Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Xa vắng (Nếu như trời có tình - 如果天有情)

Sáng tác: Tường Văn | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Blues | 345

b [F] #
x2

1. Khi người [F] đã ra đi còn lai [Dm] tôi
Cho từng [Bb] ngày mà tôi mong nhớ người
[Am] Chờ người và hát hát [Dm] lên, yêu em mà [G] thôi

2. Tôi thầm [F] ước mong em quay về [Dm] đây
Người yêu [Bb] đã cất bước ra [Am] đi
Mãi mãi không [Dm] về, suốt kiếp không về
Anh quên tôi thật [C] sao, tình mình đành có thế [F] thôi

ĐK: Này em có hay [F] chăng, ngày đêm nhớ thương [Am] em
Một mình tôi lạnh [Dm] lẽo thức trắng những đêm [C] dài
Sẽ không quên những [Bb] ngày tình yêu thật nồng [Am] cháy
Mãi mãi yêu mình [Gm] em, suốt kiếp yêu mình [C] em

Chuyện tình yêu tan [F] rồi vì người ra đi không [Am] về
Còn lại tôi ngồi [Dm] đây, với những con [C] đường
Khi xưa ta đã [Bb] đi, cùng bao kỷ niệm [Am] cũ
Cũng ra [Gm] đi mãi mãi vĩnh viễn chỉ còn hư vô, [C] này người yêu [F] ơi.


-----------------


1. Zong yao [F] wei ai shang tou le [Dm] xin
Cai zhi [Bb] zhen qing duo me nan xun
You [Am] shui yuan yi ru [Dm] ci ren shi ai [G] qing

2. Zong yao [F] liu xia duo shao lei [Dm] di
Cai neng [Bb] kan qing chu zi [Am] ji
Yi ke chi [Dm] xin yi duan chi [Gm] qing
Shuo de rong [C] yi zen nai ren jian ji [F] yu

Chorus: Jiu rang wo he [F] ni shen shui zai meng [Am] li
Ke zhi wo de [Dm] xin bu yuan yi [C] xing
Xiang wei you xiang [Bb] yi hei ye dao tian [Am] ming
Yuan fen bu neng [Gm] fen ming yun bu neng [C] li

Ru guo tian you [F] qing ru guo meng hui [Am] ling
Jiu rang wo de [Dm] xin ai dao che [C] di
Wo dui ni de [Bb] ai yi wu fa shuo [Am] ming
Jiu xiang feng [Gm] chui bu xi yu da bu [C] ting, Ci qing bu [F] yu
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 8
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu Lời Việt: Tuấn Hưng Trình bày: Tuấn Hưng Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu? [Em] Quên rồi hay nhớ con tim này [C] Em ra đi nơi chốn… 6
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am] Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong… 6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời [G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]… 7
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][Am]-[B7][Em] 1. Người khuất xa [Em] mờ, làm đêm sao vụt [Am] tắt Người khuất xa [D] mờ, làm [D7] nỗi đau ngút [G] ngàn [B7] Chỉ thấу bên [Em] đời, lặng im không lời [Am] nói Lời nói… 25
Xích [Dm] lại gần [F] nhau nữa đi em! Trời [Bb] xanh tiếng sáo thoảng êm [Am] đềm [Dm] Văng [Bb] vẳng đâu đây diều gọi [F] gió Hồn [C] say hương bát ngát chiều [F] êm [C] Xích [Dm]… 22
Xích [Dm] lại gần [F] nhau nữa đi em! Trời [Bb] xanh tiếng sáo thoảng êm [Am] đềm [Dm] Văng [Bb] vẳng đâu đây diều gọi [F] gió Hồn [C] say hương bát ngát chiều [F] êm [C] Xích [Dm]… 26
Ngồi [Em] nhớ đến kỷ niệm với [Am] bao nhiêu hy [B] vọng Tình [B7] yêu không chia lìa giấc [Em] mơ mình có nhau Ngồi [E7] đếm ánh sao khuya lẻ [Am] loi buồn trống vắng [F#] mỗi mình… 25
1. Có những [Em] lúc em muốn hi [D] vọng Tình sẽ quay [C] gót, người cũng quay [G] về Bàn tay nhẹ [Am] cầm bàn tay, nâng [Em] niu âu yếm Ấp [F#dim] ôm trái tim mỏng [B7] manh… 92