Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Hallelujah (Halleluia lời Việt)

Sáng tác: Leonard Cohen, Jean Kiệt | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 39

b [C] #
x2

Intro: 6/8 [C][Am][C][Am]

Người [C] mang cho tôi, Người [Am] mang cho anh
Một [C] đôi chân vui hay đôi [Am] mắt lấp lánh
Để [F] mai đây đi muôn [G] nơi, tôi yêu đời [C] không ngơi. [G]
Một [C] Bê-lem xưa khiêm [F] tốn nhỏ[G] bé,
Một [Am] Giê-su nay tặng [F] cho nhân thế
Tình [G] yêu bao la không [E] nói hết Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Chiều [C] xưa bên sông, trời [Am] sắp nắng tắt,
Ngàn [C] dân lo toan vì họ [Am] sắp đói thắt.
Vài [F] chiếc bánh, mấy chú [G] cá đôi ba người [C] mang ra. [G]
Thầy [C] dâng lên cao tạ [F] ơn Thiên[G] Chúa.
Và [Am] chia cho dân chiều [F] xưa no bữa.
Lòng [G] hân hoan thay, miệng [E] cất tiếng Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Tiệc [C] xưa Ca-na Thầy [Am] đến chúc phúc,
Gặp [C] đôi uyên ương lo [Am] lắng muốn khóc.
Thầy [F] đã đến biến nước [G] trắng nên ly rượu [C] thơm ngon. [G]
Người tật [C] nguyền ra chi trong [F] mắt nhân[G] thế
Thầy [Am] không khinh chê, chẳng [F] xem ô uế,
Và [G] hôn tôi thông chia [E] nỗi khó Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Thầy [C] cho Gia-kêu một [Am] chút bối rối,
Thầy [C] cho Mat-thêu một [Am] chút tiếc nuối.
Và [F] lấp hố trống, dưới đáy [G] sâu, ân tình [C] nhưng không. [G]
Người biệt [C] ly nhân gian đường [F] trần chưa [G] nỡ,
Thầy [Am] không buông lơ, lòng [F] Thầy tan vỡ,
Hồi [G] sinh cho một cuộc [E] sống mới Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [Am][D]-[Bm][E7]-[Am][B7][Em] 1. Ngày chia [Am] tay em lau khô [D7] nước mắt Tình đôi [G] ta thôi như vỡ [C] tan Thuyền yêu [Am] đương nay trôi mau cuốn [B7] đi dòng sông [Em] vắng 2. Ngày chia [Am]… 3
Phiên bản: Nếu còn yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Hoàng Nam Lòng vẫn luôn hoài [Em] mong, gặp người trong một giấc [Am] mơ, giấc nồng say [D] Nếu ta đã hẹn, thì dù đường thiên lý rồi… 3
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 5
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 4
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 6
Bài hát cùng tác giả
[Am] Dance me to your beauty with a [Em] burning violin [Am] Dance me through the panic 'til I'm [Em] gathered safely in [Am] Lift me like an olive branch and [Em] be my homeward dove [B7/F#] Dance me to… 102
Intro: 6/8 [C][Am][C][Am] Trong [C] không gian lặng [Am] im nơi đây Đêm [C] buông lơi mờ [Am] xa chân mây Nhắm [F] mắt có những nỗi [G] đau thét gào ai [C] hay [G] Ngàn [C] sao trên cao… 318