Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Đừng phá vỡ ân tình (愛の灯を消さないで - Ai no hi wo kesanaide ) (Don't turn off the light of love)

Sáng tác: Phạm Duy, Nhạc Ngoại | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Ballade | 231

b [Em] #
x2

Intro: [Em][Am]-[D][G][B7]-[Em][Am]-[B7][B7]-[Em]

1. [Em] Trong đêm sâu nghe vầng [Am] sao chói sáng
[D] Mây lên cao nên trời [G] mây xanh ngắt
[Em] Ta trao nhau nhìn nhau [Am] qua khoe mắt
Sống bên [Em] nhau với phận [B7] người sống vì [Em] nhau

[E] Ôi mây nước trôi bao nhiêu [Am] lâu rồi
[D] Qua đi biết bao nhiêu cuộc [G] đời [B7]
[E] Bao nhiêu trái tim chung một [Am] nhịp rồi
[F#7] Không chia phôi vì đời buồn [B7] lứa đôi

Đừng xa [Em] nhau hỡi người ơi, đừng xa [C] nhau hỡi người ơi
Đừng phá [Em] vỡ ánh trăng [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi
Là la la - la là la Là la [C] la - la là la
Đừng phá [Em] vỡ ánh trăng [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi

[Am][Em]-[F#7][B7][Em]

2. [Em] Ta nghe như bao lời [Am] than với khóc
[D] Ta nghe như cuộc đời [G] treo trên tóc
[Em] Ta nghe như đời mau [Am] phai sớm tắt
Sống đơn [Em] côi sống phận [B7] người sống lẻ [Em] loi

[E] Bơ vơ lắm, bơ vơ thay [Am] kiếp người
[D] Bao nhiêu biết bao nhiêu lạc [G] loài [B7]
[E] Bao nhiêu oan trái bao nhiêu phen [Am] bùi nhùi
[F#7] Nhưng than ơi cuộc tình nhân [B7] thế ơi

Còn bên [Em] nhau muôn nghìn năm, còn bên [C] nhau muôn nghìn năm
Đừng phá [Em] vỡ ánh sao [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi
Là la la - la là la Là la [C] la - la là la
Đừng phá [Em] vỡ ánh trăng [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi

[Em][Am]-[D][G][B7]-[Em][Am]-[B7][B7]-[Em]

3. [Em] Trong bao la ta cùng [Am] nhau chung sống
[D] trong mênh mông ta cùng [G] chia ánh sáng
[Em] Ai cho ta gặp nhau [Am] trong xa vắng
Giữa đơn [Em] côi có phận [B7] trời giúp tình [Em] thương

[E] Ta không dám mơ xa xôi [Am] vời vợi
[D] Ta xin chút yêu thương ngọt [G] bùi [B7]
[E] Cho tan vỡ đi bơ vơ [Am] lạc loài
[f37] Vươn lên cao cuộc tình nhân [B7] thế ơi

Gần bên [Em] muôn nghìn năm, gần bên [C] muôn nghìn năm
Đừng phá [Em] vỡ ánh sao [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi
Là la la - la là la Là la [C] la - la là la
Đừng phá [Em] vỡ ánh trăng [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi

[Em][Am]-[B7][B7]-[Em]

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 5
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 4
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 4
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK:… 17
Intro: [C][Em]-[Am][F]-[Em][G][Am] 1. [Am] Ru người hấp hối [F] bằng chiều lam [E7] tỏa khói [F] Ru người [Am] phơi phới [A7] bằng nắng vói [Dm] lưng đồi Ru bằng tiếng [Am] nói của [G] trái tim muôn [F] loài… 14
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 19
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 20
1. Nói năng [Dm] chi, nói năng [Bb] chi Chỉ một lời [A7] thôi, nghe cũng thấy ngu [Dm] si Nói năng chi, nhắc nhau [Bb] chi Là một cuộn [A7] phim, phim câm không lời nói [Dm] nào. Với… 31