Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Bạn ơi bạn ở đâu? (Qīn ài dí nǐ zài nǎ lǐ - 親愛的你在哪裡)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 13

b [C] #
x2

Intro:
[C][Em]-[Dm][G]-[Em][Am]-[F][G][C]

1. 三月的细雨像醉人的恋曲
[C] sān yuè dí xì yǔ xiàng [Dm] zuì rén dí liàn [G] qū
拥挤人群里哪一个是你
[F] yōng jǐ rén qún lǐ [Dm] nǎ yī gè shì [G] nǐ
归来的鸿雁诉说著别离
[Em] guī lái dí hóng yàn sù [Am] shuō zhù bié lí
就连风儿也偷偷的想你
jiù lián [Dm] fēng ér yě tōu tōu dí xiǎng [G] nǐ

2. 如水的思念就像温柔的细雨
[C] rú shuǐ dí sī niàn jiù xiàng [Dm] wēn róu dí xì [G] yǔ
走过了四季不见你归期
[F] zǒu guò liǎo sì jì [Dm] bù jiàn nǐ guī [G] qī
飘零的落叶忧伤著美丽
[Em] piāo líng dí luò yè yōu [Am] shāng zhù měi lì
就连那白云也落下泪滴
jiù lián nà [Dm] bái yún yě [G] luò xià lèi [C] dī

Chorus 1: 亲爱的你究竟去了哪里
[C] qīn ài dí nǐ jiū jìng [Am] qù liǎo nǎ lǐ
陌生的城市只留下我哭泣
[Dm] mò shēng dí chéng shì zhī [F] liú xià wǒ kū [G] qì
模糊的双眼常把别人看成你
[Em] mó hū dí shuāng yǎn cháng bǎ [Am] bié rén kàn chéng nǐ
亲爱的你到底在哪里 想你
qīn ài [F] dí nǐ dào dǐ zài nǎ [G] lǐ xiǎng [C] nǐ

[C][Em]-[Dm][G]-[Em][Am]-[F][G][C]
Speaking: 亲爱的 不知道现在的你好吗 是否也会像我 想你
qīn ài dí bù zhī dào xiàn zài dí nǐ hǎo má shì fǒu yě huì xiàng wǒ xiǎng nǐ
一样的 想着我 如果风儿能带走我的思念 它会告诉你 我想你
yī yàng dí xiǎng zhuó wǒ rú guǒ fēng ér néng dài zǒu wǒ dí sī niàn tā huì gào sù nǐ wǒ xiǎng nǐ

1. 三月的细雨像醉人的恋曲
[C] sān yuè dí xì yǔ xiàng [Dm] zuì rén dí liàn [G] qū
拥挤人群里哪一个是你
[F] yōng jǐ rén qún lǐ [Dm] nǎ yī gè shì [G] nǐ
归来的鸿雁诉说著别离
[Em] guī lái dí hóng yàn sù [Am] shuō zhù bié lí
就连风儿也偷偷的想你
jiù lián [Dm] fēng ér yě tōu tōu dí xiǎng [G] nǐ

2. 如水的思念就像温柔的细雨
[C] rú shuǐ dí sī niàn jiù xiàng [Dm] wēn róu dí xì [G] yǔ
走过了四季不见你归期
[F] zǒu guò liǎo sì jì [Dm] bù jiàn nǐ guī [G] qī
飘零的落叶忧伤著美丽
[Em] piāo líng dí luò yè yōu [Am] shāng zhù měi lì
就连那白云也落下泪滴
jiù lián nà [Dm] bái yún yě [G] luò xià lèi [C] dī

Chorus 1: 亲爱的你究竟去了哪里
[C] qīn ài dí nǐ jiū jìng [Am] qù liǎo nǎ lǐ
陌生的城市只留下我哭泣
[Dm] mò shēng dí chéng shì zhī [F] liú xià wǒ kū [G] qì
模糊的双眼常把别人看成你
[Em] mó hū dí shuāng yǎn cháng bǎ [Am] bié rén kàn chéng nǐ
亲爱的你到底在哪里 想你
qīn ài [F] dí nǐ dào dǐ zài nǎ [G] lǐ

