1. [Em] Vắng anh chiều [C] nay, áng mây [D] nhẹ theo gió [G] bay
[Em] Vương vấn đâu [Am] đây, điệu [D] buồn nhung nhớ giăng [Bm] đầy
[Em] Nắng đã nhạt [C] phai, trên con [D] đường nghiêng bóng [G] dài
[Em] Em mãi yêu [D] anh trong kỷ [Em] niệm
2. [Em] Có những chiều [C] mưa, em đi [D] về trên lối [G] xưạ
[Em] Mưa ướt trên [Am] vai, lạc [D] loài những tiếng nhạc [Bm] buồn.
[Em] Có những chiều [C] đông, khi tâm [D] hồn em giá [G] băng
[Em] Sao mãi đơn [D] côi... người tình [Em] ơi!
ĐK: [Em] Vườn hồng ngày [Am] xưa đã úa tàn [C]
Con tim khổ [D] đau đã héo mòn
[Em] Chờ đợi tình [Am] yêu đã lỡ làng [C]
Chôn đi bao [D] nhiêu những ước mong đẹp
[Am] Mãi sống với những [D] kỷ niệm tuyệt vời
[Am] Mãi sống với ước [D] mơ yêu anh mà [Em] thôi
--------------------
Lời theo phần trình bày của ca sĩ Minh Tuyết:
1. [Em] Gió mưa ngày [C] qua cho đôi [D] mình thêm xót [G] xa
[Em] Che dấu trong [Am] tim nụ [D] cười khô héo bao [Bm] ngày
[Em] Hắt hiu đèn [C] soi, dung nhan [D] chìm trong bóng [G] đêm
[Em] Ôi bóng thân [D] yêu, nơi phương [Em] nào.
2. [Em] Gió khuya lạnh [C] câm, cho tâm [D] hồn thêm xót [G] xa
[Em] Trong giấc mơ [Am] xưa, kỷ niệm [D] buồn luôn kéo nhau [Bm] về
[Em] Luyến lưu mà [C] chi, duyên xưa [D] đành thôi cách [G] xa
[Em] Đôi khi muốn quên [D] đi, mà lòng nào [Em] quên.
ĐK: [Em] Gửi trả về [Am] anh những cánh hồng [C]
Bông hoa thắm [D] tươi ngát thơm hương nồng
[Em] Từ ngày tình [Am] yêu lỡ bến rồi [C]
Bông hoa úa [D] phai cánh hoa rơi rụng
[Am] Bao yêu thương cũng [D] tan theo mây trời
[Am] Trôi lang thang tháng [D] năm biết trôi về [Em] đâu.
--------------------
Version by Tokyo Square
1. [Em] I feel so [C] blue oh when [D] I'm not with [G] you
[Em] Thinking of [Am] you is the [D] best thing I can [Bm] do
[Em] Just loving [C] you it's what [D] I wanna [G] do
Baby [Em] won't you just [D] come love me [Em] too
2. [Em] When I meet [C] you I just [D] know that is [G] you
[Em] And I can [Am] feel something [D] special that's in [Bm] you
[Em] Looking at [C] you I [D] just fall in [G] love
You're the [Em] one that I [D] want in my [Em] life
Chorus: [Em] I give you [Am] anything dear [C]
As long as [D] you're here right beside me
[Em] No matter [Am] where you go now [C]
I know I [D] want you to be with you
[Am] I assure you'll [D] we'll be happy
[Am] Come on now and [D] give your love right to [Em] me
--------------------
Origin chinese version
1. [Em] Wang shi ru [C] feng, chi xin [D] zhi shi nan [G] dong
[Em] Jie jiu xiang [Am] song, song bu [D] zuo shen ying meng [Bm] meng
[Em] Zhu guang tou [C] ying, ying bu [D] chu ni yan [G] rong
Reng zhi [Em] jian ni du [D] zi zhao pian [Em] zhong
2. [Em] Ye feng yi leng, Hui xiang [D] qian chen ru [G] meng
[Em] Xin shi bing [Am] dong, zen kan [D] xiang shi bu xiang [Bm] feng
[Em] Nan she xin teng, nan she [D] qing yi ru [Em] feng
Nan she [Em] ni zai wo xin [D] zhong de fang [Em] zong
Chorus: [Em] Wo zao yi [Am] wei ni zhong xia [C]
Jiu bai jiu [D] shi jiu dou Mei Gui
[Em] Cong fen shou [Am] de na yi tian [C]
Jiu bai jiu [D] shi jiu duo Mei Gui
[Am] Hua dao diao xie [D] ren yi qiao cui
[Am] Qian meng wan shi [D] yi sui hua shi [Em] yan mie
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[D] Lời ước thề rằng ta [G] mãi bên [Em] nhau.
