Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Ngọc Thúy
Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao
Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong trong câu nói thương [Am] yêu
Anh đã đến một [E] lần thôi, đã làm trái [Am] tim say đắm
Trong nỗi nhớ dâng [E] đầy anh ơi annh có biết bao đêm em [F] chờ
[A7] Đến cùng với [Dm] em đêm nay
Cho bao yêu [G] đương, yêu đương đêm nay thiết tha thêm [C] mặn nồng
Đừng chạy trốn tình [F] yêu người ơi dù mai có xa nhau [Dm] thật rồi
Cho dù câu [E7] nói bờ môi sẽ nói đến với em đêm [Am] nay
[A7] Giấc mộng giữa [Dm] đêm xuân nồng
Cho bao mê [G] say, mê say không quên những khi ta [C] còn gần
Đừng lừa dối tình [F] em người ơi, ngày mai có chi đâu [Dm] muộn phiền
Hãy đừng chạy [E7] trốn tình yêu, hãy cố đến với [Am] em đêm nay
[E] Cha cha cha cha cha, [Am] cha cha cha cha cha cha cha
Cha cha cha cha [E] cha cha cha cha cha cha cha cha
[Am] Cha cha cha cha cha, [E] cha cha cha cha cha cha cha
[Am] Cha cha cha cha [E] cha cha cha cha cha cha cha cha [Am]
Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao
Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong trong câu nói thương [Am] yêu
Anh đã đến một [E] lần thôi, đã làm trái [Am] tim say đắm
Trong nỗi nhớ dâng [E] đầy anh ơi annh có biết bao đêm em [F] chờ
[A7] Đến cùng với [Dm] em đêm nay
Cho bao yêu [G] đương, yêu đương đêm nay thiết tha thêm [C] mặn nồng
Đừng chạy trốn tình [F] yêu người ơi dù mai có xa nhau [Dm] thật rồi
Cho dù câu [E7] nói bờ môi sẽ nói đến với em đêm [Am] nay
[A7] Giấc mộng giữa [Dm] đêm xuân nồng
Cho bao mê [G] say, mê say không quên những khi ta [C] còn gần
Đừng lừa dối tình [F] em người ơi, ngày mai có chi đâu [Dm] muộn phiền
Hãy đừng chạy [E7] trốn tình yêu, hãy cố đến với [Am] em đêm nay
[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
[A7] Đến cùng với [Dm] em đêm nay
Cho bao yêu [G] đương, yêu đương đêm nay thiết tha thêm [C] mặn nồng
Đừng chạy trốn tình [F] yêu người ơi dù mai có xa nhau [Dm] thật rồi
Cho dù câu [E7] nói bờ môi sẽ nói đến với em đêm [Am] nay
[A7] Giấc mộng giữa [Dm] đêm xuân nồng
Cho bao mê [G] say, mê say không quên những khi ta [C] còn gần
Đừng lừa dối tình [F] em người ơi, ngày mai có chi đâu [Dm] muộn phiền
Hãy đừng chạy [E7] trốn tình yêu, hãy cố đến với [Am] em đêm nay
[E] Cha cha cha cha cha, [Am] cha cha cha cha cha cha cha
Cha cha cha cha [E] cha cha cha cha cha cha cha cha
[Am] Cha cha cha cha cha, [E] cha cha cha cha cha cha cha
[Am] Cha cha cha cha [E] cha cha cha cha cha cha cha cha
* [Am] Em đêm nay cô đơn
-------------------
Phiên bản tiếng Quản Đông (Cantonese version)
Bữa tiệc X - X paai deoi - X 派對
Trình bày: Trịnh Tú Văn (Sammi Cheng - 鄭秀文)
Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
即使不相识 不分彼此肤色
zik sai bat soeng [E] sik bat fan bei ci [Am] fu sik
不管高矮体积 做甚么高职
bat gun gou ngai [E] tai zik zou sam mo gou [Am] zik
今晚出击的目的 只因日间太紧逼
gam maan ceot gik dik [E] muk dik zi jan jat gaan [Am] taai gan bik
换换方式 希望休休息 舒舒适 可以拍翼
wun wun fong sik hei [E] mong jau jau sik syu syu sik ho ji paak [A] jik
X 是一个梦幻 这里派对派对
[A] X si jat [Dm] go mung waan ze leoi paai [G] deoi paai deoi
你放心找那浪漫
nei fong sam zaau naa [C] long maan
而你可试试忘记 忘记工作的清单
ji nei ho si [F] si mong gei mong gei gung zok dik [Dm] cing daan
可以趁早的落班 多急件也别要办
ho ji can zou [E7] dik lok baan do gap gin jaa [Am] bit jiu baan
X 没一个极限 这里派对派对
[A] X mut jat [Dm] go gik haan ze leoi paai [G] deoi paai deoi
有贵宾超过十万
jau gwai ban ciu gwo [C] sap maan
而各位远远来到陪我的小姐先生
ji gok wai jyun [F] jyun loi dou pui ngo dik siu ze [Dm] sin saang
一起去数一二三 展开今晚夜灿烂
jat hei heoi sou [E7] jat ji saam zin hoi gam maan je [Am] caan laan
