1. Viens, viens ma [Dm] brune
Viens й-[E7] couter la [Am] mer
Elle murmure а la [E7] dune
Le chant d'un autre uni-[Am] vers
2. Viens, viens ma [Dm] brune
Cachons-[E7] nous sans un [Am] bruit
Car les vagues une а [E7] une
Vont cйlйbrer la [Am] nuit [A]
Refrain: C'est le mo-[Dm] ment de faire se-[F] rment
Que pour notre a-[Am] mour nous prendrions les [C] armes
Qu'il dure au [E7] delа des tourments, et des larmes [A]
Tu sais il [Dm] est passй le [F] temps
Oщ les gens nous [Am] traitaient de [C] gosses
Et si notre [Dm] amour fut prйcoce
Il n'en -[E7] est que plus beau que plus pur
Que plus vrai mainte-[E7] nant
3. Entends ma [Dm] brune
Entends ce [E7] doux con-[Am] cert
Mйlodie si com-[E7] mune
Aux cњurs qui ont souf-[Am] fert
4. Tu es ma [Dm] brune
Mon bi-[E7] jou le plus [Am] cher
Tu es toute ma for-[E7] tune
Viens йcouter la [Am] mer
------------------
1. Lại đây nghe [Dm] sóng gào
Sóng nghẹ [E7] hát trên biển [Am] xanh
Ôi từng lớp xô vào [E7] âm thầm
Sóng biển hát cho mùa [Am] đông
2. Hoàng hôn trên [Dm] cát vàng
Xóa nhẹ [E7] dấu chân tình [Am] nhân
Ôi còn đâu bao ngày [E7] êm đềm
Những lần sánh vai từng [Am] đêm
ĐK: Tình ngày xưa [Dm] đó ta hoài vương [F] vấn
Mãi tiếc cho [Am] ta từng ngày thương [C] nhớ
Cơn sóng xa [E7] khơi dập dồn từng đêm cho nước mắt rơi [A]
Ngày dần qua [Dm] mãi ta còn chua [F] xót
Nhớ quên [Am] nhau sao còn nghe [C] xót xa
Sóng đã xa [Dm] khơi sao còn buồn vương
Từng chiều [E7] qua nghe mưa rơi
Ôi bao la trong tim ta bao âm [E7] vang
3. Hoàng hôn rơi [Dm] âm thầm
Nỗi buồn [E7] vẫn như tràn [Am] dâng
Âm điệu xưa rơi rụng [E7] êm đềm
Như là tiến ru biển [Am] khơi
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Người yêu đã xa
Lời Việt: Lê Hựu Hà
Trình bày: Minh Thuận
Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F]
1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời
Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi…
4
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh
Lời Việt: Quang Hà
Trình bày: Quang Hà
1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng
[Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ…
3
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa
Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm
Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ
Ngập ngừng…
5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm
[Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê
Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu
[Dm7]…
7
Phiên bản: Bướm ma
Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Như Mai
Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng
Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang
Ðưa em [Am] tới…
7
Bài hát cùng tác giả
Intro
[E] [E] [E] [E]
Verse 1:
Sois [E] pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 [F#m] ans
Ne boude pas si tu es absente, de mes [B] rêveries d'adoles-[E] cent
Ces amourettes insignifiantes, ont preparé…
117
Ngoài kia tuyết [Am] rơi đầy
Anh không đến bên em chiều [Dm] nay
Ngoài kia tuyết [E7] rơi rơi
Trong băng giá tim em tả [Am] tơi [A7]
Đâu đây đám [Dm] tang u buồn
Mắt ai vương lệ…
350
1. [Am] Đôi khi ta quên đi hình bóng em
[F] Đêm khuya buông rơi ta thường trách than
[G] Nên khi trăng xanh khuất mờ nẻo xa
[F] Tâm tư hoang mang tim bỗng thương [E7] đau, đau
[Am]…
123
Nhìn về phương [Em] đông muôn sắc huy [D] hoàng
Một niềm tin sáng soi nơi vầng [Em] trăng
Về một bài thơ ta đã lắng [D] nghe
Lời ngợi ca bao la như đời [Em] ta
Giờ này ở…
125
