Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Còn lại gì (黄昏)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 176

b [Dm] #
x2

1. Đường về mưa rơi lạnh [F] giá [C]
Con tim khẽ hát câu [Dm] ca buồn [Am]
Còn lại gì khi tình [Bb] bay xa theo năm [C] tháng
Như gió phai dấu trôi [Dm] đi mịt mờ.

2. Một mình trong đêm quạnh [F] vắng [C]
Nơi đây bóng tối vây [Dm] quanh cuộc đời [Am]
Tạ từ trong mưa lệ [Bb] anh tuôn rơi bao cay [C] đắng
Chôn kín trong nỗi đau [Dm] không nhạt nhoà.

ĐK:
Kỷ niệm xưa yêu [F] dấu giờ người vội vàng lạnh lùng quay [C] gót đi sao đành?
Ngàn lời gian [Dm] dối em hỡi hãy nói trong em còn [Am] gì
Bóng em đã khuất chân [Bb] trời, chỉ còn giông tố trong [C] đời
Chơi vơi mình anh giữa [Dm] trời.

Cuộc tình xưa yêu [F] dấu giờ là kỷ niệm buồn em [C] đã xa xôi rồi
Mình anh lê [Dm] bước ôm nỗi băng giá trong tim lạnh [Am] câm
Bóng em nay quá xa [Bb] vời, chỉ còn anh mãi mong [C] đợi
Cô đơn chờ người dưới [Dm] mưa.

------------------

1. 过 完 整 个 夏 天
Guò wán zhěng gè xià [F] tiān [C]
忧 伤 并 没 有 好 一 些
Yōu shāng bìng méi yǒu hǎo [Dm] yī xiē [Am]
开 车 行 驶 在 公 路 无 际 无 边
Kāi chē xíng shǐ zài [Bb] gōng lù wú jì wú [C] biān
有 离 开 自 己 的 感 觉
Yǒu lí kāi zì jǐ [Dm] de gǎn jué

2. 唱 不 完 一 首 歌
Chàng bù wán yī shǒu [F] gē [C]
疲 倦 还 剩 下 黑 眼 圈
Pí juàn hái shèng xià [Dm] hēi yǎn quān [Am]
感 情 的 世 界 伤 害 在 所 难 免
Gǎn qíng de shì jiè [Bb] shāng hài zài suǒ nán [C] miǎn
黄 昏 再 美 终 要 黑 夜
Huáng hūn zài měi zhōng [Dm] yào hēi yè

Chorus:
依 然 记 得 从 你 口 中 说 出 再见坚决如铁
Yī rán jì de [F] cóng nǐ kǒu zhōng shuō chū zài jiàn [C] jiān jué rú tiě
昏 暗 中 有 种 烈 日 灼 身 的 错觉
Hūn àn zhōng [Dm] yǒu zhòng liè rì zhuó shēn de cuò [Am] jué
黄 昏 的 地 平 线, 划 出 一 句 离 别
Huáng hūn de dì píng [Bb] xiàn huá chū yī jù lí [C] bié
爱 情 进 入 永 夜
Ai qíng jìn rù yǒng [Dm] yè

依 然 记 得 从 你 眼 中 滑 落 的 泪伤 心 欲 绝
Yī rán jì de [F] cóng nǐ yǎn zhōng huá luò de lèi [C] shāng xīn yù jué
混 乱 中 有 种 热 泪 烧 伤 的 错觉
Hùn luàn zhōng [Dm] yǒu zhòng rè lèi shāo shāng de cuò [Am] jué
黄 昏 的 地 平 线 割 断 幸 福 喜 悦
Huáng hūn de dì píng [Bb] xiàn, gē duàn xìng fú xǐ [C] yuè
相 爱 已 经 幻 灭
Xiāng ài yǐ jīng huàn [Dm] miè
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Mình bên [F] nhau, dưới ánh [Dm] sao gió mang hương [Bb] đêm. Đến như giấc [F] mơ, kề vai anh đắm đuối ngất [Dm] ngây. Đã trao hết thương [Bb] yêu, vẫn thấy vấn vương. Để chiều [C7] nay… 3
Nhớ một chiều đông lạnh [C7] giá, lối về xa [Fm] quá. Bước chân buồn [C] tênh, đời như con nước lênh [Fm] đênh, lạc loài đâu [C] đó, trên bến hoang [Fm] liêu. Có chiều buồn ra ngồi [C7]… 5
Ngày [Em] ấy hoa xuân tươi mầu nắng hồng. Ngồi [G] nhớ khi bên nhau tình ấm [Em] nồng. Mùa xuân thay áo lụa [Am] là, nụ hôn say đắm mặn [C] mà. Mình cho nhau hết ngọt [B7] ngào,… 3
Một [Ab] lần ta muốn [Eb] giữ tình [Fm] yêu. Vào trong trái tim [Ab] nầy, không [Eb] bao giờ để vụt bay, Người [Ab] cho tôi mơ thấy giấc [Fm] mơ. Tình yêu [Db] sao nhiệm mầu. Là tiếng… 4
Khi xưa đôi [D] ta có nhau, bụi đường chưa phai mái [ Em] đầu. Như đôi chim luôn ca [A] hát, sẽ chia niềm vui [D] với đời. Đêm chia tay [D] ôi luyến thương, chuyện tình còn vương… 5
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Con bướm say rượu Lời Việt: Thiên Tú Trình bày Thiên Tú Intro: [Em][G]-[Am][Bm]-[Em][G][Em]-[Am][Bm][Em] [Em] Ta bay đi tìm lối ra [G] Thế giới hoa vô [Em] cùng [Am] Thân ta là con bướm xuân [C] Con bướm… 3
1. Chẳng ai một [C] mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim Chẳng ai lại [Am] muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau Phải chăng là [F] sự cố gắng cũng chẳng thể giúp… 6
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]… 8
Phiên bản: Trái tim tan nát Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. Em vò nát [C] tim anh vô vàn đau đớn, hỡi em! Sao đành nỡ ngoảnh [Am] đi như mình [Dm] chẳng quen… 14
Phiên bản: Sát thủ phục thù OST Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Hương Lan Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. [G] Thế gian tranh [Em] đua bao người [Am] mãi hơn [D7] thua [G] Nỗi đau giăng [Em] giăng ôi người… 12