Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Nếu không có anh ta (如果沒有他你還愛我嗎)

Sáng tác: Trương Hải Phong, Lục triết | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Ballade | 330

b [Dm] #
x2

1. [Dm] Một người đang [Am] khóc
[Bb] Vì một [C] người bước ra [F] đi
Tình [Gm] yêu kia làm [Am] rơi nước mắt
Của người con [Bb] gái tôi yêu từ [C] lâu

2. [Dm] Cười lên em [Am] hỡi
[Bb] Phải cố [C] gắng quên nỗi đau [F] này
Một, [Gm] hai, ba hãy [Am] lau khoé mắt
Để quên [Bb] đi nỗi [C] đau trong tim [Dm] này

Tình như [Bb] thế có khi đến rồi [F] đi
Tình thật [Gm] đau, nhưng thật đâu lại càng [Dm] nhớ
Một [Gm] khi yêu thì [Dm] người phải nhớ
Thật cay [Bb] đắng với đắng [C] cay mới là [Dm] yêu

ĐK: Nếu không có anh [Dm] ta, em có thấy buồn [Am] không?
Lúc trống vắng cô [Bb] đơn hãy nhớ [C] anh một [F] lần
Giá như [Gm] em chưa từng đến bên và [Am] khóc bên người ta
Giọt nước [Bb] mắt yếu đuối chỉ [C] khiến em buồn [A7] hơn.

Nếu không có anh [Dm] ta, em có thấy buồn [Am] không?
Hãy khóc để quên [Bb] đi những giấc [C] mơ hoang [F] đường
Hiểu cho [Gm] anh không thể đến bên người [Am] đã không cần anh
Một lần [Bb] nữa chỉ khiến nước [C] mắt em lại [Dm] rơi

* Người em đã từng rất yêu thương giờ đây không còn bên cạnh em
Chỉ còn một người luôn yêu thương và chờ đợi em … đó chính là anh.

_________________

1. 伤痛我背
[Dm] shāng tòng wǒ [Am] bèi
我也是无所谓
[Bb] wǒ yě [C] shì wú suǒ [F] wèi
当爱情已成烟灰
dāng [Gm] ài qíng yǐ [Am] chéng yān huī
最后留下狼狈
zuì hòu [Bb] liú xià láng [C] bèi

2. 一个人睡
[Dm] yī gè rén [Am] shuì
只有孤单相随
[Bb] zhī yǒu [C] gū dān xiāng [F] suí
独自在午夜梦回
dú [Gm] zì zài wǔ [Am] yè mèng huí
留下一个人沉醉
liú xià [Bb] yī gè [C] rén chén [Dm] zuì

难道你真的忘了吗
nán dào [Bb] nǐ zhēn de wàng le [F] ma
当初你说想有个家
dāng chū [Gm] nǐ shuō xiǎng yǒu gè [Dm] jiā
如今离开我怎么啦
rú jīn [Gm] lí kāi wǒ [Dm] zěn me la
是否你心里只有一个他
shì fǒu [Bb] nǐ xīn lǐ zhī [C] yǒu yī gè [Dm] tā

Chorus: 如果没有他你还爱我吗
rú guǒ méi yǒu [Dm] tā nǐ hái ài wǒ [Am] ma
我很想知道你的真心话
wǒ hěn xiǎng zhī [Bb] dào nǐ de [C] zhēn xīn [F] huà
一句话了却我心中的牵挂
yī jù [Gm] huà liǎo què wǒ xīn zhōng [Am] de qiān guà
爱与不爱都算是回答
ài yǔ [Bb] bù ài dōu suàn shì huí [C] dá

如果没有他你还爱我吗
rú guǒ méi yǒu [Dm] tā nǐ hái ài wǒ [Am] ma
我真的在意你给的回答
wǒ zhēn de zài [Bb] yì nǐ gěi [C] de huí [F] dá
请不要再让我泪滴如雨下
qǐng bú [Gm] yào zài ràng wǒ lèi dī [Am] rú yǔ xià
在爱与痛的边缘挣扎
zài ài [Bb] yǔ tòng de [C] biān yuán zhèng [Dm] zhā

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[F#] Nầy người yêu ơi nhìn trăng sáng [D#] soi lung linh trên [F#] trời Một làn mây [B] trắng làm xao xuyến [G#m] khi sương rơi bên [F#] hồ Mình ngồi kề vai cùng xây ước [D#] mơ bên… 3
Phiên bản: Vắng anh trong đời Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Jenny Hiền Intro: [Am][G]-[F][Dm]-[F][G][Am] [Am][G][C]-[Dm]-[F][G][Am] 1. With [Am] all of my heart, with all [G] of my love I pray we'll [F] never [G] have to [Am] part… 4
Nầy em [Bb] hỡi sao em nỡ lìa chốn quê nghèo. Người anh vẫn thầm yêu mến đôi mắt [F7] huyền. Nhớ không [Bb] em đêm hẹn [Bb7] hò cùng vui với [Eb] trăng. Em thẹn [[F7] thùng cười e… 4
( Nam ) Không còn [Db] nghe gió thét gào. Bóng đêm làm thân ma quái. Có [Db7] ta thắp lên ngọn lửa nầy. Sưởi [Cb] ấm những linh hồn giá [Ab] lạnh. Đây tình [Db] ta đến bên người.… 3
Nhớ đến [D] tôi trong đêm mơ bóng ai [G] về. Ngày mình có [A7] nhau, những đêm có [D] trăng. Lung linh trong khói sương [G] mờ. Hòa cùng tiếng [D] tơ câu nhớ thương. Khiến [Bm] ta chỉ… 4
Bài hát cùng tác giả