Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Ngày đó xa nhau (Một bài độc xướng 一首独唱的歌)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Minh Tâm | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 350

b [Am] #
x2

Intro : [Am] [F] [Dm] [Am] [E7] [Am]

[Am] Ngày đôi ta xa nhau có những cơn [Dm] mưa nhẹ bay
[G] Tình như cơn mộng say đã chia [C] ly từ đây
[Am] Tình ơi sao tha thiết, có em luôn [Dm] chờ mong
[F] Hãy mau quên [Am] đi những nụ [E7] cười bên những [Am] ngày vui

[F] Người yêu ơi biết [G] không những đêm đông đơn [C] lạnh mình em nhớ [F] anh
Đắm đuối trên đôi môi [Dm] hồng một cuộc [G] tình em vẫn [E7] mong
[Am] Ngày đôi ta xa nhau, có nắng ru [Dm] êm hàng cây
[F] Hãy cho em [Am] vơi đi những sầu [E7] mong trên bến tình [Am] yêu


-----------------


[Am][Dm][E7][Am]

1. 悲しみに 出会うたび
[Am] kanashimi ni   deau ta-[Dm] bi
あの人を 思い出す
[C] ano nin [G] wo   omoida-[C] su [E7]
こんな時 そばにいて
[Am] konna toki   sobanii-[Dm] te
肩を抱いて ほしいと
[F] kata wo [Am] dai te [E7] hoshii-[Am] to [A7]


なぐさめも 涙もいらないさ
[F] nagusame-[G] mo   namida mo-[C] iranai-[F] sa
ぬくもりが ほしいだけ
nukumori-[Dm] ga   hoshi-[G] ida-[E7] ke
ひとはみな 一人では
[Am] hitohamina   hito-[Dm] ri deha
生きてゆけない ものだから
[F] iki te-[Am] yukenai   [E7] monodaka-[Am] ra


2. 空しさに 悩む日は
[Am] munashi sani   nayamu nichi [Dm] ha
あの人を 誘いたい
[G] ano nin wo   sasoi ta[C] I [E7]
ひとことも 語らずに
[Am] hitokotomo   katara zu-[Dm] ni
おなじ歌 歌おうと
[F] onaji [Am] uta   u-[E7] tao u-[Am] to [A7]


何気(なにげ)ない 心のふれあいが
[F] nanige ( nanige ) na-[G] i   kokoro no-[C] fureai-[F] ga
幸せを 連れてくる
shiawase [Dm] wo   tsure [G] teku-[E7] ru
ひとはみな 一人では
[Am] hitohamina   hito-[Dm] ri deha
生きてゆけない ものだから
[F] iki te-[Am] yukenai   [E7] monodaka-[Am] ra

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Phiên bản: Em trước anh sau Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử Trình bày: Kim Tử Long 1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa Lần nào anh cũng [C]… 5
Phiên bản: Biệt khúc Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín Trình bày: Nguyễn Chánh Tín 1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi, hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7] Bờ [Em] cát mênh… 6
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Phiên bản: Em trước anh sau Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử Trình bày: Kim Tử Long 1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa Lần nào anh cũng [C]… 5
Phiên bản: Biệt khúc Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín Trình bày: Nguyễn Chánh Tín 1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi, hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7] Bờ [Em] cát mênh… 6
Phiên bản: Còn mãi trong anh Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Hào [Am] Trái tim lạnh [C] giá, ôi cuộc đời còn [Em] gì Khi mình không có [Am] nhau, biết chăng, ơi tình mình [Am] Chỉ… 8
Phiên bản: Mật đắng tình yêu Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Sỹ Ben 1. [C] Đêm chia ly tiễn [G] em lòng buồn biết [Am] mấy nước mắt thay lời [Em] thương [F] Nghe bâng khuâng [G] che giấu… 6