Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Em chưa bao giờ thấy anh ngoại trừ trong những giấc mơ của em (Chú le mèng lǐ zài méi jiàn guò nǐ - 除了梦里再没见过你)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 13

b [Em] #
x2

Intro: [Em][G]-[C][D][G]-[Em][Am]-[D][Em]

1. 夜晚的行人寥寥无几
yè wǎn [Em] de xíng rén liáo [Bm] liáo wú jī
我还在灯下苦苦等你
wǒ huán [C] zài dēng xià [D] kǔ kǔ děng [G] nǐ
这里曾是我们约会之地
zhè lǐ [Em] zēng shì wǒ mén [Bm] yuē huì zhī dì
如今却看不见你的踪迹
rú jīn [C] què kàn bù jiàn [D] nǐ de zōng [Em] jì

2. 抑制不住失落的情绪
yì zhì [Em] bù zhù shī luò [Bm] de qíng xù
想起你的冷漠痛哭不已
xiǎng qǐ [C] nǐ de lěng mò [D] tòng kū bù [G] yǐ
枉我痴心一片真心对你
wǎng wǒ [Em] chī xīn yī piàn [Bm] zhēn xīn duì nǐ
你却转身离去没了归期
nǐ què [C] zhuǎn shēn lí qù [D] méi liǎo guī [Em] qī

ĐK: 除了梦里再没见过你
chú liǎo [Em] mèng lǐ zài méi [Bm] jiàn guò nǐ
亲爱的你到底去了哪里
qīn ài [C] de nǐ dào dǐ [D] qù liǎo nǎ [G] lǐ
有了你我的人生才有意义
yǒu liǎo [Em] nǐ wǒ de rén shēng [Am] cái yǒu yì yì
哪怕颠沛流离也愿跟着你
nǎ pà [D] diān pèi liú lí yě yuàn gēn zhuó [Em] nǐ

除了梦里再没见过你
chú liǎo [Em] mèng lǐ zài méi [Bm] jiàn guò nǐ
你知不知道我多么想你
nǐ zhī [C] bù zhī dào wǒ [D] duō me xiǎng [G] nǐ
每分钟都在压制内心涟漪
měi fēn [Em] zhōng dū zài yā zhì [Am] nèi xīn lián yī
为什么你感觉不到我多爱你
wéi shén [D] me nǐ gǎn jué bù dào wǒ duō [Em] ài nǐ

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 8
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 7
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风 悲伤的梦 [Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]… 9
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 7
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Khi ông vinh quang, ở đỉnh [D] cao Để tôi [Bm] hát lên khúc nhạc [Em] nào Bạn bè [C] là trước sau mọi khổ [D] đau ta bên nhau sẻ [G] chia Đường xa phía [C] trước,… 13
Phiên bản: Rồi mình cũng xa lạ Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Thanh Hà 1. Đời [D] đôi ta đang vui bỗng [A] dưng chia lìa Tình [Bm] quá thắm thiết phút chốc thờ [A] ơ Cớ sao… 2
Phiên bản: Cherished Moments Lời Anh: Lynda Trang Đài Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [Dm][C]-[Bb][Edim][A7]-[Dm][C]-[Bb][Edim][A7] 1. Our [Dm] love was so new yet [C] somehow we're through [Bb] All [C] said and is [F] done [A7] You [Dm] stole… 2
Phiên bản: Đón mừng xuân mới Lời Việt: Mai Vy Trình bày: Tú Quyên Intro: [C][G]-[Am][F]-[C][G]-[Am][F] 1. [C] Trời xanh bao la cho tim [G] em ngất ngây [Am] Lòng em hân hoan, em vui [F] đón mùa xuân Này… 3
Phiên bản: Tình vương vấn Lời Việt: Vân Quang Long Trình bày: Vân Quang Long Intro: [C][Am]-[F][C]-[Dm][G] [C] Em là thiên thần bay trên cao Làm ai thẫn [Em] thờ bao đêm say sưa trong giấc mơ [Am] Ôm cuộc… 5