Phiên bản: Người anh tri kỷ
Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
Trình bày: Tô Gia Tuấn (A Tô)
1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am]
Dẫu hiểm nguy bão [D] giông một lòng chẳng rời [G] xa
Trải qua gian [Am] khó dòng đời, biết [D] ai tri kỷ bên [G] mình
Xin [Am] được nguyện thề sát [D] vai, [Em] vượt trở ngại chông gai
Chẳng toan [C] tính hơn thua đúng [B7] sai, có khi [Em] bi hài
2. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am]
Cố dấn thân bước [D] đi, đường dài sá ngại [G] chi?
Bởi bên tôi [Am] có một người, sẽ [D] cùng chia sớt vui [G] buồn
Chân [Am] tình vùi vào đáy [D] tim, [Em] đời này tìm đâu ra
Người tri [C] kỷ chẳng rời bỏ [B7] ta - chính anh [Em] thôi mà
Pre-chorus: [Am] Đâu còn, ký [D] ức xưa có anh vẹn [Em] nguyên trong lòng
[Am] Nỗi đau như cào [C] xé trong vô vọng, [B7] vượt qua muôn trùng sóng
[Am] Đâu còn tri [D] kỷ luôn sắt son dù [Em] cho núi mòn
Một kiếp [Am] sống không hai lòng, trọn niềm tin mãi [B7] mãi
Chorus: Sống [Em] chết, ta cùng [Am] nhau, người anh em của tôi [B7] chẳng [Em] sao mà
Sống [Em] chết, ta cùng [Am] nhau, đời cho tôi người anh [B7] tri [Em] kỷ
-------------------------
Phiên bản tiếng Nhật (Japanese version): Koibito mo nureru machikado - 恋人も濡れる街角
Composer: Keisuke Kuwata (Tang Điền Giai Hữu 桑田 佳祐)
1. 不思議な恋は女の姿をして
Fushigi na [Em] koha [Am] onna no [D] sugata woshi-[Em] te
今夜あたり 訪れるさ
Konya [Am] atari o-[D] tozure ru-[G] sa
間柄は遠いけど お
A-[Am] idagara [Bm] ha [Em] tooi kedo
前とはOK 今すぐ
O ma-[Am] e toha O-[B7] K ima su-[Em] gu
2. Yokohamaじゃ 今 乱れた恋が揺れる
Yokohama ja [Em] ima, [Am] midare ta [D] koi ga yure [Em] ru
俺とお前のまんなかで
Ore to-[Am] o mae no-[D] mannaka-[G] de
触るだけで感じちゃう
Fu-[Am] ru dake-[Bm] de [Em] kanji chau
お別れのGood-night言えずに
O wa-[Am] kare no Good-[B7] night ie zu-[Em] ni
Chorus: ああ つれないそぶりさえ
[Am] Aa [D] tsurenai-[Bm] soburisa-[Em] e
よく見りゃ愛しく思えてく
[Am] Yoku miri ya [C] itoshi ku [B7] omoe teku
ただ一言でいいから
[Am] Tada [D] hitokoto [Bm] deiika-[Em] ra
感じたままを口にしてよ
Kanji [Am] tamamawo ku-[C] chi nishite-[B7] yo
愛だけが俺を迷わせる
Me-[Em] ida ke-[Am] ga ore wo [B7] mayowa [Em] seru
恋人も濡れる街角
Ko[Em] ibito mo nure [Am] ru ma-[B7] chika-[Em] do
3. 港の街によく似た女がいて
Minato no [Em] machi ni-[Am] yoku nita [D] onna gait-[Em] e
Shyなメロディ口ずさむよ
Shy na [Am] merodei ku-[D] chi zusamu-[G] yo
通り過ぎりゃいいものを
To-[Am] ori sugi ry-[Bm] a –[Em] iimono wo
あの頃のRomance忘れず
Ano [Am] gorono Ro-[B7] mance wasure-[Em] zu
Chorus: ああ 時折雨の降る
[Am] Aa [D] tokiori ame [Bm] no fu-[Em] ru
馬車道あたりで待っている
[Am] Basha michi [C] ataride mat-[B7] te iru
もうこのままでいいから
[Am] Mou-[D] konomamade-[Bm] iika-[Em] ra
指先で俺をいかせてくれ
Yubi-[Am] saki de ore [C] woikaseteku-[B7] re
愛だけが俺を迷わせる
Me-[Am] ida ke-[Bm] ga ore wo mayowa [Em] seru
恋人も濡れる街角
Koibito [Am] mo nure ru ma-[B7] chika-[Em] do
女ならくるおしいままに
On-[Am] na na-[Bm] rakuruoshiimama-[Em] ni
恋人も濡れる街角
Koibito [Am] mo nure ru ma-[B7] chika-[Em] do
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Người đi từ [F#m] lúc vầng trăng còn [E] thơ.
