Hoa hồng đa tình (Duō qíng dí méi guī - 多情的玫瑰)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
280
这一朵玫瑰送给你,
[Em] zhè yī duǒ méi guī sòng [Am] gěi nǐ
表示我对你的心意。
[D] biǎo shì wǒ duì nǐ dí [G] xīn yì [B7]
你知道玫瑰实多情,
[Em] nǐ zhī dào méi guī shí [Am] duō qíng
此情永不渝
[B7] cǐ qíng yǒng bù [Em] yú
玫瑰虽然无言,
[E] méi guī suī rán [Am] wú yán
却能让你着迷。
[B7] què néng ràng nǐ zhuó [Em] mí
我更沉默无语,
[E] wǒ gēng chén mò [Am] wú yǔ
深情藏心底。
[F#7] shēn qíng cáng xīn [B7] dǐ
但愿你知我的心,
dàn yuàn nǐ zhī wǒ dí [Em] xīn
接受我的情意。
jiē shòu wǒ dí qíng [B7] yì
我俩永远地在一起,
wǒ liǎng yǒng yuǎn dì [Am] zài yī [F#7] qǐ
永在一起。
[B7] yǒng zài yī [Em] qǐ
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
5
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Ngày tháng đam mê
Lời Việt: Lê Quang
Trình bày: Phương Thanh
[Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу
Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê
[Am] Anh trao em từng ngàу [E]…
6
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu
Lời Việt: Tuấn Hưng
Trình bày: Tuấn Hưng
Intro: [G][Em]-[C][D][G]
1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu?
[Em] Quên rồi hay nhớ con tim này
[C] Em ra đi nơi chốn…
5
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Ngọc Thúy
Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao
Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong…
6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa
Lời Việt: Ngọc Huệ
Trình bày: Ngọc Huệ
Intro: [Am][Dm][E7][Am]
1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời
[G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]…
6
Phiên bản: Xin đừng xát muối trái tim em
Lời Việt: Bảo Thy
Trình bày: Bảo Thy
Intro: [D][A]-[Bm][E7][A]
1. [D] Một chuyện tình [A] buồn mà [Bm] từ lâu em không [F#m] nói
[G] Người nhẹ nhàng [F#m] đến…
11
