Intro: [Am][Em][F][G]-[Am][Em][Am]
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm chơi [Am] vơi [Dm] còn gì mộng đẹp tương [G] lai
[C] Và một lời nào đã [F] hứa nghe anh sao [E7] anh đành quên
2. [Am] Anh ơi xưa ta bên [Em] nhau tay trong tay sao ấm [F] nồng [G]
[Am] Em nghe trong tim xôn [Em] xao bao nhiêu tin yêu đón [F] chào [G]
[Em] Cuộc đời chỉ mình anh [Am] thôi [Dm] và một nụ cười anh [G] trao
[C] Chàng là người tình đắm [F] đuối cho em quên [E7] đi thời gian
ĐK: [Am] Người yêu ơi dìu em đi trên [F] con đường thênh thang
[G] Mình yêu điên cuồng đi anh quên [Em] đêm trường mong manh
[F] Tình say mê tình xôn xao trên [Dm] thiên đường lao đao
[E7] Và môi em chìm trong anh nồng ấm như đêm nào
[Am] Người yêu ơi dìu em đi trên [F] con đường thênh thang
[G] Mình yêu điên cuồng đi anh quên [Em] đêm trường mong manh
[F] Mình cho nhau dù hư hao ta [Dm] muôn đời bên nhau
[E7] Tình ta tan vào không gian một sáng xuân nồng
--------------------
Intro: [Am][Em][F][G]-[Am][Em][Am]
1. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire les signaux dans la [F] nuit [G]
[Am] Les ombres où je me [Em] cache pour écouter la [F] pluie [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] mes rêves à ve-[G] nir
[C] Mais t'as voulu par-[F] tir alors je [E7] les déchire
2. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire les parfums qui me [F] touchent [G]
[Am] Les secrets de mon [Em] âme juste un doigt sur la [F] bouche [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] à ton premier sou-[G] rire
[C] Mes plus violents dé-[F] lire, le goût de [E7] mes désirs.
Refrain: [Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fous qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmure interdits au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu
[Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fou qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmures interdis au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu.
3. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire ce qu'on n'dit à per-[F] sonne [G]
[Am] À l'heure où je cha-[Em] vire, mon corps qui s'aban-[F] donne [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] des tendresse à mou-[G] rir
[C] Et pour te rete-[F] nir, les mensonges[E7] les pire
Refrain: [Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fous qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmure interdits au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu
[Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fou qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmures interdis au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa
Lời Việt: Hoàng Châu
Trình bày: Hoàng Châu
Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F]
1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi
Nước [F] mắt tuôn…
5
Phiên bản: Em vẫn chờ
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Cát Tiên
Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]
1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang
Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh
[Em] Đêm hoang…
4
Phiên bản: Let me try again
Lời Việt: Dạ Nhật Yến
Trình bày: Dạ Nhật Yến
Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7]
[Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love
[Am] Is it true you've [Bm]…
4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai
Lời Việt: Quang Nhật
Trình bày: Don Hồ
Intro: [Am][G][F][Gsus4][G]
[C] So many nights I have been [G] waiting for you
[Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new…
4
Phiên bản: Ngày tháng đam mê
Lời Việt: Lê Quang
Trình bày: Phương Thanh
[Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу
Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê
[Am] Anh trao em từng ngàу [E]…
9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình là nắng ban mai
Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Tuấn Anh
Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A]
1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today
Someone [Bm] stole away the [F#m] shine
[G]…
10
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[F][Am]
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm…
9
Phiên bản tiếng Việt
1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư
Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine
ĐK:…
17
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Intro: [Am][F]-[Am][F]-[Am][F]-[Dm][E7]
[Am] I can hear a lifting [Dm] harmony
[E7] Falling from the clouds to [Am] set me free
Like the [A] raindrops in the heavens [Dm] tumbling down
I feel your [F] mist all [E7] around.
[Am] Every…
10
