Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Dùng tình yêu đánh cắp trái tim (用爱将心去偷 )

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 107

b [Am] #
x2

Cantonee version (Tiếng Quảng Đông)


情場中幾多高手
[Am] cing coeng zung [D] gei do gou sau
用愛將心去偷
[F] jung ngoi [G] zoeng sam heoi [Am] tau
就將你偷得癡情
[C] zau zoeng nei [D] tau dak ci cing
剩我一世憂
[C] zing ngo [D] jat sai [Em] jau

用欺也用騙
jung[Am] hei jaa jung [Em] pin
用幾多好計謀
jung [Am] gei do hou gai [Dm] mau
盜得芳心
dou [Am] dak fong [G] sam
然後置諸腦後
jin hau [F] zi zyu nou [E] hau

為什麼人生如許
[Am] wai sam mo [D] jan saang jyu heoi
用愛添我憂
[F] jung ngoi [G] tim ngo [Am] jau
剩下我癡痴淚流
[C] zing haa ngo [D] ci ci leoi lau
未解心裡憂
[C] mei gaai [D] sam leoi [Em] jau
伴著種種苦共甜
[Am] bun zyu zung zung [D] fu gung tim
為君一 生去守
[G] wai gwan jat saang heoi [Am] sau


--------------------
Mandarin version (Tiếng Quan Thoại)

情场中几多高手
[Am] qíng cháng zhōng [D] jī duō gāo shǒu
用爱将心去偷
[F] yòng ài [G] jiāng xīn qù [Am] tōu
就将你偷得痴情
[C] jiù jiāng nǐ [D] tōu dé chī qíng
剩我一世忧
[C] shèng wǒ [D] yī shì [Em] yōu

用欺也用骗
yòng [Am] qī yě yòng [Em] piàn
用几多好计谋
yòng [Am] jī duō hǎo jì [Dm] móu
盗得芳心
dào [Am] dé fāng [G] xīn
然后置诸脑后
rán hòu [F] zhì zhū nǎo [E] hòu

为什么人生如许
[Am] wéi shí me [D] rén shēng rú xǔ
用爱添我忧
[F] yòng ài [G] tiān wǒ [Am] yōu
剩下我痴痴泪流
[C] shèng xià wǒ [D] chī chī lèi liú
未解心里忧
[C] wèi jiě [D] xīn lǐ [Em] yōu
伴着种种苦共甜
[Am] bàn zhuó zhǒng zhǒng [D] kǔ gòng tián
为君一 生去守
[G] wéi jūn yī shēng qù [Am] shǒu


Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0FIII134211
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DmIIIxoo231
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EIIIo231oo
thế bấm

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 8
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 7
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风 悲伤的梦 [Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]9
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 7
Bài hát cùng tác giả
[C] Nửa đời người thoáng chốc bỗng qua thật [Am] nhanh [C] Giờ nhìn lại tóc đã điểm tô hai [Em] màu [Dm] Da nhăn tay [Em] chai đi qua [Am] những thăng trầm [Dm] Cay đắng ngọt bùi ta… 0
Phiên bản: Xin hãy hiểu cho tôi Lời Anh/Việt: đang cập nhật Trình bày: Tuấn Anh Intro:[G][Em]-[Am][D7][G]-[D7] 1. You've been cheating all my [G] life, you've been telling all those [Em] lies I tried to tell you [Am] goodbye [C]0
1. [Em] Khi ông vinh quang, ở đỉnh [D] cao Để tôi [Bm] hát lên khúc nhạc [Em] nào Bạn bè [C] là trước sau mọi khổ [D] đau ta bên nhau sẻ [G] chia Đường xa phía [C] trước,… 13
Phiên bản: Rồi mình cũng xa lạ Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Thanh Hà 1. Đời [D] đôi ta đang vui bỗng [A] dưng chia lìa Tình [Bm] quá thắm thiết phút chốc thờ [A] ơ Cớ sao… 3
Phiên bản: Cherished Moments Lời Anh: Lynda Trang Đài Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [Dm][C]-[Bb][Edim][A7]-[Dm][C]-[Bb][Edim][A7] 1. Our [Dm] love was so new yet [C] somehow we're through [Bb] All [C] said and is [F] done [A7] You [Dm] stole… 2