Am] Navisog y [E7] bereg na [Am] krutoy
[Am] [C] Wehadi-ila [F] na berig [Am] Katyusha
[Dm] [Am] Navisog y [E7] bereg na [Am] krutoy

[Am] Wehadila pesnu [E7] zavadila
[E7] Pra stepnova sizava [Am] arla
[Am] [C] Pratavo-o [F] katorava [Am] yobila
[Dm] Pra [Am] tavo [E7] chipisma [Am] beregla
[Am] [C] Pratavo-o [F] katorava [Am] yobila
[Dm] Pra [Am] tavo [E7] chipisma [Am] beregla

[Am] Oy ti pesnya pesanka [E7] devishya
[E7] Ti letiza yasnim sonsem [Am] slied
[Am] I [C] baitsu-una [F] dalnempa [Am] granishye
[Dm] Ot [Am] Katushi [E7] pieredai [Am] priviet
[Am] I [C] baitsu-una [F] dalnempa [Am] granishye
[Dm] Ot [Am] Katushi [E7] pieredai [Am] priviet

[Am] Pooshton spomnyet devoshku [E7] prostuyu
[E7] Pooshtis slishet kakana [Am] poyot
[Am] Pooshton [C] ze-emlyu [F] berezhyot rod [Am] nuyu
[Dm] Ahl [Am] yubov [E7] Katyusha [Am] sbierezhyot
[Am] Pooshton [C] ze-emlyu [F] berezhyot rod [Am] nuyu
[Dm] Ahl [Am] yubov [E7] Katyusha [Am] sbierezhyot

[Am] Rasvetali yabloni y [E7] grushi
[E7] Paplili tumane nod [Am] rekoy
[Am] [C] Wehadi-ila [F] na berig [Am] Katyusha
[Dm] [Am] Navisog y [E7] bereg na [Am] krutoy
[Am] [C] Wehadi-ila [F] na berig [Am] Katyusha
[Dm] [Am] Navisog y [E7] bereg na [Am] krutoy


-----------------


[Am] Đào vừa ra hoa cành theo gió đưa vờn [E7] trăng tà
Ngoài dòng sông màn sương trắng buông lững [Am] lờ
Tựa bến[C] sông thoáng bóng [F] ai in trên màn [Am] sương mờ
[Dm] Cất cao lời [Am] ca làm [E7] rung cỏ cây ven [Am] bờ.
Lời hát [C] trong vút bay [F] đi qua ngàn [Am] phương trời
[Dm] Biết không chàng [Am] ơi là [E7] Cachiusa đang [Am] chờ

[Am] Ngày nào năm xưa người đi đi ra nơi [E7] chiến trường
Vì quê hương dù mấy khó khăn không [Am] sờn
Này hỡi [C] chim nhắn cho [F] ta mấy câu về [Am] phương trời
[Dm] Tới bên người [Am] yêu mà [E7] ta nhớ mong đêm [Am] ngày
Rằng chớ [C] quên mối duyên [F] xưa bên dòng [Am] sông này
[Dm] Giữ yên đồng [Am] quê tình [E7] em giữ trọn đời [Am] đời.

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季 Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖) Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C] [F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F] 1. 当我还是小孩子  [F] dāng wǒ huán shì… 13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I No world [G7] beyond no reasons [C] why Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating. 2. In… 13
Intro: [C][F]-[C][F] 1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me The [F] feelings we shared And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender It [F] told me you cared… 12
我在指引着你 Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ 默默开放命运花季 mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì 我在侍奉着你 wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ 虔诚为你写的话语 qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ… 12
Bài hát cùng tác giả