Chorus 2: 亲爱的你究竟去了哪里
[C] qīn ài dí nǐ jiū jìng [Am] qù liǎo nǎ lǐ
清冷的夜晚怎舍得我哭泣
[Dm] qīng lěng dí yè wǎn zěn [F] shè dé wǒ kū [G] qì
寂寞如藤缠绕在我心里
[Em] jì mò rú téng chán rào [Am] zài wǒ xīn lǐ
亲爱的你到底在哪里 想你
qīn ài [F] dí nǐ dào dǐ zài nǎ [G] lǐ xiǎng [C] nǐ

Outro: [C][Em]-[Dm][G]-[Em][Am]-[F][G][C]
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Gánh nặng ngàn cân để trưởng thành - Fù zhòng yī wàn jīn zhǎng dà - 负重一万斤长大 Trình bày: Thái Nhất (Tai Chi 太一) & Kim Ngữ San; Dương Dung & Thái Nhất… 6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Bạo mễ hoa – Popcorn – Bỏng ngô (Bắp rang) - 爆米花 Trình bày: Thời Đại Thiếu Niên Đoàn - 时代少年团 (TNT, Teen In Times, Mã Gia Kỳ, Đinh Trình Hâm, Tống Á… 5
Intro: [C][Em][Gsus4][Dm][G7][C] 1. [C] Sunshiny day, I [Bbdim] guess that I'll be on my way The [Dm] gypsy has to leave you one more [G7] time I [Cmaj7] know that you will handle it just [Bbdim] fine How bout a… 5
Intro:[Em][C]-[D][G]-[Am][B7][Em] 散落的月光穿过了云 [Em] sàn luò [Am] de yuè guāng [Bm] chuān guò liǎo [G] yún 躲着人群 铺成大海的鳞 [Em] duǒ zhuó[C] rén qún [D] pū chéng dà hǎi [Em] de lín 海浪打湿白裙 试图推你回去 hǎi làng [Am] dǎ shī bái qún [D]… 7
In the [D] same old [C#] way [G7] I still love [D] you And the [D] same foolish [C#] heart [G7] still beats for [D] you [D] Nothing's changed about me [G] since you walked out that day And I… 5
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[Am][Bm][Em] 1. Người tình [C] ơi anh [Em] có biết chăng lòng [Am] em Thật hạnh [C] phúc khi [F] chúng mình luôn có [C] nhau Lòng anh [Am] cũng ngây ngất niềm sướng [Dm] vui Tình ta tháng… 4
Phiên bản: Một ngày Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lưu Bích Intro: [Em][C]-[D][Em]-[Em][C]-[Am][B7]-[Em][D]-[Em][B7] Dẫu xa [Em] cách vời [Am] vẫn không sao quên những ánh mắt mong chờ Từ nơi [Em] cuối trời [C] Ta mơ ngày sẽ quay… 5
Phiên bản: Bèo dạt mây trôi Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lucia Kim Chi; Hạ Vy Intro: [G][C]-[Em][Bm]-[C][D][G] [G] Đừng hỏi tại [Bm] sao, giữa cõi [Em] đời [A7] Suối lệ đã tràn [D7] tuôn [G] Hận hận thương… 4
Phiên bản: Có ai nói với em chưa Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Tàu [Am] đang lăn qua sân ga đưa em đến thành phố [Dm] xa Một [G] nơi xa hoa anh chưa… 5
Phiên bản: Niềm đau có tên nghèo Lời Việt: Trà Sữa Trình bày: Hamlet Trương 1. [Dm] Ngày xưa anh nói ra mình [G] phải lìa xa [Bb] Do đời anh tay [C] trắng vẫn trắng bàn [Dm] tay [Dm]… 5