Vườn xưa người [C#7] đến dấu chân chưa phai [F#m] mờ.
Tình như màu [F#m] nắng chiều rơi ngoài [E] song.
Hồn ta chơi [D] với giữa bao la tinh…
5
Intro [Eb] [Bb] [Cm] [Ab] [Bb] [Ab] [Bb] [Eb] [Bb] [Cm] [Ab] [Bb] [Cm]
[Eb] Từ khi ta [Ab] xa vắng, Nhớ thương hình [Fm] bóng người
Còn tìm [Bb] đâu phút giây [Eb] tương phùng
Đại dương ôi [Ab]…
4
[Em] Một lần nào, người [E7] cho ta biết [Am] yêu,
tình là mộng [B] mơ, là vần [C] thơ, là ngẩn ngơ, là thẫn [B] thờ
[E7] Ôi yêu đương, thoáng như cơn mê [Am] chiều
[Em] Chiếc hôn…
3
Qùy [E] bên Ngôi cao cầu [C#m] xin ơn trên.
Quyền [E] năng thiêng liêng Người [C#m] đưa con đi qua.
Vượt [A] lên bao nhiêu gian nguy.
Cho tâm hồn [E] an vui.
Về [E] đây đêm nay trần…
3
Một ngày [F] em ra đi sao nghe lòng.
Chợt buồn [Am7] như sông kia xa bến bờ.
Làm sao [Gm] cho ta quên
bao năm bên nhau nồng [A] ấm.
Tuy môi em [Dm] cười để rồi che đi.…
26
Bài hát cùng tác giả
1. Ngọt bùi chua cay nếm [Em] hết rồi [C]
Có lúc ta chỉ [D] mong tìm về chốn bình [Em] yên
Tránh xa những [Am] nỗi muộn phiền, quên [D] chuyện cơm áo gạo [Gm] tiền
Nửa [Am] đời…
24
Phiên bản: Tiếc nhớ
Lời Việt: đang cập nhật
Trình bày: Thúy Vi
Intro: [Em][C][D][G]-[Am][F#7][B7]
[Em] Tiếc nhớ nhé thuở ban đầu
[G] Tiếc nhớ [Em] nhé thuở [B7] yêu đời
[Am] Hình dung làn tóc anh phiêu bồng
[G]…
24
Phiên bản: Tình ngày đó
Lời Việt: Mỹ Huyền
Trình bày: Mỹ Huyền
Intro: [Am][C][Dm]-[E7][Am]-[F][E7]Am]
1. Ngày [Am] đó trái tim thơ thiết tha mong chờ
Chờ [Dm] đón gió đưa [G] trăng bao lời ái [C] ân
Hồn lâng…
22
Phiên bản: Sống trong mơ màng
Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Ngọc Lan
Intro: [Am][Em]-[Dm][G][C][A7]-[Dm][Am]-[F][E7][Am]
1. [Am] Ta sống trong mơ màng mỗi khi bên nàng
[Dm] Ta sống trong vui mừng áp vai tay quàng
[Am] Ta ghé…
22
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
35
