Vẫn mong chờ em (Đề tài – huà tí- 話題)

Phiên bản: Vẫn mong chờ em
Lời Việt: Vân Quang Long
Trình bày: Vân Quang Long
Intro: [C][G][Am]-[D][G]

[C] Ngồi một mình trong đêm yêu [G] thương trào dâng về
[Am] Xa xa từng chiếc lá vàng [G] rụng rơi
[F] Em ra đi tìm [C] xót xa khóc tuôn trong lòng
[Dm] Yêu nhau chi để rồi [G] mãi rời xa nhau

[C] Ngày từng ngày đơn côi lang [G] thang bước đi tìm
[Am] Nơi xưa giờ đây lạnh lùng [G] chiếc bóng
[F] Em nơi đâu nào [C] biết những đêm anh đơn lạnh
[Dm] Bao nhiêu lời ân ái [F] bay theo em về nơi xa [G] rất xa

Tình anh trao em là [C] muôn vì sao sáng soi
Ngày [G] nắng đêm mưa đường [Am] xưa chờ em quay về
Ngọt [G] ngào trong anh một [F] mối duyên trao về ai
Vẫn [Am] mãi yêu em mà thôi dù biệt [Dm] ly thường làm tình yêu mau đổi [G] thay

Tình anh trao em là [C] muôn vì sao sáng soi
Còn [G] mãi trong anh nụ [Am] hôn đầu tiên dịu dàng
[G] Lòng anh luôn mong [F] chờ, [E7] bước em về [Am] chốn xưa
Có anh và [Dm] em thiết tha môi hồng mãi không rời [G] xa, người [C] yêu ơi!


-----------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đề tài – huà tí- 話題
Trình bày: Chu Huệ (Where Chou - 周蕙)
Intro: [C][G][Am]-[D][G]

面对面坐着的是不是你
[C] miàn duì miàn zuò zhuó de [G] shì bù shì nǐ
爱情还在不在进行
[Am] ài qíng huán zài bù zài [G] jìn xíng
想问你是不是想要放弃
[F] xiǎng wèn nǐ shì bù [C] shì xiǎng yào fàng qì
却害怕你也在问自已
[Dm] què hài pà nǐ yě [G] zài wèn zì yǐ

分手是我们唯一的话题
[C] fēn shǒu shì wǒ mén wéi [G] yī de huà tí
却没有人愿意提起
[Am] què méi yǒu rén yuàn [G] yì tí qǐ
如果一开口便成了结局
[F] rú guǒ yī kāi kǒu [C] biàn chéng liǎo jié jú
我的心就会离开身体活在过去
[Dm] wǒ de xīn jiù huì [F] lí kāi shēn tǐ huó zài [G] guò qù

爱不爱结果都教人伤心
ài bù ài jié guǒ [C] dū jiào rén shāng xīn
我不知道该怎么做决定
wǒ [G] bù zhī dào gāi [Am] zěn me zuò jué dìng
分手应该是要先哭泣
fēn [G] shǒu yīng gāi shì [F] yào xiān kū qì
还是先忘记 你是否也有相同的难题
huán [Am] shì xiān wàng jì nǐ shì [Dm] fǒu yě yǒu xiāng tóng de nán [G] tí

你的勇气里有我的命运
nǐ de yǒng qì lǐ [C] yǒu wǒ de mìng yùn
我不知道你会不会决定
wǒ [G] bù zhī dào nǐ [Am] huì bù huì jué dìng
我想我现在还不够清醒
[G] wǒ xiǎng wǒ xiàn [F] zài [E7] huán bù gòu [Am] qīng xǐng
该爱着你 该离开你 还是继续逃避
gāi ài zhuó [Dm] nǐ gāi lí kāi nǐ huán shì jì [G] xù táo [C] bì