Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Coi chừng gái đẹp (Belles belles belles)

Sáng tác: Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 330

b [G] #
x2

1. Một [G] hôm ba tôi khuyên [Em] răn con ơi
Tình [C] yêu đừng nên đùa [D] chơi
[G] Nghe ba khuyên con nên [Em] ghi trong tim
Đừng tin bề [G] ngoài con [D] ơi
Hãy [G] nên coi chừng [Em] gái xinh đẹp
[C] Trông tựa [D] như bình minh nhiều [G] nàng coi

[G] xinh quá [C] trời miệng [D] luôn cười [G] cười
[G] xinh quá [C] trời làm [D] con rụng [G] rời

[G] Nhưng con ơi không [Em] nên mê mang
Dù [C] rằng nàng đẹp xinh nhưng [D] hay dối gian
[G] Tuy rất [C] hiền mà [D] gây buồn [G] phiền

2. [G] Con không nên mê [Em] say như điên
Dù [C] trong lòng con thật [D] yêu
[G] Tuy con xanh xao [Em] lo âu
nhưng nàng [C] vui nàng hay đùa [D] chơi
[G] Đi chơi khơi khơi khi [Em] con luôn tin
nàng [C] yêu mình con mà [D] thôi
nhìn [G] má con kìa bà hồi [Em] đó xinh đẹp
nên [D] ba từng điên đầu [G] luôn vì bà coi

[G] xinh quá [C] trời làm [D] ba bồi [G] hồi
[G] Xinh quá [C] trời làm [D] ba mệt [G] người

[G] Nhưng con ơi không [Em] nên tin theo
Nhiều [C] điều nàng hay đùa [D] chơi nhưng nghe thiết tha
[G] Nghe rất [C] mùi làm [D] con bùi [G] ngùi

3. [G] Khi đi chơi con [Em] nên khôn ngoan
Đừng [C] cho nàng khinh thường [D] con
[G] Ga lăng nhưng [Em] không ngu si
Đừng [C] cho nàng khinh nàng [D] chê
[G] Không u mê khi [Em] môi bên môi
nàng [C] hôn nồng say thật [D] lâu
Nhờ [G] má con mà được đầy [Em] giẫy kinh nghiệm
Nên [C] ba dạy [D] cho mình [G] con kìa nhìn coi

[G] Ôi gái [C] đẹp làm [D] ta phờ [G] người
[G] Ôi gái [C] đẹp làm [D] ta mệt [G] người

[G] Nghe ba khuyên con [Em] nên tin theo
Coi [C] chừng người đẹp làm [D] con mê man héo hon
[G] Ôi gái [C] đep làm [D] ta phờ [G] người

* [G] Ôi gái [C] đep làm [D] ta mệt [G] người


--------------------


1. Un [G] jour mon père me [Em] dit fiston
J'te [C] vois sortir le [D] soir
[G] A ton âge il y [Em] a des choses
Qu'un [C] garçon doit sav-[D]oir
Les [G] filles, tu sais, mé-[Em] fie-toi
[C] C'est pas [D] c'que tu [G] crois: elles sont toutes

[G] Belles belles [C] belles com-[D] me le [G] jour
[G] Belles belles [C] belles com-[D] me l'a-[G] mour

[G] Elles te rendront [Em] fou de joie
[C] Fou de douleur [D] mais croismoi
[G] Belles belles [C] belles de [D] jour en [G] jour

2. [G] Puis des filles de [Em] plus en plus
Tu [C] vas en rencon-[D] trer
[G] Peut-être même [Em] qu'un soir
Tu [C] oublieras de ren-[D] trer
Plus [G] t'en verras, plus [Em] t'en auras
Et plus [C] tu compren-[D] dras
Dans [G] ces moments, tu te [Em] souviendras
Que [C] ton vieux [D] père di-[G] sait: elles sont toutes

[G] Belles belles [C] belles com-[D] me le [G] jour
[G] Belles belles [C] belles com-[D] me l'a-[G] mour

[G] Elles te rendront [Em] fou de joie
[C] Fou de douleur [D] mais croismoi
[G] Belles belles [C] belles de [D] jour en [G] jour

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 2
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 2
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Bài hát cùng tác giả
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 14
1. Thắm thiết bên [F] anh Trọn đời bên [Dm] anh Đẹp câu ước [Bb] nguyện Ngày vui tới [C] rồi Bên nhau chung đôi Ta sánh [F] vai Dẫu có chông [F] gai Cùng nhau chia [Dm] sớt Vuồn… 19
Lentement dans le [C7] soir Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7] [Em] Sur le quai son mou-[C7] choir S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7] [Emaj7] Dans la glace comme un [Ab7]songe Le mur gris de sa mai-[C#m7] son… 41
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi Từ đây nhé đi ngàn hướng, xa rời bóng quê yêu… 49
[Gm] Phương trời Đông có [D#] ánh sao chiếu rực [A#] sáng, Kìa [Cm] Ba Vua thánh hân hoan lên [D7] đường đến Bê-lem. [Gm] Hang lừa chiên đây [D#] ánh sao chiếu tỏa [A#] sáng, Lòng [Cm] bao vui… 46