Tình [G] là bài thơ đẹp như ánh trăng mơ [D] màng.
[D] Chuyện chúng mình dìu nhau [G] đến mai [Em] sau.
Đừng [G] cho ngăn cách cùng…
4
Nguyên tác Nhạc Hoa: Cô gái à, em đừng khóc nữa (姑娘别哭泣) - Kha Kha Kha A (柯柯柯啊)
Yêu tiền yêu bản thân (爱财爱己) - Hoàng Tĩnh Mỹ (黄静美)
Lời Việt: Đoàn Lâm
Trình bày: Thái Ngọc Hiệp
[Am] Trong…
6
[Bb] Nhìn ánh trăng [F] thanh chiếu xa ngàn [Bb] khơi.
Ngồi [F7] nhớ khi ta gặp [Bb] nhau một [Cm] đêm êm đềm.
Ánh trang mơ [Bb] màng sáng soi cung Hằng.
Làm nên giấc [F] mơ thần tiên…
6
[D] Chiều êm [G] rơi sương [F#m] che mờ lên [G] khơi.
Nghe [D] câu hò buông [G] lơi đầu [D] cành.
Vàng thu [G] bay qua [D] bao mùa heo [G] may.
Ai [D] dâng tình hương [G] say…
5
Hãy [Bm] đến cùng em đêm [Em] nay.
Mùa đông tuyết vẫn [F#] rơi.
Làm em thấy lẻ [F#7] loi lạnh giá tim [Bm] côi.
Hãy nói lời [Em] dấu yêu nhiều nụ hôn [F#] đắm say.
Mình cho nhau…
6
Bài hát cùng tác giả
Nguyên tác Nhạc Hoa: Cô gái à, em đừng khóc nữa (姑娘别哭泣) - Kha Kha Kha A (柯柯柯啊)
Yêu tiền yêu bản thân (爱财爱己) - Hoàng Tĩnh Mỹ (黄静美)
Lời Việt: Đoàn Lâm
Trình bày: Thái Ngọc Hiệp
[Am] Trong…
6
Phiên bản: Vắng anh trong đời
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Jenny Hiền
Intro: [Am][G]-[F][Dm]-[F][G][Am]
[Am][G][C]-[Dm]-[F][G][Am]
1. With [Am] all of my heart, with all [G] of my love
I pray we'll [F] never [G] have to [Am] part…
10
1. [C] Đến phút cuối kết thúc yêu [G] thương bao vấn vương
Bởi [Am] vì lời hẹn ước trước lúc biệt [Em] ly
Một tình yêu [F] lớn lắm [G] cuốn theo thời [Em] gian cũng vỡ [Am] vụn…
11
Intro: [Em][D]-[G][Bm][Em]
Presented by: Dương Kim Lan Trạch - 央金兰泽
高山下的情歌 是这弯弯的河
[Em] gāo shān xià de qíng gē shì zhè wān wān de [Bm] hé
我的心在那河水里游
[Em] wǒ de xīn zài nà [Am] hé shuǐ lǐ [D] yóu
蓝天下的相思…
10
Phiên bản: Our dream will live on
Lời Việt: KL
Trình bày: Trizzie Phương Trinh & Sỹ Đan
Intro: [Em][C]-[Em][C][B7]
1. As the [Em] sun goes downa and the [C] night horizon
So I [D] ask myself has our [G]…
12