Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Sau này (刘若英)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 21

b [C] #
x2

Hòu [C] lái wǒ zǒng suàn xué huì [Em] liǎo rú hé qù ài
Kě [Am] xí nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī [Em] zài rén hǎi
Hòu [F] lái zhōng [G] yú zài yǎn lèi [Em] zhōng míng [Am7] bái
Yǒu xiē [Dm] rén yī dàn [G] cuò guò jiù bù [C] zài

[C] Zhī zi huā bái huā [Em] bàn
[Am7] Luò zài wǒ lán sè bǎi [Em] zhě qún shàng
[F] Ài [G] nǐ, nǐ [Em] qīng shēng [Am7] shuō
[F] Wǒ dī xià tou wén jiàn [G] yī zhèn fēnfāng

[C] Nà gè yǒn ghéng de yè [Em] wǎn
Shí qī suì zhòng [F] xià nǐ wěn [Fm] wǒ dì nà gè [C] yè wǎn
[Am7] Ràng wǒ wǎng hòu de shí [Em] guāng měi dāng yǒu gǎn [Dm] tàn
Zǒng xiǎng [G] qǐ dàng tiān de [C] xīng guāng

Nà shí [C] hòu de ài [Em] qíng
[Am] Wèi shé me jiù néng nà [Em] yàng jiǎn dān
Ér [F] yòu shì wèi shé [G] me rén [Em] nián shào [Am] shí
[F] Yī dìng [Dm] yào ràng shēn ài [G] de rén shòu shāng

[C] Zài zhè xiāng sì de shēn yè [Em] lǐ nǐ shì fǒu yī [Dm] yàng
Yě zài [Fm] jìng jìng zhuī huǐ [C] gǎn shāng
[Am] Rú guǒ dāng shí wǒ men [Em] néng bù nà me jué [Dm] qiàng
Xiàn zài [G] yě bù nà me [C] yí hàn

Nǐ dōu [Dm] rú hé huí yì [G] wǒ
Dài zhe xiào [Em] huò shì hěn chén [Am] mò
Zhè xiē nián [F] lái yǒu méi yǒu rén néng ràng nǐ [G] bù jì mò

Hòu [C] lái wǒ zǒng suàn xué huì [Em] liǎo rú hé qù ài
Kě [Am] xí nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī [Em] zài rén hǎi
Hòu [F] lái zhōng [G] yú zài yǎn lèi [Em] zhōng míng [Am7] bái
Yǒu xiē [Dm] rén yī dàn [G] cuò guò jiù bù [C] zài

[C][Em]-[Am][Em]-[F][G]-[Em][Am]-[Dm][G]

Nǐ dōu [Dm] rú hé huí yì [G] wǒ
Dài zhe xiào [Em] huò shì hěn chén [Am] mò
Zhè xiē nián [F] lái yǒu méi yǒu rén néng ràng nǐ [G] bù jì mò

Hòu [C] lái wǒ zǒng suàn xué huì [Em] liǎo rú hé qù ài
Kě [Am] xí nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī [Em] zài rén hǎi
Hòu [F] lái zhōng [G] yú zài yǎn lèi [Em] zhōng míng [Am7] bái
Yǒu xiē [Dm] rén yī dàn [G] cuò guò jiù bù [C] zài

Hòu [C] lái wǒ zǒng suàn xué huì [Em] liǎo rú hé qù ài
Kě [Am] xí nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī [Em] zài rén hǎi
Hòu [F] lái zhōng [G] yú zài yǎn lèi [Em] zhōng míng [Am7] bái
Yǒu xiē [Dm] rén yī dàn [G] cuò guò jiù bù [C] zài

* [C] Yǒng yuǎn bù huì zài [F] chóng lái
Yǒu yī [Dm] gè nán hái [G] ài zhe nà gè [F] nǚ hái

[C][Dm]-[G][C]-[Em][Am]-[Em][F]-[G][Em]-[Am][Dm]-[G][C] …

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời ngày đầu gặp nhau ngập bao [Dm] yêu thương ước… 5
1. Bǎo-[F]bèi [A7] Sao chẳng thấy rep tin của [Dm7] anh Tại [C7] sao cứ im lặng Còn chẳng [Bb] see story khiến [Am7] anh đau [Dm7] đầu Vì [Gm7] nhớ anh đang nhớ hay đang say [C7] ya. 2.… 5
Phiên bản: Cánh chim trong mưa Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Thu Hằng 1. [G] Ngày nào mình về chung lối ân tình [Em] đăng hương nồng [C] Nay cách chia đôi [Bm] đường ôi buồn [Am] thay! [D7]… 7
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách [B7] xa tôi [C] Buồn giờ đến [B7] vây quanh… 7
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A] mơ xây mộng đời [Em] gần nhau! [A][Em] [A] Đam… 7
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 3
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 4
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 2
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời ngày đầu gặp nhau ngập bao [Dm] yêu thương ước… 5
1. Bǎo-[F]bèi [A7] Sao chẳng thấy rep tin của [Dm7] anh Tại [C7] sao cứ im lặng Còn chẳng [Bb] see story khiến [Am7] anh đau [Dm7] đầu Vì [Gm7] nhớ anh đang nhớ hay đang say [C7] ya. 2.… 5