Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Duyên tình ngàn năm (Qiān nián zhī liàn - 千年之恋)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 15

b [Em-Gm] #
x2

Intro: [Em][G][B]-[Em][G][D]-[Em][B]-[Em][G][C][B]

竹林的灯火 岛国的沙漠
[Em] zhú lín de dēng huǒ   dǎo guó de shā mò
七色的国度 不断飘逸风中
[C] qī sè de guó dù  [B] bù duàn piāo yì fēng zhōng
有一种神秘 灰色的漩涡
[Em] yǒu yī zhǒng shén mì   huī sè de xuán wō
将我卷入了迷雾中
[C] jiāng wǒ juàn rù liǎo mí wù zhōng

看不清的双手
[Am] kàn bù qīng de [Bm] shuāng shǒu
一朵花传来谁经过的温柔
yī duǒ [C] huā chuán lái shuí jīng guò de wēn [B] róu

穿越千年的伤痛 只为求一个结果
chuān yuè [Gm] qiān nián de shāng [F] tòng   zhī wéi [Eb] qiú yī gè jié [C] guǒ
你留下的轮廓 指引我 黑夜中不寂寞
nǐ liú [Gm] xià de lún kuò [F] zhǐ yǐn wǒ [Eb] hēi yè zhōng bù [F] jì mò
穿越千年的哀愁 是你在尽头等我
chuān yuè [Gm] qiān nián de āi [F] chóu   shì nǐ [Eb] zài jìn tóu děng wǒ
最美丽的感动 会值得 用一生守候
zuì měi [Cm] lì de gǎn dòng [Dm] huì zhí dé [Eb] yòng yī shēng shǒu [Gm] hòu

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 8
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 7
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风 悲伤的梦 [Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]… 9
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 7
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Rồi mình cũng xa lạ Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Thanh Hà 1. Đời [D] đôi ta đang vui bỗng [A] dưng chia lìa Tình [Bm] quá thắm thiết phút chốc thờ [A] ơ Cớ sao… 0
Phiên bản: Cherished Moments Lời Anh: Lynda Trang Đài Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [Dm][C]-[Bb][Edim][A7]-[Dm][C]-[Bb][Edim][A7] 1. Our [Dm] love was so new yet [C] somehow we're through [Bb] All [C] said and is [F] done [A7] You [Dm] stole… 0
Phiên bản: Đón mừng xuân mới Lời Việt: Mai Vy Trình bày: Tú Quyên Intro: [C][G]-[Am][F]-[C][G]-[Am][F] 1. [C] Trời xanh bao la cho tim [G] em ngất ngây [Am] Lòng em hân hoan, em vui [F] đón mùa xuân Này… 0
Phiên bản: Tình vương vấn Lời Việt: Vân Quang Long Trình bày: Vân Quang Long Intro: [C][Am]-[F][C]-[Dm][G] [C] Em là thiên thần bay trên cao Làm ai thẫn [Em] thờ bao đêm say sưa trong giấc mơ [Am] Ôm cuộc… 5
Phiên bản: Nguyện cầu Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Thanh Thảo Intro: [G][Bm][C][D]-[G][Bm][C][D] 1 Lắng nghe [G] cung đàn điệu buồn sao [Bm] oán than! Tưởng chừng [Em] ai khóc duyên lìa [Bm] tan Người xưa [C] ơi có… 5