Khúc tình lỡ (Mỗi ngày mai - mui jat go ming tin - 每一个明天)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Trẻ |
Điệu:
Chưa chọn
|
30
Phiên bản: Khúc tình lỡ
Lời Việt: Hải Triều
Trình bày: Lý Hải
Intro: [G][C]-[G][C]-[B7][Em]-[A][D]
[G] Ai về nơi [Am] cuối trời [C] Nhắn giùm đôi [G] lời
Năm tháng [Em] đợi, thương vẫn [D] chờ làm khô [Em] héo giấc mơ tả [Am] tơi [D7]
[G] Không còn nghe [Am] tiếng cười [C] Lúc tôi xa [G] người
Hai hướng [Em] đời, mất [D] nhau từ [G] đây [D]
Lạnh lùng [G] ôm suy tư thương tiếc [D] bao kỷ [Bm] niệm
Ngày vui [C] cũ biết nơi đâu [D] tìm tình yêu [G] ơi làm đau trái [F] tim
Một mình [G] đi lang [Bm] thang trên phố [D] quen trong chiều [G] mưa
Con đường [Bm] xưa lá me [Am] bay bay chợt [C] nhớ [D] em nhiều [G] thế [D]
[G] Chân trời hay [Am] góc biển [C] Cánh chim phiêu [G] bạt
Nơi xứ [Em] người, em có [D] dành, để đôi [E7] phút trái tim ngủ [Am] yên [D7]
[G] Gom lại đây [Am] chút tình [C] Rót lên cung [G] đàn
Như nước [Em] nợ, xót [D] xa mà [G] thôi [D]
Thời gian [G] đi qua mau khi tóc [D] xanh bạc [Bm] màu
Xin em [C] nhớ phút giây ban [D] đầu càng xa [G] nhau tình thêm đớn [F] đau
[G] Thôi ta [Bm] xem như giấc [D] mơ, anh đường [G] anh, em đường [Bm] em
Hát [Em] khúc ly [Am] tan gọi [C] cố [D] nhân [G]
[D][G]-[C][G]-[C][G]-[C][G]-[C][B7]-[Em][A][D7]
[G] Gom lại đây [Am] chút tình [C] Rót lên cung [G] đàn
Như nước [Em] nợ, xót [D] xa mà [G] thôi [D]
Thời gian [G] đi qua mau khi tóc [D] xanh bạc [Bm] màu
Xin em [C] nhớ phút giây ban [D] đầu càng xa [G] nhau tình thêm đớn [F] đau
[G] Thôi ta [Bm] xem như giấc [D] mơ anh đường [G] anh, em đường [Bm] em
Hát [Em] khúc ly [Am] tan gọi [C] cố [D] nhân [G]
[Bm] Tôi về nơi yêu dấu [G] xưa,
[B7] ôm ấp trong [Em] lòng một hình [C] bóng xa vời nhưng vẫn khôn [D7] nguôi
[G] Bên đời quạnh hiu gió [Bm] mưa [Am] rồi
Bao đắng cay phôi pha xóa [D] tan khúc tình [F] ca lỡ [G] làng
[G] Bên đời quạnh hiu gió [Bm] mưa [Am] rồi
Bao đắng cay phôi pha xóa [D] tan khúc tình [F] ca lỡ [G] làng
--------------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Mỗi ngày mai - mui jat go ming tin - 每一个明天
Trình bày: Trần Dịch Tấn (Eason Chan - 陳奕迅)
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. [Em] Em nay vừa tròn tuổi đôi mươi
[D] Nhà em ở ngay lưng đồi
[C] Bao năm ngồi đợi anh sang chơi
[B] Mà sao anh vẫn chưa chịu tới.
2. [Em] Em tuy chẳng phải nét kiêu…
8
Lắm [A] lúc tôi phải đi, phải [Bm] đi qua những con đường [E] dài
Phải đi qua [A] tháng ngày tăm tối, [C#m] phải đi qua [Bm] cái tôi trần [E] gian
Lắm [A] lúc tôi phải đi, phải…
8
Đi trong màn [Am] đêm, ôi dịu êm ánh đèn vàng[A7] võ bước chân mộng [Dm] du
Lang thang minh [G] tôi ôi buồn rơi! Nghe từng nổi [C] nhớ măt môi nồng [E7] cay
Xoay xoay nhẹ [Am] xoay…
5
Intro: [Am] [Dm] [E7] [Am] - [Dm] [E7] [Am]
Em bước nhẹ qua trong chiều thu vắng,
Gió mang hương xưa về bên [Dm] đôi ta.
Mắt ai trao nhau như [E7] giấc mơ mỏng,
Tim anh gọi tên [Am]…
4
[Bm] Có một tình yêu vừa [G] đã hấp hối trong đêm cô [Em] liêu
Cuộc tình đã ra [Bm] đi phương nào để mình [Em] ai bên bờ [F#] vắng
[Bm] Tháng ngày quanh hiu, nghe [B] tiếng sóng…
5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Bóng hồng - Sin jing - 倩影
Trình bày: Thái Phong Hoa (Kenneth Choi - 蔡楓華); Ayen Ho (何璟昕)
Intro: [Am][Em][F]-[Dm][C]
1. 遙望你倩影經過
jiu mong [C] nei sin jing ging [Em] gwo …
6
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Huyết nghi. - cek dik ji waak - 赤的疑惑
Trình bày: Mai Diễm Phương (Anita Mui - 梅艷芳); A Xi - 阿細
Intro: [Am][Em][Am]-[Dm][B7][E7][Am]
1. 讓快樂 為我展開
joeng faai [Am] lok wai ngo…
5
Trình bày: Tựu Thị Nam Phương Khải/就是南方凯
Intro: 我们还能不能能不能再见面
wǒ mén huán [Em] néng bù néng néng bù néng [D] zài jiàn miàn
我在佛前苦苦求了几千年
wǒ zài [Bm] fó qián kǔ kǔ qiú liǎo [Em] jī qiān nián
当我在踏过这条奈何桥之前
dāng wǒ…
22
1. 你是我心内的一首歌
nǐ shì [Em] wǒ xīn nèi de [D] yī shǒu [Em] gē
轻轻唱进了我的耳朵
qīng qīng [Am] chàng jìn liǎo [D] wǒ de ěr [G] duǒ
你的笑像春风吹过
nǐ de [Am] xiào [D] xiàng chūn fēng [Em] chuī guò
让我心跳多了一次错…
17
Trình bày: Vương Lực Hoành (Wang Leehom - 王力宏)
1. 你是我心内的一首歌
[A] nǐ shì wǒ xīn nèi de [Bm] yī shǒu gē
心间开起花一朵
[E7] xīn jiān kāi qǐ huā yī [A] duǒ
你是我生命的一首歌
[A] nǐ shì wǒ shēng mìng de…
15
