Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Giang hải không độ nàng

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 73

b [Am] #
x2

[Am][G][Em][Am]-[F][G][C][C]
[Am][G][Em][C]-[F][G][Am][Am]

Phật từng nghe [Am] qua bài ca [G] dao
Mà sao [Em] vẫn không độ [Am] nàng
Một tiếng [F] mõ không che [G] đi vạn ý [C] phàm
Là bỉ ngạn [Am] hoa phủ tương [G] tư
Đường xưa [Em] loang lổ vết [C] máu
Mộng [F] này chết, đoạn [G] một khúc tơ [Am] sầu

Trùng phùng nơi [Am] Giang Hải thâm [G] sâu
Nàng có [Em] muốn quay đầu [Am] không?
Nàng cố [F] chấp như chưa [G] tin vào ý [C] Phật?
Thủy triều lên [Am] phi điểu bay [G] cao
Trần gian [Em] không còn ái [C] ố
Nguyện [F] một kiếp độ [G] nàng thoát Tam [Am] Đồ

Hồng trần lâm [Am] ly vạn trang [G] kinh
Chẳng mong [Em] sẽ không nhòa [Am] đi
Và có [F] lẽ trăm năm [G] ta chẳng thấy [C] nàng
Từ ngày hoa [Am] khai, chờ mong [G] ai
Bần tăng [Em] không còn gõ [C] mõ
Đường [F] về tới chùa [G] này vắng một [Am] người

Chỉ cười khi [Am] Giang Hải qua [G] đi
Nàng có [Em] thấy yên bình [Am] không?
Lạc hoa [F] hữu ý hay [G] vô tình nước [C] chảy?
Chờ ngày âm [Am] dương cùng thê [G] lương
Phật trên [Em] cao chẳng trông [C] thấy
Để [F] mình hắn độ [G] nàng thoát luân [Am] hồi

Trùng phùng nơi [Am] Giang Hải thâm [G] sâu
Nàng có [Em] muốn quay đầu [Am] không?
Nàng cố [F] chấp như chưa [G] tin vào ý [C] Phật?
Thủy triều lên [Am] phi điểu bay [G] cao
Trần gian [Em] không còn ái [C] ố
Nguyện [F] một kiếp độ [G] nàng thoát Tam [Am] Đồ

Tăng ½ tone lên [Bbm] -----

Hồng trần lâm [Bbm] ly vạn trang [Ab] kinh
Chẳng mong [Fm] sẽ không nhòa [Bbm] đi
Và có [F#] lẽ trăm năm [Ab] ta chẳng thấy [C#] nàng
Từ ngày hoa [Bbm] khai, chờ mong [Ab] ai
Bần tăng [Fm] không còn gõ [C#] mõ
Đường [F#] về tới chùa [Ab] này vắng một [Bbm] người

Chỉ cười khi [Bbm] Giang Hải qua [Ab] đi
Nàng có [Fm] thấy yên bình [Bbm] không?
Lạc hoa [F#] hữu ý hay [Ab] vô tình nước [C#] chảy?
Chờ ngày âm [Bbm] dương cùng thê [Ab] lương
Phật trên [Fm] cao chẳng trông [C#] thấy
Để [F#] mình hắn độ [Ab] nàng thoát luân [Bbm] hồi

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Gánh nặng ngàn cân để trưởng thành - Fù zhòng yī wàn jīn zhǎng dà - 负重一万斤长大 Trình bày: Thái Nhất (Tai Chi 太一) & Kim Ngữ San; Dương Dung & Thái Nhất… 4
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Bạo mễ hoa – Popcorn – Bỏng ngô (Bắp rang) - 爆米花 Trình bày: Thời Đại Thiếu Niên Đoàn - 时代少年团 (TNT, Teen In Times, Mã Gia Kỳ, Đinh Trình Hâm, Tống Á… 4
Intro: [C][Em][Gsus4][Dm][G7][C] 1. [C] Sunshiny day, I [Bbdim] guess that I'll be on my way The [Dm] gypsy has to leave you one more [G7] time I [Cmaj7] know that you will handle it just [Bbdim] fine How bout a… 2
Intro:[Em][C]-[D][G]-[Am][B7][Em] 散落的月光穿过了云 [Em] sàn luò [Am] de yuè guāng [Bm] chuān guò liǎo [G] yún 躲着人群 铺成大海的鳞 [Em] duǒ zhuó[C] rén qún [D] pū chéng dà hǎi [Em] de lín 海浪打湿白裙 试图推你回去 hǎi làng [Am] dǎ shī bái qún [D]… 6
In the [D] same old [C#] way [G7] I still love [D] you And the [D] same foolish [C#] heart [G7] still beats for [D] you [D] Nothing's changed about me [G] since you walked out that day And I… 4
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[Am][Bm][Em] 1. Người tình [C] ơi anh [Em] có biết chăng lòng [Am] em Thật hạnh [C] phúc khi [F] chúng mình luôn có [C] nhau Lòng anh [Am] cũng ngây ngất niềm sướng [Dm] vui Tình ta tháng… 0
Phiên bản: Một ngày Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lưu Bích Intro: [Em][C]-[D][Em]-[Em][C]-[Am][B7]-[Em][D]-[Em][B7] Dẫu xa [Em] cách vời [Am] vẫn không sao quên những ánh mắt mong chờ Từ nơi [Em] cuối trời [C] Ta mơ ngày sẽ quay… 0
Phiên bản: Bèo dạt mây trôi Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Hạ Vy Intro: [G][C]-[Em][Bm]-[C][D][G] [G] Đừng hỏi tại [Bm] sao, giữa cõi [Em] đời [A7] Suối lệ đã tràn [D7] tuôn [G] Hận hận thương… 0
Phiên bản: Có ai nói với em chưa Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Tàu [Am] đang lăn qua sân ga đưa em đến thành phố [Dm] xa Một [G] nơi xa hoa anh chưa… 0
Phiên bản: Niềm đau có tên nghèo Lời Việt: Trà Sữa Trình bày: Hamlet Trương 1. [Dm] Ngày xưa anh nói ra mình [G] phải lìa xa [Bb] Do đời anh tay [C] trắng vẫn trắng bàn [Dm] tay [Dm]… 0