Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Trai độc thân (Moi je voudrais bien me marier)

Sáng tác: Phạm Duy, Nhạc Ngoại | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 322

b [C] #
x2

1. [C] Nhớ lúc bé dại nghe [F] bố đã nói rằng [G] hỡi con yêu nghe bố [C] dạy
Và đến lúc cuối đời tôi đâu [F] dám quên lời nói bố [G] tôi khuyên nhủ lúc thơ [C] dại
Này con yêu hỡi hãy sống độc thân vui [F] tính cho khỏe khắn đừng [G] có ham vợ con [C]nhé
Hãy sống độc thân cho [F] tới hơi thở cuối nhé [G] con ham vợ chi [C] vậy

2. [C] Thấm thoát tháng ngày nay tôi [F] đã trai mười sáu tôi [G] thoáng yêu em xinh [C] đẹp
Bỗng thấy những lời ba đã [F] nhắc khi còn bé thốt [G] vang như từng tiếng trong [C] lòng
Này con yêu hỡi hãy sống độc thân vui [F] tính cho khỏe khắn đừng [G] có ham vợ con [C]nhé
Hãy sống độc thân cho [F] tới hơi thở cuối nhé [G] con ham vợ chi [C] vậy

3. [C] Thấm thoát tháng ngày duyên [F] kiếp xui khiến gặp cô [G] bé xinh xinh ôi thoáng [C] nhìn tôi đã yêu
tính sẽ cưới nàng hân hoan [F] sống bên vợ mới với đám [G] con vui tiếng cười [C] đùa
Chợt câu ba nói lúc bé dại nay tôi [F] vẫn cứ nhớ hoài có [G] sướng vui chi khi lấy [C] vợ hỡi con
Vì vẫn nhớ bố dặn nên thôi [F] muốn lấy vợ sung [G] sướng thấy đời ôi đơn [C] độc

* [C] Để đời luôn vui thú chớ lấy vợ coi tôi [F] đó trai độc thân tươi [G] tắn không sầu lo [C] nghĩ
[C] Mãi sống thế này ôi đâu [F] chút chi phiền phức sung [G] sướng thấy đời ôi đơn [C] chiếc

--------------------

1. [C] J'avais huit ans et j'é-[F] tais amoureux [G] de ma maitresse d'é-[C] cole
Je l'aurais bien épousé [F] et tout les deux on [G] aurait pu être heu-[C] reux
Mais voilà moi je voudrais bien [F] me marier mais [G] pas avant trente [C] ans
Oui je voudrais bien [F] me marier mais [G] tout connaitre a-[C] vant

2. [C] A dix-sept ans j'étais [F] fou amoureux d'une [G] douce blonde aux yeux [C] bleu
Je lui dis tu es la [F] femme de ma vie at-[G] tend moi je t'en sup-[C] plie
Tu comprends moi je voudrai bien [F] me marier mais [G] pas avant trente [C] ans
Oui je voudrais bien [F] me marier mais [G] tout connaitre a-[C] vant

3. [C] Comme le temps passe je vois [F] tout mes copains [G] fous de joie quitté le [C] célibat
Mais si bientôt il n'en [F] reste plus qu'un et bien [G] moi je serrais celui-[C] là
Pourtant le temps passera et je [F] rencontrerais une [G] fille et je l'aime-[C] rais
Je l'épouserais et comme [F] dans les romans nous au-[G] rons beaucoup d'en-[C] fant

* [C] Mais en attendant je ne voudrais pas [F] me marier non [G] pas avant trente [C] ans
Non je ne voudrais pas [F] me marier car je veux [G] tout connaitre a-[C] vant

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 8
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu Lời Việt: Tuấn Hưng Trình bày: Tuấn Hưng Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu? [Em] Quên rồi hay nhớ con tim này [C] Em ra đi nơi chốn… 6
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am] Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong… 6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời [G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]… 7
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK:… 17
Intro: [C][Em]-[Am][F]-[Em][G][Am] 1. [Am] Ru người hấp hối [F] bằng chiều lam [E7] tỏa khói [F] Ru người [Am] phơi phới [A7] bằng nắng vói [Dm] lưng đồi Ru bằng tiếng [Am] nói của [G] trái tim muôn [F] loài… 14
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 19
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 20
1. Nói năng [Dm] chi, nói năng [Bb] chi Chỉ một lời [A7] thôi, nghe cũng thấy ngu [Dm] si Nói năng chi, nhắc nhau [Bb] chi Là một cuộn [A7] phim, phim câm không lời nói [Dm] nào. Với… 31