Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Chotto matte kudasai (Never say goodbye)

Sáng tác: Nhạc Nhật | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Blues | 44

b [G] #
x2

1. [G] Chotto Matte Ku-[Am] dasai
[D] Please excuse me [G] while I cry
[Em] Seems Sayonara [Am] means goodbye
[D] But no one ever [G] told me why

2. Sakura was in [Am] the Spring
[D] When our hearts found [G] songs to sing
[Em] But Sakura has [Am] gone away
[D] And so our love [G] so they say

Chorus: Chotto Matte Ku-[C] dasai
[D] Please excuse me while [G] I cry
[Em] Without your love I [Am] would die
[D] Please never leave me Kuda-[G] sai

Chotto Matte Ku-[C] dasai
[D] Please excuse me while [G] I cry
[Em] Without your love I [Am] would die
[D] Please never never say good-[G] bye

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]… 6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年 Intro: [Am][G][Em][F] 谁把谁的灵魂 装进谁的身体 [Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ 谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己 shuí bǎ shuí… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) 1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒 [Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花 nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū… 11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落 Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇) Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B] My love… 23
Bài hát cùng tác giả
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]… 6
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 19
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 20
Phiên bản: Người là ai? ở đâu Lời Việt: Đàm Vĩnh Hưng Trình Bày: Dương Triệu Vũ Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][E7][A7]-[Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][A7][Dm] 1. [Dm] Dìu em trong cơn mưa một đêm [Gm] tiễn đưa Lòng quặn [Bb] đau ta trao cho [C] nhau… 13
Phiên bản: Người anh tri kỷ Lời Việt: Nguyên Chấn Phong Trình bày: Tô Gia Tuấn (A Tô) 1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am] Dẫu hiểm nguy bão [D] giông một lòng chẳng rời [G] xa… 15