[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
即使不相识 不分彼此肤色
zik sai bat soeng [E] sik bat fan bei ci [Am] fu sik
不管高矮体积 做甚么高职
bat gun gou ngai [E] tai zik zou sam mo gou [Am] zik
今晚出击的目的 只因日间太紧逼
gam maan ceot gik dik [E] muk dik zi jan jat gaan [Am] taai gan bik
换换方式 希望休休息 舒舒适 可以拍翼
wun wun fong sik hei [E] mong jau jau sik syu syu sik ho ji paak [A] jik
X 是一个梦幻 这里派对派对
[A] X si jat [Dm] go mung waan ze leoi paai [G] deoi paai deoi
你放心找那浪漫
nei fong sam zaau naa [C] long maan
而你可试试忘记 忘记工作的清单
ji nei ho si [F] si mong gei mong gei gung zok dik [Dm] cing daan
可以趁早的落班 多急件也别要办
ho ji can zou [E7] dik lok baan do gap gin jaa [Am] bit jiu baan
X 没一个极限 这里派对派对
[A] X mut jat [Dm] go gik haan ze leoi paai [G] deoi paai deoi
有贵宾超过十万
jau gwai ban ciu gwo [C] sap maan
而各位远远来到陪我的小姐先生
ji gok wai jyun [F] jyun loi dou pui ngo dik siu ze [Dm] sin saang
一起去数一二三 展开今晚夜灿烂
jat hei heoi sou [E7] jat ji saam zin hoi gam maan je [Am] caan laan
[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
X 是一个梦幻 这里派对派对
[A] X si jat [Dm] go mung waan ze leoi paai [G] deoi paai deoi
你放心找那浪漫
nei fong sam zaau naa [C] long maan
而你可试试忘记 忘记工作的清单
ji nei ho si [F] si mong gei mong gei gung zok dik [Dm] cing daan
可以趁早的落班 多急件也别要办
ho ji can zou [E7] dik lok baan do gap gin jaa [Am] bit jiu baan
X 没一个极限 这里派对派对
[A] X mut jat [Dm] go gik haan ze leoi paai [G] deoi paai deoi
有贵宾超过十万
jau gwai ban ciu gwo [C] sap maan
而各位远远来到陪我的小姐先生
ji gok wai jyun [F] jyun loi dou pui ngo dik siu ze [Dm] sin saang
一起去数一二三 展开今晚夜灿烂
jat hei heoi sou [E7] jat ji saam zin hoi gam maan je [Am] caan laan
[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Nghe âm [Bbm] vang nhạc hòa từng đêm.
Theo nhịp bước chân đàn ai lên [Ebm] tiếng.
Tay trong [F] tay người kề vai nhau.
Trên sàn lướt êm từng đôi say [Bbm] đắm.
Ta đưa nhau [Ebm] đi chân…
4
Lá thu [Cm] vàng rơi trong nắng, lặng [Fm] im ai ngồi bên hiên vắng.
Đã bao [Cm] năm cách ngăn lối [G7] về, nhớ câu thơ dưới trăng ước [A] thề.
Nước mắt [Cm] rơi tiếc thương đã [G7]…
4
Từng đêm [C] đến khi vắng [Em] anh, đời đã [Am] hết những ước mong
Mình em [C] lẻ loi giữa [C7] đêm khuya [F] lạnh giá
Người như [G] bóng mây thoáng qua mà sao [G7] nhớ thương chẳng…
2
[C] Tiếng nhạc [G7] êm bước chân đưa lả lướt tưng [C] đêm.
Bài Tango [Dm] thuở nào kỷ niệm xưa khi ta [G] có nhau.
Mối tình đầu chưa nghe [C] tiếng nhạt [F7] phai.
Nỡ sao anh âu…
7
Đêm qua [Dm] mau đi bên nhau.
Dưới trăng vàng thuở [F] nào.
Trong bao [E] la nghe xa đưa, âm [Gm] vang.
Khúc tình ca bên [Dm] người.
Yêu [Fm] dấu mình cho nhau, ân ái dài [C] lâu.…
7
Bài hát cùng tác giả
1. [C] Đến phút cuối kết thúc yêu [G] thương bao vấn vương
Bởi [Am] vì lời hẹn ước trước lúc biệt [Em] ly
Một tình yêu [F] lớn lắm [G] cuốn theo thời [Em] gian cũng vỡ [Am] vụn…
7
Intro: [Em][D]-[G][Bm][Em]
Presented by: Dương Kim Lan Trạch - 央金兰泽
高山下的情歌 是这弯弯的河
[Em] gāo shān xià de qíng gē shì zhè wān wān de [Bm] hé
我的心在那河水里游
[Em] wǒ de xīn zài nà [Am] hé shuǐ lǐ [D] yóu
蓝天下的相思…
10
Phiên bản: Our dream will live on
Lời Việt: KL
Trình bày: Trizzie Phương Trinh & Sỹ Đan
Intro: [Em][C]-[Em][C][B7]
1. As the [Em] sun goes downa and the [C] night horizon
So I [D] ask myself has our [G]…
10
Phiên bản: Con bướm say rượu
Lời Việt: Thiên Tú
Trình bày Thiên Tú
Intro: [Em][G]-[Am][Bm]-[Em][G][Em]-[Am][Bm][Em]
[Em] Ta bay đi tìm lối ra
[G] Thế giới hoa vô [Em] cùng
[Am] Thân ta là con bướm xuân
[C] Con bướm…
8
1. Chẳng ai một [C] mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim
Chẳng ai lại [Am] muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau
Phải chăng là [F] sự cố gắng cũng chẳng thể giúp…
7
