Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Sa mạc tình yêu (Ai no Shinkiro - 愛の蜃気楼)

Sáng tác: Nhạc Nhật, Khúc Lan | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Ballade | 352

b [Am] #
x2

1.Tình yêu anh [Am] ơi cút bắt trò [Dm] chơi [G]
Em sẽ trốn khi anh đuổi [C] tìm [E7]
Tình sẽ theo thời gian nhạt nhoà [Am] phải xin nhớ cho rằng [Bm]
Một lần [E7] yêu phải trăm lần khổ [Am] đau [C]

Giọt sương ban sớm lấp lánh trên [Dm] hoa nụ hoa anh đào
[C] Đời người con gái chỉ biết khi [Dm] yêu, yêu nồng [E7] thắm
Thì tại [Dm] sao thêm nước [F] mắt cho đớn [C] đau
Nỗi hận [Am] sầu, em chỉ [Dm] biết có mỗi anh [G] thôi
Cho dù anh [E7] trót đắm say với ai em vẫn yêu vẫn [Am] đợi chờ [Bm][E7][Am]

2. Mình dìu nhau đi đến bến tình [Dm] yêu [G]
Vòng tay khát khao bao ân [C] tình [E7]
Đừng ngại ngùng đừng để tàn [Am] theo năm tháng phai mờ [Bm]
Đừng để [E7] em phải trăm lần đắng [Am] cay [C]

Mình dìu nhau tới đất nước xa [Dm] xôi miền sa mạc nào
[C] Và rồi nơi đó chỉ có uyên [Dm] ương xây tổ [E7] ấm
Vì tại [Dm] sao tình yêu [F] đó tan vỡ [C] mau
Trong từng [Am] đêm em thao [Dm] thức gối chiếc đêm [G] thâu
Nghe từng sợi [E7] tóc đớn đau xót xa theo những [Am] giọt sầu


-------------------


1. 後を追ったなら
Ato [Am] wo otta na-[Dm] ra [G]
逃げてしまうわ
Nigete shimau [C] wa [E7]
夢も希望も幸せも
Yume mo kibou mo [Am] shiawase mo [Bm]
蜃気楼のように
Shinki-[E7] rou no you [Am] ni [G]

追われたいと思うのは
Owaretai to o-[Dm] mou no wa
未練が残る女だけ
[C] Miren ga nokoru [Dm] onna [E7] dake
愛は何故に一人善がり
Ai [Dm] wa naze [F] ni hi-[C] tori yoga-[Am] ri
あなたは誰かを恋することは止められないの
Ana-[Dm] ta ga dare [G] ka wo koisu-[E7] ru koto mo tomerare-[Am] nai no [Bm][E7][Am]

2. 黙って 私を 
[Am] Damatte watashi [Dm] wo [G]
抱いて欲しいの
Daite hoshii [C] no [E7]
罪も情けも束縛も 
Tsumi mo nasake mo [Am] sokubaku mo [Bm]
ここにはないと言って
koko ni [E7] wanai to it-[Am] te [C]

砂漠の中で生きてゆく
[C] Sabaku no naka de [F] ikite yuku
それが男と女なら
[C] Sore ga otoko to [Dm] onna na-[E7] ra
愛はいつも実り知らず
Ai [Dm] wa itsu-[F] mo mi-[C] nori shira-[Am] zu
あなたと私に見えるものは愛の蜃気楼
Ana-[Dm] ta to watashi [G] ni mieru [E7] mono wa ai no shinki-[Am] rou

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 2
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 1
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 1
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 1
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]… 6
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 19
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 20
Phiên bản: Người là ai? ở đâu Lời Việt: Đàm Vĩnh Hưng Trình Bày: Dương Triệu Vũ Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][E7][A7]-[Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][A7][Dm] 1. [Dm] Dìu em trong cơn mưa một đêm [Gm] tiễn đưa Lòng quặn [Bb] đau ta trao cho [C] nhau… 13
Phiên bản: Người anh tri kỷ Lời Việt: Nguyên Chấn Phong Trình bày: Tô Gia Tuấn (A Tô) 1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am] Dẫu hiểm nguy bão [D] giông một lòng chẳng rời [G] xa… 14