Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Anh tán linh loạn (Futari no kimochi - わだかおる)

Sáng tác: Nhạc Nhật | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 33

b [Am] #
x2

Intro: [F][G][Em][Am]-[F][G][Am]

Mùa xuân [F] qua người đi [G] xa
Sương khói [Am] giăng giăng trong chiều
Cánh hoa [F] đào cũng phai [G] tàn rơi [Am] rụng

Thời gian [F] trôi nhìn hoa [G] tuôn
Rơi phất [Am] phơ thêm u sầu
Bước thong [F] thả dứt không [G] được ảo [Am] mộng

Vượt vong [F] xuyên rồi [G] nghe
Tiếng người [Am] như đang thở [G] than
Vầng trăng [F] treo dường [G] như chứa bao mong [Am] đợi

Đào hoa [F] rơi tả [G] tơi
Gió nhẹ [Am] qua ôi lạnh [G] căm
Nước xuôi [F] dòng cũng âm [G] thầm mà [Am] trôi


--------------------
Chinese version
Intro: [F][G][Em][Am]-[F][G][Am]

春又来 人已去
chūn yòu [F] lái rén yǐ [G]
风烟残 夕阳晚
fēng yān [Am] cán xī yáng wǎn
樱花开 顷刻散 零乱
yīng huā [F] kāi qǐng kè [G] sàn líng [Am] luàn

年光逝 韶华落
nián guāng [F] shì sháo huá [G] luò
飞絮转 不堪看
fēi xù [Am] zhuǎn bù kān kàn
路漫漫 空梦断 零乱
lù màn [F] màn kōng mèng [G] duàn líng [Am] luàn

渡忘川 彼岸
dù wàng [F] chuān bǐ [G] àn
忘不掉 人长叹
wàng bù [Am] diào rén cháng [G] tàn
古井下 月光思念装满
gǔ jǐng [F] xià yuè [G] guāng sī niàn zhuāng [Am] mǎn

樱花瓣 飞过
yīng huā [F] bàn fēi [G] guò
风幽怨 水清寒
fēng yōu [Am] yuàn shuǐ qīng [G] hán
离伤黯 游丝转 零乱
lí shāng [F] àn yóu sī [G] zhuǎn líng [Am] luàn

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0FIII134211
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Hãy cứ vui đêm nay Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy 1. [Am] Đừng buồn nhé anh hỡi đừng lo [Em] lắng trái tim ưu phiền [Am] Cuộc đời có chi lắm mà ta [F]0
Phiên bản: Trọn đời anh yêu em Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Hào 1. [Dm] Này người dấu yêu hỡi anh muốn [Am] nói với em đêm nay [Dm] Ngàn lời nói êm ái lòng chất [Bb]0
Phiên bản: Bước chân buồn Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện Trình bày: Vân Trường Intro: [Am][Dm]-[Am][Dm] 1. [Am] Một mai em có theo anh đi về tìm [F] nơi xa xôi Vắng bóng [Dm] con người còn lại mình [Em]0
Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[Am][Bm][Em] 1. Người tình [C] ơi anh [Em] có biết chăng lòng [Am] em Thật hạnh [C] phúc khi [F] chúng mình luôn có [C] nhau Lòng anh [Am] cũng ngây ngất niềm sướng [Dm] vui Tình ta tháng… 7
Phiên bản: Một ngày Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lưu Bích Intro: [Em][C]-[D][Em]-[Em][C]-[Am][B7]-[Em][D]-[Em][B7] Dẫu xa [Em] cách vời [Am] vẫn không sao quên những ánh mắt mong chờ Từ nơi [Em] cuối trời [C] Ta mơ ngày sẽ quay… 5
Bài hát cùng tác giả
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]9
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 19
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]21
Phiên bản: Người là ai? ở đâu Lời Việt: Đàm Vĩnh Hưng Trình Bày: Dương Triệu Vũ Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][E7][A7]-[Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][A7][Dm] 1. [Dm] Dìu em trong cơn mưa một đêm [Gm] tiễn đưa Lòng quặn [Bb] đau ta trao cho [C] nhau… 15
Phiên bản: Người anh tri kỷ Lời Việt: Nguyên Chấn Phong Trình bày: Tô Gia Tuấn (A Tô) 1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am] Dẫu hiểm nguy bão [D] giông một lòng chẳng rời [G] xa… 16