Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Gặp em trong mơ (If you love)

Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc, TAT | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 49

b [D] #
x2

1. [D] Được gặp em trong mơ, anh [Bm] thấy mình may mắn [Em] hơn.
[Gm] Nếu hiện tại vẫn thế, anh [D] ước thời gian đứng [F#m] im.
Rồi có [Bm] lúc mọi thứ bấp [F#m] bênh khiến giấc [G] mơ anh không gặp [D] em.
[Em] Thì anh sống [A] như thiếu linh [D] hồn.

ĐK: Anh thầm mong [D] thấy em từ đằng sau,
Cầu mong em [A] sẽ luôn bên cạnh anh, [F#7]
Anh sẽ vui [Bm] đến nhường nào,
Ước [F#m] nguyện như thế lớn [G] lao không em?
Cho dù [Em] ngàn cô đơn khiến [A] tim anh đau
Vẫn đợi [F#m] chờ em đến nói [B7] với anh:
Em [Em] sẽ nguyện bên và yêu [A] anh không bao giờ rời [D] xa.

2. [D] Một mình anh nơi đây sao xung [Bm] quanh chẳng thấy bóng [Em] em,
[Gm] Dòng người thật đông đúc, cả thế [D] giới anh chỉ cần [F#m] em.
Bầu trời [Bm] kéo mây về ướt mi [F#m] nhòa, [G] bước chân anh không [D] ngừng tìm em,
[Em] Dù người ta nói [A] anh như gã [D] khờ.

ĐK: Anh thầm mong [D] thấy em từ đằng sau,
Cầu mong em [A] sẽ luôn bên cạnh anh, [F#7]
Anh sẽ vui [Bm] đến nhường nào,
Ước [F#m] nguyện như thế lớn [G] lao không em?
Cho dù [Em] ngàn cô đơn khiến [A] tim anh đau
Vẫn đợi [F#m] chờ em đến nói [B7] với anh:
Em [Em] sẽ nguyện bên và yêu [A] anh không bao giờ rời [Bm] xa.

* Bridge:
Mỗi [F#7] đêm thức giấc anh ước [Bm] mình lại đắm [D7] chìm
Nơi thiên [G] đường trải ngàn hoa [Em] rơi để đón chờ [A] em...

Anh thầm mong [D] thấy em từ đằng sau...

Tăng tone [D] -> [Eb]

Anh thầm mong [Eb] thấy em từ đằng sau,
Cầu mong em [Bb] sẽ luôn bên cạnh anh, [G7]
Anh sẽ vui [Cm] đến nhường nào,
Ước [Fm] nguyện như thế lớn [Ab] lao không em?
Cho dù [Fm] ngàn cô đơn khiến [Bb] tim anh đau
Vẫn đợi [Gm] chờ em đến nói [C7] với anh:
Em [Fm] sẽ nguyện bên và yêu [Bb] anh không bao [G7] giờ rời [Cm] xa. [F7]

[Fm] Em sẽ... không bao [Bb] giờ... rời [Eb] xa...

-----------------

Lời tiếng Hàn Quốc

1. [D] Baramanbwahdo nun- [Bm] mulnaneun sa [Em] ram
[Gm] Gyeote eopseumyeon bo [D] go shipeun sa [F#m] ram
Neol keu [Bm] ida jamdeul [F#m] myeon kkumso- [G] geseo mannal- [D] kka
[Em] Oneuldo nan [A] neol saengga [D] khae.

Ni-ga nae [D] sarangiramyeon ni-ga nae [A] sarangiramyeon [F#7]
Eolmana [Bm] choheul-kka ne [F#m] gyeote nae-ga [G] seondamyeon
Mae-il [Em] wehroume [A] apado mae-il [F#m] kidarime [B7] jichyeodo
Nan [Em] gwaehn-chanha nae-ga [A] sarang-hani [D] kka

[D] Yeo-gii-nneunde waeh [Bm] neo meongonman [Em] bwah
[Gm] Gyeote-i-nneunde nae [D] sarangeulmos [F#m] bwah
Hangsang [Bm] gateun jarie [F#m] neomaneul [G] kidari [D] neun heo [Em] suabi ga [A] teun sa [D] ram

Ni-ga nae [D] sarangiramyeon ni-ga nae [A] sarangiramyeon [F#7]
Eolmana [Bm] choheul-kka ne [F#m] gyeote nae-ga [G] seondamyeon
Mae-il [Em] wehroume [A] apado mae-il [F#m] kidarime [B7] jichyeodo
Nan [Em] gwaehn-chanha nae-ga [A] sarang-hani [Bm] kka

Ppa [F#7] bocheoreom ki [Bm] darineun i [D7] yu
Nabo [G] da deo neoreul [Em] sarang-hani [A] kka

Ni-ga nae [D] sarangiramyeon

Tăng tone [D] -> [Eb]

Hanbeon-man [Eb] sarang-handamyeon hanbeon-man [Bb] anajundamyeon [G7]
Eolmana [Cm] choheul-kka ne [Fm] gyeote nae-ga- [Ab] it-damyeon
Mae-il [Fm] wehroume [Bb] apado mae-il [Gm] kidarime [C7] jichyeodo
Nan [Fm] gwaehn-chanha nae-ga [Bb] sarang- [G7] hani [Cm] kka [F7]

Nan [Fm] gwaehn-chanha nae-ga [Bb] sarang-hani [Eb] kka

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra. Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES". [A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như… 9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai. Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai. Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi. Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về. [Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ… 9
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Am][D]-[Bm][E7]-[Am][B7][Em] 1. Ngày chia [Am] tay em lau khô [D7] nước mắt Tình đôi [G] ta thôi như vỡ [C] tan Thuyền yêu [Am] đương nay trôi mau cuốn [B7] đi dòng sông [Em] vắng 2. Ngày chia [Am]… 15
Chiều nghiêng [Em] bóng mình tôi khóc giông bão [G] trong lòng Nàng đi lấy [D] chồng chẳng còn chi nữa mà [B7] trông Từng tay [Em] nắm rằm trăng sáng nguyện yêu đến [G] khi già Vậy sao đến… 38
Người ơi đừng [C] nói, rằng [G/B] hãy quên nhau rời xa Anh [F] luôn ước mong một [C] ngày thắm thiết nếu rời [Am] xa Lối đi mình [Em7] ta khóc thầm buồn [F] quên, quên đi nỗi [G7]… 47
Từng yêu đậm [C] sâu, từng rời xa nhau Từng đem niềm [Am] tin dành cho ai đó Thề sẽ [F] mãi luôn bên cạnh nhau Đến cuối con đường anh [Dm] vẫn chỉ đứng một [G7] mình Tự dối… 49
1. Màn đêm dần [C] buông, lặng [G/B] lẽ cô đơn mình anh Ngồi [F] đây hát cho cuộc [C] đời với nỗi đắng cay trào [Am] dâng Cất lên lời [Em7] ca thiết tha Và [F] nghe tình yêu… 49