Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Ngày chia tay (Từ lúc bắt đầu đến giờ - cheoeumbuteo jigeumkkaji - 처음부터 지금까지) (Chuyện tình mùa đông OST)

Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 16

b [Em] #
x2

Intro: [Am][D]-[Bm][E7]-[Am][B7][Em]

1. Ngày chia [Am] tay em lau khô [D7] nước mắt
Tình đôi [G] ta thôi như vỡ [C] tan
Thuyền yêu [Am] đương nay trôi mau cuốn [B7] đi dòng sông [Em] vắng

2. Ngày chia [Am] tay anh đây luôn [D7] mong nhớ
Tình yêu [G] cũ đôi ta đã mất [C] rồi
Giờ đây [Am] phương xa hai nơi ngồi [F#dim] nhìn em bước đắng [B7] cay

ĐK 1: Người yêu [Am] hỡi có nhớ phút cuối khi ta [D7] chung đường
Còn chi đâu [G] nữa những đêm ái ân đôi ta [C] vui cười
Giờ đây riêng [Am] em say sưa bên ai trái tim [B7] mặn nồng
Mà nghe đau [Em] nhói cuộc tình dĩ [E7] vãng

Người yêu [Am] hỡi có biết những lúc cô đơn [D7] âm thầm
Ngoài hiên kia [G] nghe tiếng mưa rớt rơi ngỡ em [C] quay về
Giờ đây đôi [Am] ta không chung đôi bước chân lạnh [B7] lùng
Mà nghe tim [Em] ta xót xa vỡ tan

[Am] Bóng em như mờ [D7] xa, tình [B7] đã phôi phai
Bóng [Em] dáng ngây thơ, còn vầng [F] trăng năm xưa
Mờ [F#dim] phai tình đã lãng [B7] quên

ĐK 2: Người yêu [Am] hỡi có nhớ phút cuối khi ta [D] chung đường
Còn chi đâu [G] nữa những đêm ái ân đôi ta [C] vui cười
Giờ đây riêng [Am] em say sưa bên ai trái tim [B7] mặn nồng
Có nghe con [Em] tim một lần tiếc [E7] nuối

Người yêu [Am] hỡi có biết những lúc cô đơn [D] âm thầm
Lắng nghe tiếng [G] mưa rớt rơi ngỡ em bước chân [C] quay về
Giờ đây đôi [Am] ta không chung đôi bước chân lạnh [B7] lùng
Mà nghe tim [Em] ta xót xa vỡ tan

* Giờ đây đôi [Am] ta không chung đôi bước chân lạnh [B7] lùng
Mà nghe tim [Em] ta xót xa vỡ tan


-------------------
Phiên bản tiếng Hàn Quốc (Korea version)
Từ lúc bắt đầu đến giờ - cheoeumbuteo jigeumkkaji - 처음부터 지금까지
Trình bày: Ryu

[Em] Nege [Am] orsu obsur go [D7] rago
Ijen [G] gurorsu obda [C] go
Jebal [Am] guman harago [B7] narur da – [Em] lleji
Jongmar [Am] ijoborigo [D7] shipho
Da- [G] shin borsu obdam [C] yon
Narur [Am] jabgo inun [D7] noui modun- [B7] gor

Nega [Am] ugo shiphurte mada [D7] non
Narur [G] uroborige manduni-[C] ka
Onugod [Am] hanado naui tude [B7] ro
Non har [Em] su obge mandunun – [E7] gor

Niga [Am] urgo shiphur te mada [D7] nan
Iroh- [G] ge munojyo borigo mani- [C] ka
Amuri [Am] ijuryogo
Erurso- [B7] do ijur su [E7] obge hani- [Em] ka

Jongmar [Am] ijoborigo [D7] shipho
Da- [G] shin borsu obdam [C] yon
Narur [Am] jabgo inun [D7] noui modun- [B7] gor

Nega [Am] ugo shiphurte mada [D7] non
Narur [G] uroborige manduni-[C] ka
Onugod [Am] hanado naui tude [B7] ro
Non har [Em] su obge mandunun – [E7] gor

Niga [Am] urgo shiphur te mada [D7] nan
Iroh- [G] ge munojyo borigo mani- [C] ka
Amuri [Am] ijuryogo
Erurso- [B7] do ijur su [E7] obge hani- [Em] ka

[Am] Dan hansara – [D7] mur, saranghanunge itho- [Em] rog
himdun [F] irinjur nan jong- [D7] mar mollas- [B7] so

Nega [Am] ugo shiphurte mada [D7] non
Narur [G] uroborige manduni-[C] ka
Onugod [Am] hanado naui tude [B7] ro
Non har [Em] su obge mandunun – [E7] gor

Niga [Am] bogo shiphur te mada [D7] nan
Iroh- [G] ge munojyo borigo mani- [C] ka
Amuri [Am] ijuryogo
Erurso- [B7] do ijur su [E7] obge hani- [Em] ka
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Có những [Ebm] lúc cô đơn mỏi mòn. Ước mơ không [B] còn. Nước mắt rơi suốt [Ebm] đêm dài. Khi chia tay [Am] nhau có [B] ai ngờ. Người đành ra [Ebm] đi. Gieo [Gb] bao đau thương với… 0
Biết [Am] nơi đâu cho ta đi [E] tìm. Biết nơi đâu mong được [Am] thấy Anh. Lắng nghe gió về nhắn tin [F] vui. Ngỡ như có Anh về với [Em] Em. Hết năm tháng buồn vương nhớ [Dm]… 0
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Bài hát cùng tác giả
Chiều nghiêng [Em] bóng mình tôi khóc giông bão [G] trong lòng Nàng đi lấy [D] chồng chẳng còn chi nữa mà [B7] trông Từng tay [Em] nắm rằm trăng sáng nguyện yêu đến [G] khi già Vậy sao đến… 38
Người ơi đừng [C] nói, rằng [G/B] hãy quên nhau rời xa Anh [F] luôn ước mong một [C] ngày thắm thiết nếu rời [Am] xa Lối đi mình [Em7] ta khóc thầm buồn [F] quên, quên đi nỗi [G7]… 47
Từng yêu đậm [C] sâu, từng rời xa nhau Từng đem niềm [Am] tin dành cho ai đó Thề sẽ [F] mãi luôn bên cạnh nhau Đến cuối con đường anh [Dm] vẫn chỉ đứng một [G7] mình Tự dối… 49
1. [D] Được gặp em trong mơ, anh [Bm] thấy mình may mắn [Em] hơn. [Gm] Nếu hiện tại vẫn thế, anh [D] ước thời gian đứng [F#m] im. Rồi có [Bm] lúc mọi thứ bấp [F#m] bênh khiến giấc… 49
1. Màn đêm dần [C] buông, lặng [G/B] lẽ cô đơn mình anh Ngồi [F] đây hát cho cuộc [C] đời với nỗi đắng cay trào [Am] dâng Cất lên lời [Em7] ca thiết tha Và [F] nghe tình yêu… 49