Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Bảy âu bay (Hǎi ōu fēi - 海鸥飛)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 57

b [Em] #
x2

Intro: [Em][D][Em]-[C][D][G]-[Em][Am]-[D][Bm][Em]

1. 湛蓝的海面映着你的容颜
[Em] zhàn lán dí hǎi miàn yìng zhuó [D] nǐ dí róng [Em] yán
海风轻轻吹带走我的思念
[Am] hǎi fēng qīng qīng chuī dài zǒu [C] wǒ dí sī [G] niàn
融进大海中和你永相伴
[Em] róng jìn dà hǎi zhōng hé nǐ [Am] yǒng xiāng bàn
结果变成一场梦魇
[D] jié guǒ biàn chéng yī cháng mèng [Em] yǎn

2. 我欲乘风飞与你起舞翩翩
[Em] wǒ yù chéng fēng fēi yǔ nǐ [D] qǐ wǔ piān [Em] piān
只叹今生无缘来生再相见
[Am] zhī tàn jīn shēng wú yuán [C] lái shēng zài xiāng [G] jiàn
问情飘何处 多少夜难眠
[Em] wèn qíng piāo hé chǔ duō shǎo [Am] yè nán mián
只留相思的泪 洒落枕边
[D] zhī liú xiāng sī dí lèi [Bm] sǎ luò zhěn [Em] biān

Chorus: 海鸥飞呀飞呀 飞向何方
hǎi ōu [Em] fēi yā fēi yā [D] fēi xiàng hé [Em] fāng
与你擦肩相思已成霜
yǔ nǐ [C] cā jiān [D] xiāng sī yǐ chéng [G] shuāng
任由五彩霞光洒落身上
rèn yóu [Em] wǔ cǎi xiá guāng [Am] sǎ luò shēn shàng
也无法温暖我的心房
yě [D] wú fǎ wēn nuǎn wǒ dí xīn [Em] fáng

海鸥飞呀飞呀 飞向何方
hǎi ōu [Em] fēi yā fēi yā [D] fēi xiàng hé [Em] fāng
漫无目的找不到方向
màn wú [C] mù dí [D] zhǎo bù dào fāng [G] xiàng
等你等到笑容已经泛黄
děng nǐ [Em] děng dào xiào róng [Am] yǐ jīng fàn huáng
难道一切都成为奢望
[D] nán dào yī qiē [Bm] dū chéng wéi shē [Em] wàng

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]… 6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年 Intro: [Am][G][Em][F] 谁把谁的灵魂 装进谁的身体 [Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ 谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己 shuí bǎ shuí… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) 1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒 [Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花 nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū… 11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落 Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇) Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B] My love… 23
Bài hát cùng tác giả
1. [Am] Thu sang lá rơi [C] rụng Lại mỗi [G] đêm chất chứa u [Am] sầu [C] Người lãng tử ngày trước [G] lang thang xa đây đó [E7] Để rồi lệ rớt xuống đôi [Am] hàng. 2. [Am]… 0
Phiên bản: Tiếng sóng vô tình Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [G][B7]-[Em][C]-[C][B7]-[Em]-[Am][D7] [G] Đêm chia ly [D] về nghe tiếng [B7] sóng [Em] Mãi thiết [D] tha tình [G] đã xa [Am] Người đi khuất, bóng… 1
Phiên bản: Người tình của lòng anh / Bảo bối trong lòng anh Lời Việt: Thanh Sơn Trình bày: Chế Phong; Sỹ Ben Intro: Intro: [A][D][A][D]-[A][D][A][D]-[A] 1. Em ơi em [A] nói đi, em [F#m] nói đi Đừng nên nói… 1
Phiên bản: Người phương xa Lời Việt: Hà Quang Minh Trình bày: Minh Thuận Intro: [Em][B7]-[G][A]-[C][B7][Em]-[[Em][B7]-[G][A]-[C][B7][Em] 1. Cuộc tình [Em] đó cứ ngỡ đã [B7] lãng quên, mà lòng anh sao vẫn cứ [A] u hoài Em yêu [C] ơi… 1
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 6