Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Có niềm tin từ xa (Yuǎn fāng yǒu xìn yǎng - 远方有信仰)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 18

b [Em] #
x2

[C][G][D][Em]-[C][G][D][Em]

1. 月亮已翻过山坡
[Em] Yuè liàng yǐ fān guò shān [G] pō
我的朋友啊即将远走
Wǒ de [D] péng yǒu a jí jiāng yuǎn [Em] zǒu
离别的车站啊
[C] Lí bié de chē zhàn [Em] a
我眼泪啊终于滂沱
Wǒ [D] yǎn lèi a zhōng yú pāng [G] tuó
你说远方有你的信仰
Nǐ shuō [C] yuǎn fāng yǒu nǐ de [Am] xìn yǎng
归来仍是少年时
[D] Guī lái réng shì shào nián [Em] shí

2. 转眼啊就是几年
[Em] Zhuǎn yǎn a jiù shì jǐ [G] nián
我的朋友你别来无恙
Wǒ de [D] péng yǒu nǐ bié lái wú [Em] yàng
听闻那远方啊
[C] Tīng wén nà yuǎn fāng [Em] a
也时常让人困惑
[D] Yě shí cháng ràng rén kùn [G] huò
好运往往他就藏在努力中
Hǎo yùn [C] wǎng wǎng tā jiù cáng zài [Am] nǔ lì zhōng
你可不能输掉心情
[D] Nǐ kě bù néng shū diào xīn [Em] qíng

Chorus: [C] Oh oh oh oh oh oh [Em] oh
我最思念的朋友
[D] Wǒ zuì sī niàn de péng [Em] yǒu

[C] Oh oh oh oh oh oh [Em] oh
我最心爱的朋友啊
[D] Wǒ zuì xīn ài de péng yǒu [G] a

好运往往他就藏在努力中
Hǎo yùn [C] wǎng wǎng tā jiù cáng zài [Am] nǔ lì zhōng
你可不能输掉心情
[D] Nǐ kě bù néng shū diào xīn [Em] qíng

3. 岁月啊就像一条河
[Em] Suì yuè a jiù xiàng yī tiáo [G] hé
已回不去的时光从前
Yǐ huí [D] bù qù de shí guāng cóng [Em] qián
时常我怀念啊
[C] Shí cháng wǒ huái niàn [Em] a
一起干酒醉的日子
[D] Yī qǐ gān jiǔ zuì de rì [G] zi
你说人生呐没有白走的路
Nǐ shuō [C] rén shēng nà méi yǒu [Am] bái zǒu de lù
颠沛流离它不算流浪
[D] Diān pèi liú lí tā bù suàn liú [Em] làng

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 5
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 4
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风 悲伤的梦 [Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]… 7
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tìm một ánh sao Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Ngọc Hương Intro: [F][Dm]-[Bb][Eb][C] 1. [F] Yêu dấu [C] trong ánh trăng sáng [F] em vẫn ước mơ sao được [Dm] trông thấy anh! Hạnh phúc êm ái… 0
Phiên bản: Con tim dại khờ/Chờ nhau trong mưa Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Don Hồ & Như Mai Intro: [Dm][Am]-[F][G]-[C][Dm]-[Dm][Am]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Từ ngày xa nhau giờ [Am] em ở nơi nào? [Dm] Kỷ niệm [C] xưa… 0
Phiên bản: Yêu nhiều khóc nhiều Trình bày: Minh Khang Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][F]-[C][F]-[C] 1. [C] Trong phố đêm buồn nhìn người [F] yêu khuất xa [C] Anh mãi không [Am] quay về còn mình [G] em ngóng… 0
Phiên bản: Mưa trên biển thơ Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Dm][G]-[C][F]-[Bdim][E7][Am] Từng giọt mưa [Dm] rơi chiều [G] nao trên bờ cát [C] vắng, vắng [Am] tênh Từng giọt sầu [Dm] rơi hiu [G] quạnh… 0
Phiên bản: Giấc mơ hiền Lời Việt: Lê Xuân Trường Trình bày: Bảo Hân Intro: [Am][G]-[C][B7]-[Em][E] [Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em] 1. [Am] Đêm qua tự dưng trong giấc [G] mơ hiền [Am] Con tim thơ ngây chợt ngây [G] ngất [C] Môi em… 0