Intro
[E] [E] [E] [E]
Verse 1:
Sois [E] pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 [F#m] ans
Ne boude pas si tu es absente, de mes [B] rêveries d'adoles-[E] cent
Ces amourettes insignifiantes, ont preparé un grand [F#m] amour
Pre-Chorus:
Et c'est pour-[E] quoi, je te les [B] chante, et les présente tour à [E] tour
Oui, c'est pour-[A] quoi je te les [E] chante, et les pré-[F#m] sente [B] tour à [E] tour
Chorus:
Mais [A] laisse mes mains sur tes hanches, [Abm] Ne fais pas ces yeux furibonds
[F#m] Oui, tu l'auras ta revanche, Tu seras [B] ma dernière chanson
Verse 2
Dans [E] chaque fille que j'ai connue c'est un peu toi que je cher-[F#m] chais
Quand dans mes bras je t'ai tenue moi, je [B] tremblais je compre-[E] nais
Que tu es sortie d'une fable pour venir habiter mon [F#m] rêve
Pre-Chorus:
Et ce se-[E] rait bien regret-[B] table, que notre amour ainsi s'a-[E] chève
Oui, se se-[A] rait bien regret-[E] table, que notre a-[F#m] mour ain-[B] si s'a-[E] chève
Chorus
Mais [A] laisse mes mains sur tes hanches, [Abm] Ne fais pas ces yeux furibonds
[F#m] Oui, tu l'auras ta revanche, tu seras [B] ma dernière chanson
Chorus:
[A] Laisse mes mains sur teshanches, [Abm] ne fais pas ces yeux furibonds
[F#m] Oui, tu l'auras ta [F#m] revanche, tu seras [B] ma dernière chanson
Post-Chorus:
[A] La la la la la la la, [Abm] La la la la la la la
[F#m] La la la la la la la, La la la [B] la
Outro:
[E] [E] [E]
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you
I′m so used to you now [Fmaj7]
Still, I excuse [Gm7] you
For breaking your vow [Fmaj7]
Just like the [Gm7] sunlight, I've found
[Fmaj7] I′m used to havin' you 'round
You′re all I′ve…
8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季
Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖)
Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C]
[F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F]
1. 当我还是小孩子
[F] dāng wǒ huán shì…
13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I
No world [G7] beyond no reasons [C] why
Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air
As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating.
2. In…
13
Intro: [C][F]-[C][F]
1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me
The [F] feelings we shared
And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender
It [F] told me you cared…
12
我在指引着你
Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ
默默开放命运花季
mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì
我在侍奉着你
wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ
虔诚为你写的话语
qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ…
12
Bài hát cùng tác giả
Ngoài kia tuyết [Am] rơi đầy
Anh không đến bên em chiều [Dm] nay
Ngoài kia tuyết [E7] rơi rơi
Trong băng giá tim em tả [Am] tơi [A7]
Đâu đây đám [Dm] tang u buồn
Mắt ai vương lệ…
350
1. [Am] Đôi khi ta quên đi hình bóng em
[F] Đêm khuya buông rơi ta thường trách than
[G] Nên khi trăng xanh khuất mờ nẻo xa
[F] Tâm tư hoang mang tim bỗng thương [E7] đau, đau
[Am]…
123
Nhìn về phương [Em] đông muôn sắc huy [D] hoàng
Một niềm tin sáng soi nơi vầng [Em] trăng
Về một bài thơ ta đã lắng [D] nghe
Lời ngợi ca bao la như đời [Em] ta
Giờ này ở…
125
1. Viens, viens ma [Dm] brune
Viens й-[E7] couter la [Am] mer
Elle murmure а la [E7] dune
Le chant d'un autre uni-[Am] vers
2. Viens, viens ma [Dm] brune
Cachons-[E7] nous sans un [Am] bruit
Car les vagues une…
126
