Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Let me try again (Hãy tha thứ trái tim anh - Yuán liàng wǒ de xīn - 原谅我的心)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 16

b [Em] #
x2

Phiên bản: Let me try again
Lời Việt: Dạ Nhật Yến
Trình bày: Dạ Nhật Yến
Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7]

[Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love
[Am] Is it true you've [Bm] changed your heart? You'll [Am] never love me a-[B7] gain
[Em] I don't mean to [Bm] hurt you dear, [C] forgive me my [G] love
[B7] I don't mean to [Em] do these things, to [C] break your heart a-[B7] gain

It's [Em] me who [Am] is to blame, [D] forgive me my [Bm] love [Em]
[Am] Love, please give me [Em] one more chance, [C] let me try a-[B7] gain
It's [Em] me, no [Am] matter what, [D] I'm the one to [Bm] blame [Em]
Oh [Am] please my love, [D] let me try a-[Em] gain [B7]

[Em][C][Am][B7]

[Em] Một mình em đứng [D] đây xót xa [C] nhớ chuyện tình đã [G] qua
[Am] Người em yêu đã [Bm] xa chốn nào có [Am] hay con tim này tan [B7] nát
[Em] Từng ngày qua nhớ [Bm] thương xa xôi, [C] những ngọt ngào đắng [G] cay
[B7] Lòng nghẹn ngào nỗi [Em] nhớ muôn đời cùng [C] với đớn đau và chua [B7] xót

Với [Em] em khi [Am] xa cách người, [D] vẫn nhớ anh vô [Bm] cùng [Em]
[Am] Tình là sợi dây [Em đang trói em, [C] những giọt buồn héo [B7] úa
Với [Em] em khi [Am] xa cách người, [D] nhớ thương anh vô [Bm] bờ [Em]
Từng [Am] ngày qua mong, [D] lòng em vẫn chờ [Em] mong


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hãy tha thứ trái tim anh - Yuán liàng wǒ de xīn - 原谅我的心
Trình bày: Văn Chương (John Huang - 文章)
Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7]

这是我最后决定 原谅我的心
[Em] zhè shì wǒ zuì [D] hòu jué dìng [C] yuán liàng wǒ de [G] xīn
不是所有的事情 都有合理的原因
[Am] bù shì suǒ yǒu [Bm] de shì qíng dū [Am] yǒu hé lǐ de yuán [B7] yīn
这次我必须离去 原谅我的心
[Em] zhè cì wǒ bì [Bm] xū lí qù [C] yuán liàng wǒ de [G] xīn
虽然不能够奢求 你相信我的真情
[B7] suī rán bù néng [Em] gòu shē qiú nǐ [C] xiāng xìn wǒ de zhēn [B7] qíng

是我改变一切 原谅我的心
shì [Em] wǒ gǎi {Am] biàn yī qiē [D] yuán liàng wǒ de [Bm] xīn [Em]
你将不会听到我 任何的解释
[Am] nǐ jiāng bù huì [Em] tīng dào wǒ [C] rèn hé de jiě [B7] shì
也许沉默就是 结束的方式
[Em] xǔ chén [Am] mò jiù shì [D] jié shù de fāng [Bm] shì [Em]
哦 亲爱的 原谅我的心
ó [Am] qīn ài de [D] yuán liàng wǒ de [G] xīn [B7]

[Em][C][Am][B7]

这是我最后决定 原谅我的心
[Em] zhè shì wǒ zuì [D] hòu jué dìng [C] yuán liàng wǒ de [G] xīn
不是所有的事情 都有合理的原因
[Am] bù shì suǒ yǒu [Bm] de shì qíng dū [Am] yǒu hé lǐ de yuán [B7] yīn
这次我必须离去 原谅我的心
[Em] zhè cì wǒ bì [Bm] xū lí qù [C] yuán liàng wǒ de [G] xīn
虽然不能够奢求 你相信我的真情
[B7] suī rán bù néng [Em] gòu shē qiú nǐ [C] xiāng xìn wǒ de zhēn [B7] qíng

是我改变一切 原谅我的心
shì [Em] wǒ gǎi {Am] biàn yī qiē [D] yuán liàng wǒ de [Bm] xīn [Em]
你将不会听到我 任何的解释
[Am] nǐ jiāng bù huì [Em] tīng dào wǒ [C] rèn hé de jiě [B7] shì
也许沉默就是 结束的方式
[Em] xǔ chén [Am] mò jiù shì [D] jié shù de fāng [Bm] shì [Em]
哦 亲爱的 原谅我的心
ó [Am] qīn ài de [D] yuán liàng wǒ de [Em] xīn

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0B7IIIx213o4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0BmIIIx13421
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm

Bài hát cùng thể loại
Còn [Gm] nhớ chăng, hỡi người đi viễn xứ tha hương. Dặm đường xa bao sương [D7] gió, có nhớ một thời bình yên nơi quê [Gm] nhà. Dòng sông [D7] xưa, không ai ra [Bb] đứng ngắm sao [D]0
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]6
Intro: [Dm][Bb]-[Dm][Bb]-[Dm] ( Nữ ) Giọng [Dm] hát nào [Gm] đến bên tôi tựa [C] giấc mộng [Dm] qua [D7] Lời ai vừa [Gm] nhắc tên tôi gọi [C] mãi từng [Dm] đêm Phải chăng là [Bb] giấc mơ thôi… 7
Intro: [C][G][C][G] [C] Đêm về [G] giá lạnh [C] hạt sương rơi nghe [G] buồn tênh [C] Không còn [G] tiếng người [F] quạnh hiu riêng ta [G] một bóng [F] Làm không gian như [C] vỡ tan nghe [F]7
Intro: [G][D]-[C][Bm]-[C][Bm]-[Am][C] [G] Đêm về quạnh [D] hiu , bên sông đìu [G] hiu Mưa rơi làm [C] nhớ mối tơ duyên người trong [D] mơ vẫn mãi mong [G] chờ Ai có cùng tôi [F] say với màu trăng… 8
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]6
Phiên bản: Trái tim tan nát Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. Em vò nát [C] tim anh vô vàn đau đớn, hỡi em! Sao đành nỡ ngoảnh [Am] đi như mình [Dm] chẳng quen… 11
Phiên bản: Sát thủ phục thù OST Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Hương Lan Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. [G] Thế gian tranh [Em] đua bao người [Am] mãi hơn [D7] thua [G] Nỗi đau giăng [Em] giăng ôi người… 10
Phiên bản: Lá thư tình đầu Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Quân & Loan Châu Intro: [C][Dm]-[Am][F]-[C][Dm]-[Am][G][C] 1. [C] Lòng mừng vui vì em [Dm] có tin anh [G] Em đọc từng chút những lá [Am] thư… 10
Phiên bản: Giấc mộng buồn Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Hương Lan Intro: [G][Bm]-[Am][D7]-[G][Bm]-[Am][D7][G] [G] Lòng tôi xây bao [Bm] ước mơ [Am] Không biết ai để [D7] tỏ bày [G] Buồn riêng [Em] mang tâm tư [Am] xót… 11