Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Dòng sông quê tôi (La playa)

Sáng tác: Phạm Duy, Nhạc Ngoại | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Rhumba | 109

b [Am] #
x2

1. [Am] Có ai về [Dm] phía thương yêu xa xôi muôn [E7] trùng cách biệt
Một miền quê [F] cũ có con [Am] sông màu xanh bát [E7] ngát
[Am] Ai có về [A7] chốn xưa giữa nắng [Dm] ban chiều
Xin nhớ qua [C] cây cầu bắc ngang [E7] sông đào chốn quê [Am] nghèo

2. [Am] Nhớ hôm nào chúng ta [Dm] ôm hôn nhau trên [E7] cầu ước thề
Cùng yêu nhau [F] nhé mãi bên [Am] nhau không ai chia [E7] rẽ
[Am] Ðâu có ngờ [A7] chúng ta số kiếp [Dm] chia lìa
Ta đã xa [C] em rồi vẫn tin em [E7] còn mãi mong [Am] chờ

ĐK: [A] Dù ta xa [Dm] cách bến vắng [G] cuộc đời triền [C] miên
[Am] Mà lòng còn [Dm] như trôi trên [E7] dòng sông nắng [Am] ấm
[A] Ðời ta bao [Dm] lúc cuốn sóng [G] triền miên không [C] ngưng
[Am] Là ta ghé [Dm] tới bến cũ [B7] để hết bơ [E7] vơ

3. [Am] Có ai về [Dm] phía con sông thương yêu êm [E7] đềm gió thoảng
Gửi người yêu [F] cũ những tâm [Am] tư mầu xanh ân [E7] ái
[Am] Ai có về [A7] chốn xưa có mái [Dm] tranh nghèo
Xin ghé qua [C] cây cầu nói tôi [E7] vẫn còn nhớ em [Am] nhiều


---------------------


1. [Am] Cuando la [Dm] playa se inundo de [E7] luz y sol
Y cuando [F] el mar con su ru-[Am] mor habló de a-[E7] mor
[Am] cuando [A7] soñaba en el [Dm] azul
Una reali-[C] dad este so-[E7] ñar llegaste [Am] tú

2. [Am] Flor de verano [Dm] nuestro amor tal [E7] vez será
Que una fa-[F] tal brisa oto-[Am] ñal marchita-[E7] rá
[Am] Fin de mi [A7] sueño de ilu-[Dm] sión
Y en esta [C] playa naufra-[E7] gará mi co-[Am] razón

Chorus: [A] Y segui-[Dm] rá igual, [G] Arena [C] y mar
[Am] La playa en [Dm] soledad, [E] Se queda-[Am] rá
[A] el eco [Dm] de tu voz [G] se extingui-[C] rá
[Am] las huellas [Dm] de los dos [B7] se borra-[E7] rán

3. [Am] Cuando en [Dm] la playa nuevamente [E7] brille el sol
Allí esta-[F] ré y junto al [Am] mar recorda-[E7] ré
[Am] Evocaré [A7] la inmensi-[Dm] dad
De nuestro a-[C] mor que me brin-[E7] dó felici-[Am] dad

* Has de vol-[C] ver aquí en la [E7] playa te espera-[Am] ré

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 6
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu Lời Việt: Tuấn Hưng Trình bày: Tuấn Hưng Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu? [Em] Quên rồi hay nhớ con tim này [C] Em ra đi nơi chốn… 5
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am] Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong… 6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời [G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]… 7
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK:… 17
Intro: [C][Em]-[Am][F]-[Em][G][Am] 1. [Am] Ru người hấp hối [F] bằng chiều lam [E7] tỏa khói [F] Ru người [Am] phơi phới [A7] bằng nắng vói [Dm] lưng đồi Ru bằng tiếng [Am] nói của [G] trái tim muôn [F] loài… 14
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 19
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 20
1. Nói năng [Dm] chi, nói năng [Bb] chi Chỉ một lời [A7] thôi, nghe cũng thấy ngu [Dm] si Nói năng chi, nhắc nhau [Bb] chi Là một cuộn [A7] phim, phim câm không lời nói [Dm] nào. Với… 31